予尝求古仁人之心什么意思 予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？的翻译
\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u201c\u4e88\u5e38\u6c42\u53e4\u4eba\u4ec1\u4e4b\u5fc3\u201d\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u539f\u6587\uff1a\u4e88\u5c1d\u6c42\u53e4\u4ec1\u4eba\u4e4b\u5fc3\u3002\u2014\u2014[\u5317\u5b8b]\u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b
\u8bd1\u6587\uff1a\u6211\u66fe\u7ecf\u63a2\u6c42\u53e4\u65f6\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u5c1d\uff0c\u66fe\u7ecf\u3002\u6c42\uff0c\u63a2\u6c42\u3002\u53e4\u4ec1\u4eba\uff0c\u53e4\u65f6\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u3002\u4e4b\uff0c\u7684\u3002\u5fc3\uff0c\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff08\u5fc3\u601d\uff09\u3002\u6587\u4e2d\u201c\u53e4\u4ec1\u4eba\u4e4b\u5fc3\u201d\u6307\u7684\u662f\uff1a\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u66fe\u7ecf\u63a2\u6c42\u53e4\u65f6\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5 \uff0c\u6216\u8bb8\u4e0d\u540c\u4e8e\uff08\u4ee5\u4e0a\uff09\u4e24\u79cd\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
\u51fa\u81ea\uff1a\u5b8b \u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b
\u539f\u6587\u9009\u6bb5\uff1a
\u55df\u592b\uff01\u4e88\u5c1d\u6c42\u53e4\u4ec1\u4eba\u4e4b\u5fc3\uff0c\u6216\u5f02\u4e8c\u8005\u4e4b\u4e3a\uff0c\u4f55\u54c9\uff1f\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\uff1b\u5c45\u5e99\u5802\u4e4b\u9ad8\u5219\u5fe7\u5176\u6c11\uff1b\u5904\u6c5f\u6e56\u4e4b\u8fdc\u5219\u5fe7\u5176\u541b\u3002
\u91ca\u4e49\uff1a
\u5509\uff01\u6211\u66fe\u7ecf\u63a2\u6c42\u53e4\u65f6\u54c1\u5fb7\u9ad8\u5c1a\u7684\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5 \uff0c\u6216\u8bb8\u4e0d\u540c\u4e8e\uff08\u4ee5\u4e0a\uff09\u4e24\u79cd\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\uff08\u662f\u7531\u4e8e\uff09\u4e0d\u56e0\u5916\u7269\u597d\u574f\u548c\u81ea\u5df1\u5f97\u5931\u800c\u6216\u559c\u6216\u60b2\u3002\u5728\u671d\u5ef7\u4e0a\u505a\u5b98\u65f6\uff0c\u5c31\u4e3a\u767e\u59d3\u62c5\u5fe7\uff1b\u5728\u6c5f\u6e56\u4e0a\u4e0d\u505a\u5b98\u65f6\uff0c\u5c31\u4e3a\u56fd\u541b\u62c5\u5fe7\u3002
\u55df\u592b\uff1a\u5509\u3002\u5c1d\uff0c\u66fe\u7ecf\u3002\u6c42\uff0c\u63a2\u6c42\u3002\u4e4b\uff0c\u7684\u3002\u5fc3\uff0c\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff08\u5fc3\u601d\uff09\u3002\u6216\uff0c\u8fd1\u4e8e\u201c\u6216\u8bb8\u201d\u201c\u4e5f\u8bb8\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8868\u59d4\u5a49\u53e3\u6c14\u3002\u5f02\uff0c\u4e0d\u540c\u4e8e\u3002\u4e3a\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5fc3\u7406\u6d3b\u52a8\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e3b\u9898\u601d\u60f3\uff1a
\u8fd9\u7bc7\u8bb0\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e8b\u60c5\u7684\u672c\u672b\u6e90\u8d77\uff0c\u901a\u8fc7\u63cf\u7ed8\u5cb3\u9633\u697c\u7684\u666f\u8272\u53ca\u8fc1\u5ba2\u9a9a\u4eba\u767b\u697c\u89c8\u666f\u540e\u4ea7\u751f\u7684\u4e0d\u540c\u611f\u60c5\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u8303\u4ef2\u6df9\u201c\u4e0d\u4ee5\u7269\u559c\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u60b2\u201d\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u548c\u201c\u5148\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fe7\u800c\u5fe7\uff0c\u540e\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e50\u800c\u4e50\u201d\u7684\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\u3002
\u5168\u6587\u8bb0\u53d9\u3001\u5199\u666f\u3001\u6292\u60c5\u3001\u8bae\u8bba\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u52a8\u9759\u76f8\u751f\uff0c\u660e\u6697\u76f8\u886c\uff0c\u6587\u8bcd\u7b80\u7ea6\uff0c\u97f3\u8282\u548c\u8c10\uff0c\u7528\u6392\u5076\u7ae0\u6cd5\u4f5c\u666f\u7269\u5bf9\u6bd4\uff0c\u6210\u4e3a\u6742\u8bb0\u4e2d\u7684\u521b\u65b0\u3002
\u4f5c\u8005\u6210\u5c31\uff1a
\u4e3a\u4e86\u56e2\u7ed3\u4eb2\u5c5e\u548c\u65cf\u4eba\uff0c\u8303\u4ef2\u6df9\u51fa\u8d44\u4e3a\u5bb6\u4e61\u82cf\u5dde\u7684\u65cf\u4eba\u8bbe\u7acb\u4e49\u5e84\u3001\u4e49\u7530\u3002\u4e49\u5e84\u4f9b\u7ed9\u4e49\u7c73\uff0c\u6551\u6d4e\u8d2b\u7a77\u65cf\u4eba\uff0c\u5e76\u4e3a\u79d1\u4e3e\u8003\u751f\u63d0\u4f9b\u8d44\u52a9\uff0c\u671f\u5f85\u4ed6\u4eec\u51fa\u4ed5\u540e\u56de\u9988\u540c\u65cf\u3002\u82e5\u65cf\u4eba\u4efb\u5b98\uff0c\u5219\u505c\u6b62\u4f9b\u7ed9\u4e49\u7c73\u3002
\u53d7\u8303\u4ef2\u6df9\u5f71\u54cd\uff0c\u5176\u597d\u53cb\u674e\u5e08\u4e2d\u4e5f\u4e70\u7530\u6570\u5343\u4ea9\uff0c\u8bbe\u7acb\u4e49\u5e84\u5468\u6d4e\u5b97\u65cf\u4e2d\u7684\u7a77\u4eba\u3002\u8303\u6c0f\u4e49\u5e84\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u8c61\u5f81\u4e2d\u56fd\u5b97\u65cf\u7ec4\u7ec7\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u3002
\u7687\u7950\u5143\u5e74\uff081049\u5e74\uff09\uff0c\u8303\u4ef2\u6df9\u5728\u77e5\u676d\u5dde\u671f\u95f4\uff0c\u51fa\u8d44\u8d2d\u4e70\u826f\u7530\u5343\u4ea9\uff0c\u8bbe\u7acb\u8303\u6c0f\u4e49\u5e84\uff08\u5728\u4eca\u82cf\u5dde\u8303\u5e84\u524d\u666f\u8303\u4e2d\u5b66\uff09\uff0c\u7528\u4ee5\u8d44\u52a9\u8303\u6c0f\u65cf\u4eba\u3002
\u8303\u4ef2\u6df9\u7684\u8bd7\u610f\u6df3\u8bed\u771f\uff0c\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u591a\u6837\uff0c\u4ee5\u6e05\u4e3a\u7f8e\u7684\u7279\u70b9\u5c24\u4e3a\u7a81\u51fa\uff0c\u4ee5\u6587\u4e3a\u8bd7\u3001\u8bae\u8bba\u5316\u7684\u503e\u5411\u975e\u5e38\u660e\u663e\uff0c\u540c\u65f6\u6ce8\u610f\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\u548c\u53e0\u5b57\u7684\u8fd0\u7528\uff0c\u4e0e\u5f53\u65f6\u7684\u767d\u4f53\u3001\u665a\u5510\u4f53\u53ca\u897f\u6606\u4f53\u76f8\u6bd4\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u8fe5\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u9762\u8c8c\uff0c\u6210\u4e3a\u5b8b\u521d\u8bd7\u6b4c\u7531\u5510\u97f3\u5411\u5b8b\u8c03\u8f6c\u53d8\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u73af\u3002
\u300a\u5254\u94f6\u706f\u00b7\u4e0e\u6b27\u9633\u516c\u5e2d\u4e0a\u5206\u9898\u300b\u548c\u300a\u5b9a\u98ce\u6ce2\u00b7\u81ea\u524d\u4e8c\u5e9c\u9547\u7a70\u4e0b\u8425\u767e\u82b1\u6d32\u4eb2\u5236\u300b\u4e24\u8bcd\uff0c\u8bfb\u53f2\u3001\u548f\u98ce\u666f\uff0c\u9898\u6750\u5bbd\u6cdb\uff0c\u4e0e\u8273\u60c5\u65e0\u5173\uff0c\u4e0e\u5317\u5b8b\u524d\u671f\u8bcd\u575b\u7684\u521b\u4f5c\u98ce\u683c\u5408\u62cd\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ece\u665a\u5510\u4e94\u4ee3\u81f3\u5317\u5b8b\u524d\u671f\u6b4c\u575b\u8870\u53d8\u7684\u4e00\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u3002
此句出处为《岳阳楼记》，原文为：
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通：俱)
予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎?
若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎？噫！微斯人，吾谁与归？
时六年九月十五日。
《岳阳楼记》的中心思想：
这篇文章叙述了事情的本末源起，通过描绘岳阳楼的景色及迁客骚人登楼览景后产生的不同感情，表达了自己“不以物喜，不以己悲”的旷达胸襟与“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。
予尝求古仁人之心的“求”当“探求、探索”讲，全句意思是：我曾经探求过古代仁人志士的思想。
我曾经探求过古时品德高尚人的心情
我曾经探求过古代品德高尚的人的思想 《岳阳楼记》
绛旓細浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績 姹:鎺㈡眰銆傜炕璇戞槸:鎴戞浘鎺㈡眰杩囧彜鏃朵粊浜虹殑蹇冨
绛旓細鍡燂紙ji膿锛夊か锛氬攭銆傚棢澶负涓や釜璇嶏紝鐨嗕负璇皵璇嶃浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛氬皾锛屾浘缁忋傛眰锛屾帰姹傘傚彜浠佷汉锛屽彜鏃跺搧寰烽珮灏氱殑浜恒備箣锛岀殑銆傚績锛屾濇兂鎰熸儏锛堝績鎬濓級銆傛垨寮備簩鑰呬箣涓猴細鎴栬涓嶅悓浜庯紙浠ヤ笂锛変袱绉嶅績鎯呫傛垨锛岃繎浜庘滄垨璁糕濃滀篃璁糕濈殑鎰忔锛岃〃濮斿鍙ｆ皵銆傚紓锛屼笉鍚屼簬銆備负锛岃繖閲屾寚蹇冪悊娲诲姩銆備簩鑰咃紝杩欓噷鎸囧墠涓...
绛旓細锛1锛夊棢澶細鍞夈傚棢澶负涓や釜璇嶏紝鐨嗕负璇皵璇嶃 锛2锛浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛氬皾锛屾浘缁忋傛眰锛屾帰姹傘傚彜浠佷汉锛屽彜鏃跺搧寰烽珮灏氱殑浜恒傚績锛屾濇兂鎰熸儏銆 锛3锛夋垨寮備簩鑰呬箣涓猴細鎴栬鍜屼互涓婁袱绉嶄汉鐨勬濇兂鎰熸儏鏈夋墍涓嶅悓銆傛垨锛岃繎浜庘滄垨璁糕濃滀篃璁糕濈殑鎰忔锛岃〃濮斿鍙ｆ皵銆傚紓锛屼笉鍚屼簬銆備负锛屽績鐞嗘椿鍔ㄣ備簩鑰咃紝杩欓噷鎸囧墠...
绛旓細鍘熷彞鏄細浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績,鎴栧紓浜岃呬箣涓猴紝浣曞搲锛熻В閲婏細鎴戞浘缁忔帰姹傚搧寰烽珮灏氱殑浜虹殑鎬濇兂鎰熸儏锛屾垨璁镐笉鍚屼簬锛堜互涓婏級涓ょ蹇冩儏锛屼负浠涔堝憿锛熶綍鍝夛細涓轰粈涔
绛旓細鏈彞鍑鸿嚜瀹嬩唬鑼冧徊娣圭殑銆婂渤闃虫ゼ璁般嬨鎰忔灏辨槸锛氬攭锛屾垜鏇剧粡鎺㈡眰鍙や唬鍝佸痉楂樺皻涔嬩汉鐨勬濇兂鎰熸儏銆
绛旓細浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛氱粨鍚堜綔鑰呭綋鏃惰娴佹斁鐨勮儗鏅紝鏄剧劧鈥滃彜浠佷汉鈥濆湪鏌愮鎯呭喌涓嬩篃鏄綔鑰呯殑鐞嗘兂鎵鍦ㄣ備綔鑰呮墍鎻愬嚭鐨勨滀笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛銆傗濈殑鐞嗘兂澧冪晫涔熷簲鍚堜簡鈥滃彜浠佷汉鈥濇嫢鏈夌殑鍧氬畾鎰忓織鍜屼笉涓哄鐣屾墍鍔ㄦ憞鐨勫搧鏍笺備篃琛ㄦ槑杩欎竴绫讳汉鐨勫鐣屾槸涓嶄负鑷繁杩涢鑰屾偛鍠滅殑銆傛墍浠ュ湪鏂囦腑璁杩欎釜浜虹墿銆傘婂渤闃虫ゼ璁般嬪簡鍘嗗洓...
绛旓細鍏ㄦ枃锛堣妭閫夛級濡備笅锛氬棢澶紒浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛屾垨寮備簩鑰呬箣涓猴紝浣曞搲锛熶笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛锛涘眳搴欏爞涔嬮珮鍒欏咖鍏舵皯锛涘姹熸箹涔嬭繙鍒欏咖鍏跺悰銆傛槸杩涗害蹇э紝閫浜﹀咖銆傜劧鍒欎綍鏃惰屼箰鑰讹紵鍏跺繀鏇帮細鈥滃厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰鈥濅箮銆傚櫕锛佸井鏂汉锛屽惥璋佷笌褰掞紵璇戞枃濡備笅锛氬攭锛佹垜鏇剧粡鎺㈡眰鍙ゆ椂鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉鐨勬濇兂鎰熸儏...
绛旓細浜堝皾姹傚彜浠佷汉涔嬪績锛氬皾锛屾浘缁忋傛眰锛屾帰姹傘傚彜浠佷汉锛屽彜鏃跺搧寰烽珮灏氱殑浜恒備箣锛岀殑銆傚績锛屾濇兂鎰熸儏锛堝績鎬濓級銆傚攭锛佹垜鏇剧粡鎺㈡眰鍙ゆ椂鍝佸痉楂樺皻鐨勪汉鐨勬濇兂鎰熸儏 锛屾垨璁镐笉鍚屼簬浠ヤ笂涓ょ浜虹殑蹇冩儏锛岃繖鏄负浠涔堝憿锛熸槸鐢变簬涓嶅洜澶栫墿濂藉潖鍜岃嚜宸卞緱澶辫屾垨鍠滄垨鎮层傚湪鏈濆环閲屽仛楂樺畼灏卞簲褰撳績绯荤櫨濮擄紱澶勫湪鍍昏繙鐨勬睙婀栭棿涔熶笉鑳藉繕璁...
绛旓細鍙や粊浜轰箣蹇鎸囩殑鏄彜浠佷汉鐨勬濇兂锛屽嵆鈥滀笉浠ョ墿鍠滐紝涓嶄互宸辨偛"鍜屸滃厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰鈥濈殑鏀挎不鎶辫礋銆傜敤閫氫織鐨勮瘽鏉ヨ锛屽氨鏄滃悆鑻﹀湪鍓嶏紝浜箰鍦ㄥ悗鈥濄傛墍浠ヤ綔鑰呰拷姹傜殑灏辨槸浠ヤ笂涓ょ偣 鏈涢噰绾筹紝璋㈣阿
绛旓細涔熶笉鍥犱负鑷繁閬亣鍧忚屾偛浼わ紱鍦ㄦ湞搴噷鍋氶珮瀹樺氨鎷呭咖浠栫殑鐧惧锛涘鍦ㄥ兓杩滅殑姹熸箹闂村氨鎷呭咖浠栫殑鍚涚帇銆傝繖灏辨槸杩涘叆鏈濆欢鍋氬畼涔熸媴蹇э紝杈炲畼闅愬眳涔熸媴蹇с傞偅涔堬紝浠涔堟椂鍊欐墠蹇箰鍛紵浠栦滑澶ф涓瀹氫細璇达細鈥滃湪澶╀笅浜虹殑蹇ф剚涔嬪厛灏卞咖鎰侊紝鍦ㄥぉ涓嬩汉鐨勫揩涔愪箣鍚庢墠蹇箰鈥濆惂銆傚攭锛佸鏋滄病鏈夎繖绉嶄汉锛屾垜鍚岃皝涓閬撳憿锛
