欧阳修《渔家傲》原文及翻译赏析
渔家傲原文：
对酒当歌劳客劝。惜花只惜年华晚。寒艳冷香秋不管。情眷眷。凭栏尽日愁无限。思抱芳期随寒雁。悔无深意传双燕。怅望一枝难寄远。人不见。楼头望断相思眼。 诗词作品： 渔家傲 诗词作者：【 宋代 】 欧阳修
绛旓細娆ч槼淇婃笖瀹跺偛銆嬪啓鐨勯椇涓コ瀛愶紝缁欒鑰呯暀涓嬩簡鎯冲儚鐨勭┖闂达細浜敤绮藉瓙鍚庯紝鏈嚭闃佺殑濮戝锛屽湪瀹朵紤鎭紝姊﹂啋鍚庢兂鍑哄韪忛潚鑰屽幓銆傛姃鍙戜簡闂轰腑濂冲瓙鐨勬儏鎬銆傚叏鏂囩炕璇戝強娉ㄩ噴 鍏ㄦ枃缈昏瘧 浜旀湀鏄煶姒磋姳寮寰楀鑺傦紝鏉ㄦ煶琚粏闆ㄦ鼎婀匡紝鏋濆彾浣庝綆娌夋矇鍦板瀭鐫銆備汉浠敤浜斿僵鐨勪笣绾垮寘鎵庡瑙掑舰鐨勭步瀛愶紝鐓啛浜嗙洓杩涢晙閲戠殑鐩樺瓙閲岋紝閫佺粰...
绛旓細瀹嬭瘝涓夌櫨棣 锛 濠夌害 锛 濂冲瓙 锛 鑽疯姳楗厭 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鑽疯姳搴曚笅锛屽拷鍚埌鍙屾〃鍑绘按鐨勫０鍝嶏紝涓嶄竴浼氾紝涓缇ゅコ鍙嬫潵鎶婃垜瀵昏銆傛憳涓嬭嵎鑺卞綋閰掓澂锛岄噰鑾茶埞鍦ㄨ嵎鑺辨睜涓崱婕俱傜矇绾㈣壊鐨勮嵎鑺辨槧閰掍腑锛屾澂閲屾椂鏃剁炕绾㈡氮銆 娓呮柊鐨勮嵎棣欍侀唶缇庣殑閰掑懗锛屾悈鍦ㄤ竴璧凤紱绮夌孩鐨勮嵎鑺便佺矇绾㈢殑鑴歌泲锛屽悓鏄犻厭缂搞傜豢鑹...
绛旓細涓嶆椂鐨勶紝绐楀鏍戜笡涓粍楣傞笩鍎块福鍞卞０锛屾墦鐮撮椇涓殑瀹侀潤锛屾墦鐮翠簡閭ｇ罕绐楀悗鎵嬫寔鍙屽嚖缁㈡墖鐨勭潯鐪兼兒蹇殑濂冲瓙鐨勭編姊︺璧忔瀽 銆婃笖瀹跺偛路浜旀湀姒磋姳濡栬壋鐑樸嬫槸瀹嬩唬娆ч槼淇鐨勪竴棣栬瘝銆備笂鐗囧啓绔崍鑺傜殑椋庝織銆傜敤鈥滄Υ鑺扁濃滄潹鏌斥濃滆绮解濈瓑绔崍鑺傜殑鏍囧織鎬ф櫙璞★紝琛ㄦ槑浜嗕汉浠湪绔崍鑺傜殑鍠滄偊涔嬫儏銆備笅鐗囧啓绔崍鑺備汉浠殑娌愭荡鏇磋。锛...
绛旓細鍏跺澶勫湪浜庡嵆鏅彇璀紝鎵樼墿瀵撴儏锛岃瀺鍐欐櫙銆佹姃鎯呫佹瘮鍏淬佹兂璞′负涓浣擄紝鏄惧緱鏂伴娲绘臣锛屾繁甯︽皯姝岄鍛炽娓斿鍌路杩戞棩闂ㄥ墠婧按娑鍘熸枃銆缈昏瘧鍙婅祻鏋2 娓斿鍌猜疯繎鏃ラ棬鍓嶆邯姘存定 瀹嬫湞 娆ч槼淇 杩戞棩闂ㄥ墠婧按娑ㄣ傞儙鑸瑰嚑搴﹀伔鐩歌銆傝埞灏忛毦寮绾㈡枟甯愩傛棤璁″悜銆傚悎娆㈠奖閲岀┖鎯嗘呫傛効濡捐韩涓虹孩鑿¤悘銆傚勾骞寸敓鍦ㄧ姹熶笂銆傞噸鎰...
绛旓細灏嗗啗鍜屽＋鍏典滑鐨勫ご鍙戣姳鐧,鎴樺＋绾风悍娲掍笅鐪兼唱.璧忔瀽锛氬畫鍚嶈嚕鑼冧徊娣圭殑杩欓璇,鍐欏湪浠栫巼甯堣タ鍖楄竟闄,骞冲畾瑗垮鍙涗贡鐨勬椂鍊.杩欐槸浜岄璇勪环涓婃湁浜夎鐨勪綔鍝,娆ч槼淇灏濆懠涓虹┓濉炰富涔嬭瘝,鎻ｅ害澶ф剰鏄,浣滀负涓诲竻涓 鎶掑彂闆勮豹鎱锋叏涔嬫儏,鍗村幓鍐欏澶栧噭鍑夌┓鎰佺殑鏅薄涓庢濆綊 涔嬪績,鏄笉濂界殑.鐬夸綉鍦ㄣ婂綊鐢拌瘲璇濄嬩腑涓鏂归潰鐢ㄨ嚜宸...
绛旓細娓斿鍌猜疯姳搴曞拷闂绘暡涓ゆ〃 [浣滆匽 娆ч槼淇 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 鑺卞簳蹇介椈鏁蹭袱妗ㄣ傞″贰濂充即鏉ュ璁裤傞厭鐩忔棆灏嗚嵎鍙跺綋銆傝幉鑸熻崱銆傛椂鏃剁洀閲岀敓绾㈡氮銆傝姳姘旈厭棣欐竻鍘吙銆傝姳鑵厭闈㈢孩鐩稿悜銆傞唹鍊氱豢闃寸湢涓楗枫傛儕璧锋湜銆傝埞澶撮榿鍦ㄦ矙婊╀笂銆傛爣绛: 鑽疯姳 楗厭 璇 鍔ㄦ鐗 鍦烘櫙 銆婃笖瀹跺偛路鑺卞簳蹇介椈鏁蹭袱妗ㄣ嬫敞閲 閫″贰锛...
绛旓細涓嬮潰鏄 涓哄ぇ瀹跺甫鏉ョ殑锛氱鍗堣妭鍙よ瘲璇嶏細娆ч槼淇婃笖瀹跺偛路浜旀湀姒磋姳濡栬壋鐑銆嬪師鏂囩炕璇戝強璧忔瀽锛屾杩庡ぇ瀹堕槄璇汇傛笖瀹跺偛路浜旀湀姒磋姳濡栬壋鐑 瀹嬩唬锛氭闃充慨 浜旀湀姒磋姳濡栬壋鐑樸傜豢鏉ㄥ甫闆ㄥ瀭鍨傞噸銆備簲鑹叉柊涓濈紶瑙掔步銆傞噾鐩橀併傜敓缁＄敾鎵囩洏鍙屽嚖銆傛鏄荡鍏版椂鑺傚姩銆傝彇钂查厭缇庢竻灏婂叡銆傚彾閲岄粍楣傛椂涓寮勩傜姽鐬㈠开銆傜瓑闂叉儕鐮寸罕绐楁ⅵ銆...
绛旓細娓斿鍌插師鏂锛 瀵归厭褰撴瓕鍔冲鍔濄傛儨鑺卞彧鎯滃勾鍗庢櫄銆傚瘨鑹冲喎棣欑涓嶇銆傛儏鐪风湻銆傚嚟鏍忓敖鏃ユ剚鏃犻檺銆傛濇姳鑺虫湡闅忓瘨闆併傛倲鏃犳繁鎰忎紶鍙岀嚂銆傛呮湜涓鏋濋毦瀵勮繙銆備汉涓嶈銆傛ゼ澶存湜鏂浉鎬濈溂銆 璇楄瘝浣滃搧锛 娓斿鍌 璇楄瘝浣滆咃細銆 瀹嬩唬 銆 娆ч槼淇
绛旓細娆ч槼淇浠銆婃笖瀹跺偛銆璇嶈皟鍏变綔浜嗗叚棣栭噰鑾茶瘝锛岃繖棣栬瘝鍗充负鍏朵腑涔嬩竴銆傚叾鍏蜂綋鍒涗綔鏃堕棿鏈銆傘璧忔瀽銆戞璇嶄互娓呮柊鍙埍鑰屽張瀵屾湁鐢熸椿鎯呰叮鐨勮瑷锛屾弿鍐欎竴缇ら噰鑾插濞樿崱鑸熼噰鑾叉椂鍠濋厭閫椾箰鐨勬儏鏅紝濉戦犲嚭娲绘臣銆佸ぇ鑳嗐佹竻绾殑姘翠埂濮戝褰㈣薄銆傝瘝涓殑閲囪幉濂虫椿娉笺佸ぇ鑳嗐佸懠涔嬫鍑恒傝姳搴曟暡妗紝鑽峰彾褰撶洀锛岃姳鏄犱汉闈紝閱変緷缁块槾锛...
绛旓細娓斿鍌锛氳瘝鐗屽悕銆傚張鍚嶁滃惔闂ㄦ煶鈥濃滃繊杈变粰浜衡濃滆崋婧拸鈥濃滄父浠欏叧鈥濄傚弻璋冨叚鍗佷簩瀛楋紝鍓嶅悗闃曠浉鍚岋紝浠勯煹銆傝档搴烽潠鍏細璧垫З锛屽瓧鍙斿钩锛屽崡浜櫈鍩庯紙浠婃渤鍗楄櫈鍩庯級浜恒傚畫浠佸畻澶╁湥闂磋繘澹傚畼鑷虫灑瀵嗕娇銆佸弬鐭ユ斂浜嬨備互澶瓙灏戝笀鑷翠粫銆傚崚璋ュ悍闈栥傚洓绾細鍗佷簩骞翠负涓绾紝鍥涚邯涓哄洓鍗佸叓骞淬備笁鏈濓細瀹嬩粊瀹椼佸畫鑻卞畻銆...
