盲子窃钱案文言文翻译
1. 盲子窃钱案翻译
有瞽者（1）与贩者同宿旅店，窃贩者钱（2）五千，次晨
[1]相哄（3）鸣官（4）。官即提讯（5），问贩者钱有无记认（6），贩者曰：“此乃（7）日用之物，有何记号！”问瞽者，对曰：“有记。吾钱系（8）字（9）对字，背（10）对背穿成。”对之良是（11）。贩者不服。官命瞽者伸手，则（12）两掌青黑，铜痕宛然（13），其为（14）摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者，而令贩者取钱去（15）。
有个盲人和小贩同住在一家旅店里，盲人偷了小贩5000个铜钱。第二天早上他们互相争吵着报官。
县官当即提审，问小贩铜钱上有没有做过记号时，小贩说：“这是我每日买卖要的钱，有什么记号！”县官问盲人，盲人回答说：“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面，没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证，确实是这样。小贩怎么也不服。
这时县官让盲人伸开两手，只见他掌上留着青黑的颜色，铜绿的颜色十分清晰。毫无疑问，这是盲人摸索了一晚后穿成的。
县官便责罚盲人 ，并命令小贩拿钱离开。
1 瞽者：盲人。瞽，gǔ。
2 钱：铜钱。
3 哄：争吵。
4 鸣官：到官府去告状。
5 讯： 审问。
6 记认： 记号。
7 乃： 是。
8 系：面对面
9 字： 有文字的一面。
10 背： 无文字的一面。
11 对之良是： 核对铜钱确实是这样。
12 则： 果然。
13 宛然： 清晰的样子。
14 为： 是。 15 去：离开。
2. 六年级走进文言文 盲子窃钱案翻译
〖原文〗 有瞽者⑴与贩者同宿旅店，窃贩者钱⑵五千，次晨相哄⑶鸣官（4）。官即提讯（5），问贩者钱有无记认（6），贩者曰：“此乃（7）日用之物，有何记号！”问瞽者，对曰：“有记。吾钱系字（8）对字，背（9）对背穿成。”对之良是（10）。贩者不服。官命瞽者伸手，则（11）两掌青黑，铜痕宛然（12），其为（13）摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者，而令贩者取钱去（14）。 [编辑本段]〖注释〗 1 瞽者：盲人。瞽，gǔ。
2 钱：铜钱。
3： 哄：争吵。
4 鸣官：到官府去告状。
5讯： 审问。
6记认： 记号。
7乃： 是。
8字： 有文字的一面。
9背： 无文字的一面。
10对之良： 核对铜钱确实是这样。
11则： 果然。
12宛然： 清晰的样子。
13为： 是。
14去 离开。
15.宿： 住宿
16。对： 回答。
17.是： 正确的。系：是
19.为： 是。
20.宛然：果然 [编辑本段]〖译文〗 有个瞎子和小贩同住在一家旅店里。第二天早晨，小贩惊叫起来，说5000个铜钱不见了。店主过来协助搜索，发现钱在瞎子的包裹里。可那瞎子说，铜钱是他自己的，于是双方争吵不休，直告官府。
县官当即提审。他问小贩，铜钱上有没有做过记号。小贩说“这是我每日买卖要的钱，怎么会去做记号呢？”县官问瞎子，瞎子回答说“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面，没字的一面对着没字的一面，再穿起来的。”县官叫人把铜钱拿来验证，瞎子说的果然不错。然而小贩痛哭流涕，怎么也不服。
“内中可能另有蹊跷。要是这铜钱是瞎子夜里穿起来的，那手上一定会留下痕迹。”于是他突然要瞎子伸开两手，只见他掌上留着青黑的颜色，这分明是铜绿。在县官追问之下，瞎子不得不如实招供：他摸索了一夜才穿成的。
真相大白，5000个铜钱物归原主，瞎子受到了责罚
3. 盲子窃钱案翻译
大意如下：
有一天，某旅馆来了个瞎子要住店.当时正值黄昏，店中已客满.瞎子
苦苦哀求道："行行好吧，这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢 "
店小二见瞎子孤苦伶仃，十分可怜，便动了恻隐之念.专门收拾好一间
侧厢给瞎子住下.瞎子感激不尽.
入夜，旅馆门被敲开，进来一个小贩，身背鼓鼓的货物，气喘吁吁地想
住店.店小二见夜已将深，小贩一时难找容身之处，便道："店已住满，你
如将就的话，就委屈你住在侧厢吧."
小贩面有难色答："我身上带有不少钱，最好住包房."
店小二笑道："不妨事的，与你同房的是个瞎子，不会是强盗，你怕什
么 "
小贩放下心来，随同店小二进侧厢住下.
瞎子见来了个伙伴，很高兴，两人拉拉扯扯地聊了好一会，居然很投机.
直到小贩困了才罢休.
第二天清晨，小贩打点行李，急于赶路.一检查，大惊失色，叫道："不
好，我的5000文钱被偷了！"
众人便把疑点集中到瞎子身上.瞎子不慌不忙道："呀，你怎么这样不
小心啊 带这么多钱丢了真可惜.我就不像你，你瞧，我也带了5000文钱，
可是捆在腰里的.这世道谨慎为妙啊！"
瞎子正巧也带5000文钱，众人皆感诧异.小贩急红了眼，这钱是他辛
辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认，相反说小贩想
赖他的钱.
众人一时难辨真伪，便将他俩送到官府.陈公审理此案.
陈公问小贩："你说他偷了你的钱，那么你的钱有没有识别的记号."
小贩急道："这是日常使用的东西，哪里会做什么记号 "陈公又问瞎
子.
瞎子回答说："有记号，我的钱是字对字，背对背穿成的."
陈公接过检查，正是这样.小贩急得直跺脚，可又无奈何于他.而瞎子
却脸呈喜色.
陈公仔细地观察他俩的神态，心中一动，叫瞎子伸出手来检查.只见两
个手掌呈青黑色，铜钱的痕迹看得清清楚楚.陈公于是厉声喝道："大胆瞎
贼，还敢抵赖 "
瞎子知无法隐瞒，只得供认："此钱确是趁小贩熟睡之际偷来后，花一
夜功夫用手摸索着把钱穿成这样的."
4. 盲子窃钱案翻译
有一天，某旅馆来了个瞎子要住店.当时正值黄昏，店中已客满.瞎子
苦苦哀求道："行行好吧，这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢 "
店小二见瞎子孤苦伶仃，十分可怜，便动了恻隐之念.专门收拾好一间
侧厢给瞎子住下.瞎子感激不尽.
入夜，旅馆门被敲开，进来一个小贩，身背鼓鼓的货物，气喘吁吁地想
住店.店小二见夜已将深，小贩一时难找容身之处，便道："店已住满，你
如将就的话，就委屈你住在侧厢吧."
小贩面有难色答："我身上带有不少钱，最好住包房."
店小二笑道："不妨事的，与你同房的是个瞎子，不会是强盗，你怕什
么 "
小贩放下心来，随同店小二进侧厢住下.
瞎子见来了个伙伴，很高兴，两人拉拉扯扯地聊了好一会，居然很投机.
直到小贩困了才罢休.
第二天清晨，小贩打点行李，急于赶路.一检查，大惊失色，叫道："不
好，我的5000文钱被偷了！"
众人便把疑点集中到瞎子身上.瞎子不慌不忙道："呀，你怎么这样不
小心啊 带这么多钱丢了真可惜.我就不像你，你瞧，我也带了5000文钱，
可是捆在腰里的.这世道谨慎为妙啊！"
瞎子正巧也带5000文钱，众人皆感诧异.小贩急红了眼，这钱是他辛
辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认，相反说小贩想
赖他的钱.
众人一时难辨真伪，便将他俩送到官府.陈公审理此案.
陈公问小贩："你说他偷了你的钱，那么你的钱有没有识别的记号."
小贩急道："这是日常使用的东西，哪里会做什么记号 "陈公又问瞎
子.
瞎子回答说："有记号，我的钱是字对字，背对背穿成的."
陈公接过检查，正是这样.小贩急得直跺脚，可又无奈何于他.而瞎子
却脸呈喜色.
陈公仔细地观察他俩的神态，心中一动，叫瞎子伸出手来检查.只见两
个手掌呈青黑色，铜钱的痕迹看得清清楚楚.陈公于是厉声喝道："大胆瞎
贼，还敢抵赖 "
瞎子知无法隐瞒，只得供认："此钱确是趁小贩熟睡之际偷来后，花一
夜功夫用手摸索着把钱穿成这样的.
5. 盲子窃钱案的译文
有个盲人和商贩一同住在一家旅店里，盲人偷了商贩五千铜钱，第二天早晨他们互相争吵着报官。县官当即提审，问商贩铜钱上有没有做过记号时，商贩说：“这是我每日要使用的钱，有什么记号！”县官问盲人，盲人回答说：“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面，没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证，确实是这样。商贩不服。县官命令盲人伸开两手，就看到他两个掌上留着青黑的颜色，铜钱的痕迹十分清晰，这一定是盲人摸索了一晚后穿成的，没有疑问。县官就责罚盲人 ，并且命令商贩拿钱离开。
6. 盲子窃钱案翻译
有一天，某旅馆来了个瞎子要住店.当时正值黄昏，店中已客满.瞎子
苦苦哀求道："行行好吧，这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢 "
店小二见瞎子孤苦伶仃，十分可怜，便动了恻隐之念.专门收拾好一间
侧厢给瞎子住下.瞎子感激不尽.
入夜，旅馆门被敲开，进来一个小贩，身背鼓鼓的货物，气喘吁吁地想
住店.店小二见夜已将深，小贩一时难找容身之处，便道："店已住满，你
如将就的话，就委屈你住在侧厢吧."
小贩面有难色答："我身上带有不少钱，最好住包房."
店小二笑道："不妨事的，与你同房的是个瞎子，不会是强盗，你怕什
么 "
小贩放下心来，随同店小二进侧厢住下.
瞎子见来了个伙伴，很高兴，两人拉拉扯扯地聊了好一会，居然很投机.
直到小贩困了才罢休.
第二天清晨，小贩打点行李，急于赶路.一检查，大惊失色，叫道："不
好，我的5000文钱被偷了！"
众人便把疑点集中到瞎子身上.瞎子不慌不忙道："呀，你怎么这样不
小心啊 带这么多钱丢了真可惜.我就不像你，你瞧，我也带了5000文钱，
可是捆在腰里的.这世道谨慎为妙啊！"
瞎子正巧也带5000文钱，众人皆感诧异.小贩急红了眼，这钱是他辛
辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认，相反说小贩想
赖他的钱.
众人一时难辨真伪，便将他俩送到官府.陈公审理此案.
陈公问小贩："你说他偷了你的钱，那么你的钱有没有识别的记号."
小贩急道："这是日常使用的东西，哪里会做什么记号 "陈公又问瞎
子.
瞎子回答说："有记号，我的钱是字对字，背对背穿成的."
陈公接过检查，正是这样.小贩急得直跺脚，可又无奈何于他.而瞎子
却脸呈喜色.
陈公仔细地观察他俩的神态，心中一动，叫瞎子伸出手来检查.只见两
个手掌呈青黑色，铜钱的痕迹看得清清楚楚.陈公于是厉声喝道："大胆瞎
贼，还敢抵赖 "
瞎子知无法隐瞒，只得供认："此钱确是趁小贩熟睡之际偷来后，花一
夜功夫用手摸索着把钱穿成这样的.
7. 文言文盲予窃钱案翻译
有一天，某旅馆来了个瞎子要住店.当时正值黄昏，店中已客满.瞎子 苦苦哀求道："行行好吧，这么晚了我一个瞎子还能上哪儿找住宿去呢 " 店小二见瞎子孤苦伶仃，十分可怜，便动了恻隐之念.专门收拾好一间 侧厢给瞎子住下.瞎子感激不尽. 入夜，旅馆门被敲开，进来一个小贩，身背鼓鼓的货物，气喘吁吁地想 住店.店小二见夜已将深，小贩一时难找容身之处，便道："店已住满，你 如将就的话，就委屈你住在侧厢吧." 小贩面有难色答："我身上带有不少钱，最好住包房." 店小二笑道："不妨事的，与你同房的是个瞎子，不会是强盗，你怕什 么 " 小贩放下心来，随同店小二进侧厢住下. 瞎子见来了个伙伴，很高兴，两人拉拉扯扯地聊了好一会，居然很投机. 直到小贩困了才罢休. 第二天清晨，小贩打点行李，急于赶路.一检查，大惊失色，叫道："不 好，我的5000文钱被偷了！" 众人便把疑点集中到瞎子身上.瞎子不慌不忙道："呀，你怎么这样不 小心啊 带这么多钱丢了真可惜.我就不像你，你瞧，我也带了5000文钱， 可是捆在腰里的.这世道谨慎为妙啊！" 瞎子正巧也带5000文钱，众人皆感诧异.小贩急红了眼，这钱是他辛 辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认，相反说小贩想 赖他的钱. 众人一时难辨真伪，便将他俩送到官府.陈公审理此案. 陈公问小贩："你说他偷了你的钱，那么你的钱有没有识别的记号." 小贩急道："这是日常使用的东西，哪里会做什么记号 "陈公又问瞎 子. 瞎子回答说："有记号，我的钱是字对字，背对背穿成的." 陈公接过检查，正是这样.小贩急得直跺脚，可又无奈何于他.而瞎子 却脸呈喜色. 陈公仔细地观察他俩的神态，心中一动，叫瞎子伸出手来检查.只见两 个手掌呈青黑色，铜钱的痕迹看得清清楚楚.陈公于是厉声喝道："大胆瞎 贼，还敢抵赖 " 瞎子知无法隐瞒，只得供认："此钱确是趁小贩熟睡之际偷来后，花一 夜功夫用手摸索着把钱穿成这样的."。
绛旓細闃呰 鏂囧镜鏄庝範瀛 璁粌 1.鏅烘案閫绗斿啟 2.涓绠х（绌寸牃 3.鐜嬬静涔嬩功鍏鎵 4.鎺╄崇洍閽 5.绾㈡瘺姣 绗洓鍗曞厓 闃呰鈥滅閽熲濊鲸鐩 璁粌 1.鐩插瓙绐冮挶妗 2.寮犱綈娌婚亣铔 3.鐒氱尓瑙佺湡鎯 4.铚滀腑榧犲睅妗 5.璋滆涓鍒 绗簲鍗曞厓 闃呰 楣﹂箟鐏伀 璁粌 1.槌濇晳濠 2.浜岄箠鏁戝弸 3.鐭ユ仼鍥炬姤 4.铦欒潬 5.鏉椹肩牬鐡 绗叚...
绛旓細闃呰 鏂囧镜鏄庝範瀛 璁粌 1.鏅烘案閫绗斿啟 2.涓绠х（绌寸牃 3.鐜嬬静涔嬩功鍏鎵 4.鎺╄崇洍閽 5.绾㈡瘺姣 绗洓鍗曞厓 闃呰鈥滅閽熲濊鲸鐩 璁粌 1.鐩插瓙绐冮挶妗 2.寮犱綈娌婚亣铔 3.鐒氱尓瑙佺湡鎯 4.铚滀腑榧犲睅妗 5.璋滆涓鍒 绗簲鍗曞厓 闃呰 楣﹂箟鐏伀 璁粌 1.槌濇晳濠 2.浜岄箠鏁戝弸 3.鐭ユ仼鍥炬姤 4.铦欒潬 5.鏉椹肩牬鐡 绗叚...
绛旓細1.娆℃櫒鐩稿搫楦ｄ簬瀹橈細 绗簩澶╂棭涓婁粬浠簰鐩镐簤鍚电潃鎶ュ畼銆 2.瀵逛箣鑹槸锛 纭疄鏄繖鏍枫
绛旓細2. 鍏勾绾ц蛋杩鏂囪█鏂 鐩插瓙绐冮挶妗堢炕璇 銆栧師鏂囥 鏈夌灲鑰呪懘涓庤穿鑰呭悓瀹挎梾搴,绐冭穿鑰呴挶鈶典簲鍗,娆℃櫒鐩稿搫鈶堕福瀹(4)銆傚畼鍗虫彁璁(5),闂穿鑰呴挶鏈夋棤璁拌(6),璐╄呮洶:鈥滄涔(7)鏃ョ敤涔嬬墿,鏈変綍璁板彿!鈥濋棶鐬借,瀵规洶:鈥滄湁璁般傚惥閽辩郴瀛(8)瀵瑰瓧,鑳(9)瀵硅儗绌挎垚銆傗濆涔嬭壇鏄(10)銆傝穿鑰呬笉鏈嶃傚畼鍛界灲鑰呬几鎵,...
绛旓細4. 姹傚垵涓澶鏂囪█鏂闃呰缁冧範鍗佺瘒(闄勭瓟妗)姹傚ぇ绁炲府鍔 涓銆佺敾鐨嗕互浜洪噸 瀛愬皾璋撹瘲鏂囦功鐢荤殕浠ヤ汉閲,鑻忋侀粍閬楀ⅷ娴佷紶鑷充粖,涓瀛楀吋閲戔憼;绔犮佷含銆佸崬鈶♀懀宀備笉宸ヤ功,鍚庝汉绮湡瑙嗕箣,涓閽变笉鐩淬 姘稿彅鏈夎█,鍙や箣浜虹巼鐨嗚兘涔,鐙叾浜轰箣璐よ呬紶閬傝繙,浣块椴佸叕鈶功铏戒笉宸,鍚庝笘瑙佽呭繀瀹濅箣,闈炵嫭涔︿篃銆傝瘲鏂囦箣灞炶帿涓嶇殕鐒躲
绛旓細浠栬:鈥滄垜鑵颁笂缂犵潃涓鍗冩枃閽,寰堥噸,鎵浠ヨ惤鍚庝簡銆傗濆悓浼翠滑璇:鈥滀负浠涔堜笉涓㈡帀瀹冨憿?鈥濅粬涓嶅洖绛,鎽囨憞浠栫殑澶淬備竴浼氬効,浠栨洿鍔犵柌鍥颁簡銆傚凡缁忔父杩囨渤鐨勪汉绔欏湪宀镐笂,鍙堝懠鍙堝彨:鈥滀綘鎰氳牏鍒颁簡鏋佺偣,钂欏懗鍒颁簡鏋佺偣,鑷繁蹇饭姝讳簡,杩樿閽辫储骞蹭粈涔堝憿?鈥濅粬鍙堟憞鎽囦粬鐨勫ご銆備簬鏄饭姝讳簡銆3銆佷复姹熶箣楹 銆愬師鏂囥戜复姹熷湴鍚嶄箣浜,鐣嬪緱楹...
绛旓細璇峰府鎴缈昏瘧鍑犵瘒鏂囪█鏂(鑳界炕澶氬皯缈诲灏)[鍒濅腑鏂囪█璇绘湰涓婄殑]31.鍝婧32.涓存睙涔嬮簨33.绗戣屼笉鐣忚檸34.鏇村害涓閬35.涓北绐冪碂36.涔炵尗37.鍗楀矏涔嬮棿38.鐩插瓙澶卞潬39.涓閽辫帿鏁40.鍙栭噾41.澶ч紶42.浠撻紶... 璇峰府鎴戠炕璇戝嚑绡囨枃瑷鏂(鑳界炕澶氬皯缈诲灏)[鍒濅腑鏂囪█璇绘湰涓婄殑] 31.鍝婧 32.涓存睙涔嬮簨 33.绗戣屼笉鐣忚檸 34.鏇村害...
绛旓細鍚屼埂鏈変釜澶ф埛浜哄鍙枃涓嶈瘑鐨勶紝鏄釜鏈夐挶鐨勪汉锛屽涓湁寰堝涔︺傚尅琛″氨鍒颁粬瀹跺幓鍋氶泧宸ワ紝鍙堜笉瑕佹姤閰備富浜烘劅鍒板緢濂囨紝闂粬涓轰粈涔堣繖鏍凤紝浠栬锛氣滄垜甯屾湜鑳藉緱鍒颁綘瀹剁殑涔︼紝閫氳涓閬嶃傗濅富浜哄惉浜嗭紝娣变负鎰熷徆锛屽氨鎶婁功鍊熺粰浠栬銆備簬鏄尅琛℃垚浜嗗ぇ瀛﹂棶瀹躲傦紙涓0锛夌▼闂ㄧ珛闆婂畫鍙层嬨愬師鏂囥戞潹鏃惰绋嬮浜庢礇銆傛椂...
绛旓細鏇惧瓙鐨勫瀛愬垰浠庤涓婂洖鏉,鏇惧瓙渚垮噯澶囨妸鐚姄鏉ユ潃浜,浠栫殑濡诲瓙鍔濋樆浠栬銆 6. 姹傚垵涓澶鏂囪█鏂闃呰涓夌瘒(闄勭瓟妗)濡傞 璋㈣阿浜 (涓) 鏂囦警涓庤櫈浜烘湡鐚 鏂囦警涓庤櫈浜衡憼鏈熺寧銆 鏄棩,楗厭涔,澶╅洦銆傛枃渚皢鍑,宸﹀彸鏇:鈥滀粖鏃ラギ閰掍箰,澶╁張闆,鍏皢鐒変箣?鈥濇枃渚洶:鈥滃惥涓庤櫈浜烘湡鐚,铏戒箰,宀傚彲涓嶄竴浼氭湡鍝!鈥濅箖寰,韬...
绛旓細6. 鏂囪█鏂囩炕璇 鐩插瓙澶卞潬 鏈夌洸瀛愰亾娑告邯銆傛ˉ涓婂け鍧,涓ゆ墜鏀妤,鍏㈠參鎻″浐,鑷垎澶辨墜蹇呭潬娣辨笂鐭ｃ傝繃鑰呭憡鏇:鈥滄瘚鎬,绗斁涓嬪嵆瀹炲湴涔熴傗濈洸瀛愪笉淇,鎻℃ク闀垮彿銆備箙涔,鍔涙儷,澶辨墜鍧犲湴銆備箖鑷搨鏇:鈥滃樆!鏃╃煡鍗冲疄鍦,浣曚箙鑷嫤鑰!鈥 澶ぇ閬撶敋澶枫傛矆绌哄畧瀵,鎵т竴闅呬互鑷煖涓ヨ,瑙嗘鐪佸搲! === 鏈変釜鐬庡瓙缁忚繃涓鏉...
