虎伥亡文言文翻译 文言文宋昭公出亡翻译
\u864e\u4f25\u4ea1\u7684\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u864e\u4f25\u4ea1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u88ab\u8001\u864e\u54ac\u6b7b\u7684\u4eba(\u7684\u9b42)\u4e0d\u6562\u5230\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u53bb\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u4f5c\u4e86\u8001\u864e\u7684\u8ddf\u73ed\uff0c\u6b64\u540e\u6709\u4e2a\u540d\u5b57\u53eb\u4f25\u9b3c\u3002\u4f25\u7ed9\u8001\u864e\u4f5c\u5411\u5bfc\uff0c\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u6697\u85cf\u7684\u673a\u5173\u6216\u8bbe\u7f6e\u7684\u9677\u9631\u4e4b\u7c7b\uff0c\u5c31\u6539\u9053\u800c\u884c\u3002\u4eba\u9047\u5230\u8001\u864e\uff0c\u8863\u5e26\u4f1a\u88ab\u89e3\u5f00\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u4f25\u6240\u505a\u7684\u52fe\u5f53\u3002\u864e\u89c1\u5230\u4eba(\u5c31\u54ac\u6b7b)\uff0c\u4f25\u968f\u540e\u5c31\u5403\u6389\u4ed6\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6e05\u00b7\u8881\u679a\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u864e\u556e\u4eba\u6b7b\u3002\u6b7b\u8005\u4e0d\u6562\u4ed6\u9002\uff0c\u8f84\u96b6\u4e8b\u864e\u3002\u540d\u4e3a\u4f25\u9b3c\u3002\u4f25\u4e3a\u864e\u524d\u5bfc\uff0c\u9014\u9047\u6697\u673a\u4f0f\u9677\uff0c\u5219\u8fc1\u9053\u5f80\u3002\u4eba\u9047\u864e\uff0c\u8863\u5e26\u767d\u89e3\uff0c\u7686\u4f25\u6240\u4e3a\u3002\u864e\u89c1\u4eba\uff0c\u4f25\u800c\u540e\u98df\u4e4b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u8881\u679a\u867d\u81ea\u8c13\u6b64\u4e66\u4e43\u201c\u81ea\u5a31\u201d\u3001\u201c\u620f\u7f16\u201d\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5b9e\u9645\u5374\u662f\u7528\u529b\u751a\u52e4\uff0c\u5386\u65f6\u9887\u4e45\u3002\u4ece\u59cb\u4f5c\u5230\u7f16\u5b9a\uff0c\u524d\u540e\u534a\u4e2a\u4e16\u7eaa\uff0c\u51e0\u4e0e\u8881\u679a\u6574\u4e2a\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u76f8\u7ec8\u59cb\u3002\u8881\u679a\u5bf9\u5fd7\u602a\u7a17\u5b98\u5c0f\u8bf4\u7684\u7231\u597d\uff0c\u81ea\u5e7c\u517b\u6210\uff0c\u8001\u800c\u76ca\u55dc\u3002
\u4ed6\u5c0f\u65f6\u5019\u5c31\u201c\u597d\u542c\u957f\u8005\u8c08\u53e4\u4e8b\u201d(\u300a\u4ea1\u59d1\u6c88\u541b\u592b\u4eba\u5893\u5fd7\u94ed\u300b)\u3002
\u7279\u522b\u662f\u4ed6\u7684\u59d1\u5988\u6c88\u6c0f\u7ecf\u5e38\u7ed9\u4ed6\u8bb2\u5404\u79cd\u6545\u4e8b\u548c\u91ce\u53f2\uff0c\u201c\u59d1\u4e3a\u6343\u646d\u53f2\u4e66\u7a17\u5b98\uff0c\u513f\u6240\u80fd\u89e3\u8005\uff0c\u5462\u5462\u5a13\u5a13\u4e0d\u5026\u3002\u4ee5\u6545\u679a\u672a\u5c31\u5b66\uff0c\u800c\u6c49\u3001\u664b\u3001\u5510\u3001\u5b8b\u56fd\u53f7\u4eba\u7269\uff0c\u7565\u7686\u4e0a\u53e3\u201d(\u540c\u4e0a)\u3002\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u8881\u679a\uff0c\u5c24\u5176\u559c\u8bfb\u5404\u79cd\u6742\u4e66\uff0c\u201c\u6211\u5e74\u5341\u4e8c\u4e09\uff0c\u7231\u4e66\u5982\u7231\u547d\uff1b\u6bcf\u8fc7\u4e66\u8086\u4e2d\uff0c\u4e24\u811a\u5148\u7acb\u5b9a\u3002
\u82e6\u65e0\u4e70\u4e66\u94b1\uff0c\u68a6\u4e2d\u72b9\u4e70\u5f52\u201d(\u300a\u5bf9\u4e66\u53f9\u300b)\u3002\u4ed6\u5728\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u5e8f\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a \u4f59\u751f\u5e73\u5be1\u55dc\u597d\uff0c\u51e1\u996e\u9152\u3001\u5ea6\u66f2\u3001\u6a17\u6355\uff0c\u53ef\u4ee5\u63a5\u7fa4\u5c45\u4e4b\u6b22\u8005\uff0c\u4e00\u65e0\u80fd\u7109\uff0c\u6587\u53f2\u5916\u65e0\u4ee5\u81ea\u5a31\u3002
\u4e43\u5e7f\u91c7\u6e38\u5fc3\u9a87\u8033\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5984\u8a00\u5984\u542c\uff0c\u8bb0\u800c\u5b58\u4e4b\uff0c\u975e\u6709\u6240\u60d1\u4e5f\u3002\u8fd9\u5c31\u5f88\u5206\u660e\u5730\u544a\u8bc9\u8bfb\u8005\uff0c\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u4e2d\u6240\u8bb0\u5b58\u7684\u5947\u95fb\u5f02\u4e8b\uff0c\u662f\u4ed6\u6bd5\u751f\u641c\u805a\u7684\u7ed3\u6676\u3002\u81f3\u4e8e\u5176\u4e2d\u6240\u5fd7\u6240\u8ff0\uff0c\u591a\u662f\u5b50\u865a\u4e4c\u6709\uff0c\u5207\u52ff\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\u800c\u4e3a\u5176\u6240\u60d1\u3002
\u4ed6\u751f\u524d\u7231\u8fdc\u6e38\uff0c\u8db3\u8ff9\u904d\u53ca\u4e1c\u5357\u5404\u5904\u4f73\u5c71\u79c0\u6c34\uff0c\u6240\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u5fc5\u4e0d\u5fd8\u201c\u5e7f\u91c7\u6e38\u5fc3\u9a87\u8033\u4e4b\u4e8b\u201d\uff0c\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u4e2d\u6545\u4e8b\u5199\u660e\u6d41\u4f20\u5730\u7684\u4e0d\u5c11\uff0c\u5982\u5929\u53f0\u3001\u96c1\u5b95\u3001\u9ec4\u5c71\u3001\u5321\u5e90\u3001\u7f57\u6d6e\u3001\u6842\u6797\u3001\u5357\u5cb3\u3001\u6f47\u6e58\u3001\u6d1e\u5ead\u3001\u6b66\u5937\u3001\u4e39\u971e\u3001\u56db\u660e\u3001\u96ea\u7aa6\u7b49\u3002\u8881\u679a\u53ef\u7b97\u662f\u4e00\u4e2a\u5b5c\u5b5c\u4e0d\u5026\u7684\u91c7\u98ce\u8005\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u81ea\u6709\u7279\u70b9\u3002\u5b83\u65e2\u4e0d\u540c\u4e8e\u5bc4\u6258\u5b64\u6124\u3001\u771f\u5e7b\u7ed3\u5408\u7684\u6587\u8a00\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u540c\u4e8e\u5112\u8005\u8457\u4e66\u3001\u4ee5\u5b58\u98ce\u5316\u3001\u5f52\u4e8e\u9187\u6b63\u7684\u7eaa\u6600\u7684\u300a\u9605\u5fae\u8349\u5802\u7b14\u8bb0\u300b\u3002
\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u51e0\u4e4e\u65e0\u602a\u4e0d\u5fd7\u3001\u65e0\u5f02\u4e0d\u8ff0\u3001\u65e0\u5947\u4e0d\u8bb0\uff0c\u65e2\u535a\u4e14\u6742\uff0c\u4ee5\u624d\u5b50\u4e4b\u7b14\uff0c\u5b58\u5f55\u4e86\u6e05\u4ee3\u4e2d\u53f6\u4f20\u64ad\u4e8e\u4e1c\u5357\u4e00\u5e26\u7530\u592b\u91ce\u8001\u53e3\u4e2d\u7684\u602a\u5f02\u6545\u4e8b\uff0c\u8bb0\u53d9\u4e86\u5f7c\u65f6\u58eb\u5ba6\u5b98\u7ec5\u5507\u543b\u95f4\u6240\u6d41\u5e03\u3001\u4e50\u9053\u7684\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u8352\u8bde\u4f20\u95fb\u3002
\u9c81\u8fc5\u8bc4\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u201c\u5176\u6587\u5c4f\u53bb\u96d5\u9970\uff0c\u53cd\u8fd1\u81ea\u7136\uff0c\u7136\u8fc7\u4e8e\u7387\u610f\uff0c\u4ea6\u591a\u829c\u79fd\u201d(\u300a\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u7565\u300b)\uff0c\u53ef\u8c13\u7684\u8bba\u3002\u800c\u672c\u4e66\u7684\u8fd9\u4e9b\u4f18\u52a3\u77ed\u957f\u4e4b\u5904\uff0c\u6070\u6070\u662f\u56e0\u5176\u5185\u5bb9\u535a\u6742\u4ee5\u53ca\u201c\u91c7\u98ce\u201d\u5f0f\u5b9e\u5f55\u800c\u9020\u6210\u7684\u3002
\u53ef\u89c1\uff0c\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u4e00\u4e66\u9664\u4e86\u5728\u4e2d\u56fd\u5c0f\u8bf4\u53f2\u4e0a\u6709\u5176\u5e94\u83b7\u7684\u4e00\u5e2d\u4f4d\u7f6e\u5916\uff0c\u8fd8\u5177\u6709\u8f83\u9ad8\u7684\u6c11\u4fd7\u53f2\u3001\u793e\u4f1a\u53f2\u7814\u7a76\u4ef7\u503c\u3002\u5373\u6216\u5982\u6b64\uff0c\u300a\u5b50\u4e0d\u8bed\u300b\u8fd8\u662f\u6d78\u6da6\u7740\u8881\u679a\u4e00\u4ee5\u8d2f\u4e4b\u7684\u201c\u5021\u6027\u7075\uff0c\u53cd\u675f\u7f1a\uff0c\u5632\u9053\u5b66\uff0c\u80cc\u4f20\u7edf\u201d\u7684\u601d\u60f3\u5149\u5f69\u3002
\u5b8b\u662d\u516c\u56fd\u4ea1\u540e\u51fa\u9003\uff0c\u5230\u8fbe\u4e86\u90bb\u56fd\uff0c\u611f\u6168\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\u4ea1\u56fd\u7684\u539f\u56e0\u4e86\u3002\u6211\u671d\u505a\u5b98\u7684\u5343\u628a\u4eba\uff0c\u65bd\u653f\u505a\u4e8b\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u541b\u4e3b\u5723\u660e\uff01\u2019\u4f8d\u4ece\u5983\u5b50\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u62ab\u7740\u8863\u670d\u7ad9\u7acb\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u4eec\u541b\u738b\u957f\u5f97\u7f8e\uff01\u2019\u671d\u5185\u671d\u5916\u90fd\u542c\u4e0d\u5230\u8bf4\u6211\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u56e0\u6b64\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5730\u6b65\uff01\u201d\u5728\u5b8b\u541b\u770b\u6765\uff0c\u505a\u541b\u738b\u7684\u4e4b\u6240\u4ee5\u79bb\u5f00\u56fd\u5bb6\u5931\u6389\u793e\u7a37\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8bf4\u8c04\u5a9a\u8bdd\u7684\u4eba\u592a\u591a\u3002\u6240\u4ee5\u5b8b\u662d\u516c\u4ea1\u4e86\u56fd\u624d\u80fd\u591f\u9192\u609f\uff0c\u6700\u540e\u5f97\u4ee5\u91cd\u632f\u56fd\u5bb6\u3002
手打翻译，以下译文，请采纳。有种说法，人被老虎吃了，他的魂魄就会依附于老虎，记载在书里面称为虎伥，就是死了之后，附在老虎身上的鬼魂的意思。依附在老虎身上的鬼魂，凡是老虎出没的时候，会帮助老虎避开危险，逢凶化吉。所以猎人在捕虎之前，都会摆上衣服、鞋帽和饭食，供鬼魂享用。这样做的目的就是使鬼魂在享用期间无心旁故，这样老虎就没有鬼魂帮助，不知凶险，落入猎人的陷阱。要是不供奉给鬼魂酒食，鬼魂就会帮助老虎避开凶险，猎人的布置的陷阱一无用处。老虎被猎人捕杀后，鬼魂会在被猎杀的地方，日夜哭号，以为再也不能帮助老虎吃人了，哭声真是震天动地，就好像要为老虎报仇似得。
对于这事，我将信将疑，认为是无稽之谈，但前几日看到了一本名叫《说郛》的书里收录的一篇东坡记载的老僧能变化成老虎的故事，才知道这事是真的，我不觉得感叹啊，“鬼魂啊，鬼魂，你真是不看到你的尸身就不知道自己怎么死的啊。你生前被老虎吃了，死后还变成鬼被老虎奴役驱使；幸亏老虎被猎人杀了，你反倒为老虎痛哭，真是愚蠢啊，难道不知道自省么。
哎，与此我想到了那些宵小之辈，他们仰人鼻息，竭尽所能侍奉权贵，甘为走狗鹰犬，残害良善忠良之人；一旦权贵倒台，这些人仓皇不知所以，终日惶惶，唉声叹气，为那些权贵的死而悲痛可惜，真是死不悔改，难道不知道正是那些权贵、你的谄媚无耻才让你落入如此境地的么，你们啊，不就是依附于虎的鬼魂么，这不就是依附于虎的鬼魂么。
有一个规划，有负责老虎身上。然后打的字被老虎吃了。
绛旓細铏庝讥浜＄炕璇戯細琚佽檸鍜鐨勪汉(鐨勯瓊)涓嶆暍鍒板叾浠栧湴鏂瑰幓锛屼簬鏄氨浣滀簡鑰佽檸鐨勮窡鐝紝姝ゅ悗鏈変釜鍚嶅瓧鍙讥楝銆備讥缁欒佽檸浣滃悜瀵硷紝璺笂閬囧埌鏆楄棌鐨勬満鍏虫垨璁剧疆鐨勯櫡闃变箣绫伙紝灏辨敼閬撹岃銆備汉閬囧埌鑰佽檸锛岃。甯︿細琚В寮锛岃繖閮芥槸浼ユ墍鍋氱殑鍕惧綋銆傝檸瑙佸埌浜(灏卞挰姝)锛屼讥闅忓悗灏卞悆鎺変粬銆傚師鏂囷細娓吢疯鏋氥婂瓙涓嶈銆嬭檸鍟汉姝汇傛鑰...
绛旓細铏庝讥[ h菙 ch膩ng ]锛淇椾紶寮曞鐚涜檸椋熶汉鐨勯鐗┿傚鐢ㄤ互姣斿柣鍔╂伓涓鸿檺鐨勪汉銆
绛旓細鎵嬫墦缈昏瘧锛屼互涓嬭瘧鏂囷紝璇烽噰绾炽傛湁绉嶈娉曪紝浜鸿鑰佽檸鍚冧簡锛屼粬鐨勯瓊榄勫氨浼氫緷闄勪簬鑰佽檸锛岃杞藉湪涔﹂噷闈㈢О涓鸿檸浼ワ紝灏辨槸姝讳簡涔嬪悗锛岄檮鍦ㄨ佽檸韬笂鐨勯榄傜殑鎰忔銆備緷闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄傦紝鍑℃槸鑰佽檸鍑烘病鐨勬椂鍊欙紝浼氬府鍔╄佽檸閬垮紑鍗遍櫓锛岄㈠嚩鍖栧悏銆傛墍浠ョ寧浜哄湪鎹曡檸涔嬪墠锛岄兘浼氭憜涓婅。鏈嶃侀瀷甯藉拰楗锛屼緵楝奸瓊浜敤銆傝繖鏍峰仛鐨勭洰鐨...
绛旓細鈥濆惁鍒欙紝涓鸿檸鍙戞満锛屽緬璐圭寧蹇冣滆繖鍙ヨ瘽鏄濡傛灉涓嶈繖鏍凤紝琚佽檸鍙戠幇璁炬湁鏈哄叧鐨勬崟鍏介櫡闃憋紝鐧借垂鐚庝汉鐨勭簿蹇冭璁°傗滃惁鈥濓紝涓嶏紝浠ｈ〃涓涓亣璁炬у皬鍙ワ紝鐩稿綋浜庘滃鏋滀笉杩欐牱鏍封濄傗滃垯鈥濓紝灏憋紝寮曞嚭鍚庢灉鎴栫粨璁猴紝鐩稿綋浜庘滈偅涔堚濄傗滄満鈥濇寚璁炬湁鏈哄叧鐨勬崟鍏介櫡闃便傛湰鍙ュ嚭鑷簬鏄庝唬閮庣憶銆婁竷淇被绋裤嬩腑鍗峰崄涓冧箟鐞嗙被涓...
绛旓細閲婁箟锛鎰忔濇槸鏃ф椂杩蜂俊锛岃涓鸿鑰佽檸鍜鐨勪汉锛屼粬鐨勯榄傚張甯姪鑰佽檸浼や汉锛岀О涓轰讥楝銆傛瘮鍠诲府鍔╂伓浜轰綔鎭讹紝甯潖浜哄共鍧忎簨锛屽府鍑躲傝繎涔夎瘝锛氫负铏庢坊缈笺佸姪绾ｄ负铏 鍙嶄箟璇嶏細涓烘皯闄ゅ銆侀櫎鏆村畨鑹 渚嬪彞锛氶粍涓栦粊鐨勭嫍鑵垮瓙绌嗕粊鏅轰负铏庝綔浼ワ紝鏈缁堝彈鍒颁簡浜烘皯鏀垮簻鐨勬竻绠椼2銆佸洶鍏界姽鏂 鎷奸煶锛歬霉n sh貌u y贸u d貌u 鍑 澶勶細銆...
绛旓細6. 铏庝讥浜℃枃瑷鏂囩炕璇 鎵嬫墦缈昏瘧,浠ヤ笅璇戞枃,璇烽噰绾炽 鏈夌璇存硶,浜鸿鑰佽檸鍚冧簡,浠栫殑榄傞瓌灏变細渚濋檮浜庤佽檸,璁拌浇鍦ㄤ功閲岄潰绉颁负铏庝讥,灏辨槸姝讳簡涔嬪悗,闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄傜殑鎰忔濄備緷闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄,鍑℃槸鑰佽檸鍑烘病鐨勬椂鍊,浼氬府鍔╄佽檸閬垮紑鍗遍櫓,閫㈠嚩鍖栧悏銆 鎵浠ョ寧浜哄湪鎹曡檸涔嬪墠,閮戒細鎽嗕笂琛ｆ湇銆侀瀷甯藉拰楗,渚涢榄備韩鐢ㄣ傝繖鏍峰仛鐨...
绛旓細1. 铏庝讥浜℃枃瑷鏂囩炕璇 鎵嬫墦缈昏瘧锛屼互涓嬭瘧鏂囷紝璇烽噰绾炽傛湁绉嶈娉曪紝浜鸿鑰佽檸鍚冧簡锛屼粬鐨勯瓊榄勫氨浼氫緷闄勪簬鑰佽檸锛岃杞藉湪涔﹂噷闈㈢О涓鸿檸浼ワ紝灏辨槸姝讳簡涔嬪悗锛岄檮鍦ㄨ佽檸韬笂鐨勯榄傜殑鎰忔濄備緷闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄傦紝鍑℃槸鑰佽檸鍑烘病鐨勬椂鍊欙紝浼氬府鍔╄佽檸閬垮紑鍗遍櫓锛岄㈠嚩鍖栧悏銆傛墍浠ョ寧浜哄湪鎹曡檸涔嬪墠锛岄兘浼氭憜涓婅。鏈嶃侀瀷甯藉拰楗锛...
绛旓細3. 铏庝讥浜℃枃瑷鏂囩炕璇 鎵嬫墦缈昏瘧,浠ヤ笅璇戞枃,璇烽噰绾炽 鏈夌璇存硶,浜鸿鑰佽檸鍚冧簡,浠栫殑榄傞瓌灏变細渚濋檮浜庤佽檸,璁拌浇鍦ㄤ功閲岄潰绉颁负铏庝讥,灏辨槸姝讳簡涔嬪悗,闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄傜殑鎰忔濄備緷闄勫湪鑰佽檸韬笂鐨勯榄,鍑℃槸鑰佽檸鍑烘病鐨勬椂鍊,浼氬府鍔╄佽檸閬垮紑鍗遍櫓,閫㈠嚩鍖栧悏銆傛墍浠ョ寧浜哄湪鎹曡檸涔嬪墠,閮戒細鎽嗕笂琛ｆ湇銆侀瀷甯藉拰楗,渚涢榄備韩鐢ㄣ傝繖鏍峰仛鐨...
