日语,【ところどころ】什么意思? 日语:「ところ」と「どころ」の区别は。。。

\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u5230\u5e95\u662f\u5565\u610f\u601d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u91cc\u9009\u7684\u662f\u90e8\u5206\u7684

\u4e00\uff0c\u9996\u5148\uff0c\u4e2d\u6587\u6709\u201c\u53e0\u8bcd\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
\u591a\u591a\u5c11\u5c11\uff0c\u5feb\u5feb\u4e50\u4e50\uff0c\u9ad8\u9ad8\u5174\u5174\uff0c\u91cc\u91cc\u5916\u5916\uff0c\u5bb6\u5bb6\u6237\u6237 \u7b49\u3002
\u65e5\u8bed\u548c\u4e2d\u6587\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u201c\u53e0\u8bcd\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
\u3010\u6240\u3005\u3011\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u9694\u4e09\u5dee\u4e94\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u661f\u661f\u70b9\u70b9\u7684\u5730\u65b9
\u3010\u4e45\u3005\u3011\u3072\u3055\u3073\u3055\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u9694\u4e86\u597d\u4e45\u7684~
\u3010\u4eba\u3005\u3011\u3072\u3068\u3073\u3068\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u4eba\u4eec
\u3010\u65f6\u3005\u3011\u3068\u304d\u3069\u304d\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u662f\u4e0d\u662f\u5730~
\u3010\u65e5\u3005\u3011\u3072\u3073\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u6bcf\u5929
\u3010\u6708\u3005\u3011\u3064\u304d\u3065\u304d\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u6bcf\u6708
\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5728\u201c\u65e5\u8bed\u7684\u53e0\u8bcd\u201d\u91cc\u9762\uff0c\u4e60\u60ef\u4e8e\u5c06\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u91cd\u590d\u7684\u6c49\u5b57\u201c\u6d4a\u97f3\u5316\u201d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u3010\u6240\u3005\u3011\u4e0d\u8bfb\u4f5c\uff08\u3068\u3053\u308d\u3068\u3053\u308d\uff09\u800c\u8bfb\u4f5c\uff08\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\uff09\u3002\u4e8c\uff0c\u3010\u6240\u3005\u3011\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u601d\uff1a\u9694\u4e09\u5dee\u4e94\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u661f\u661f\u70b9\u70b9\u7684\u5730\u65b9\u800c\u4e0d\u662f\u6307\u201c\u5230\u5904\u90fd\u662f\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u201c\u5c40\u90e8\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u5168\u90e8\u201d\u3002

\u53ef\u4ee5\u8ba4\u4e3a\u610f\u601d\u76f8\u540c\u3002
\u53ea\u662f\u5728\u7528\u6cd5\u4e0a\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u300c\u3068\u3053\u308d\u300d\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u590d\u5408\u540d\u8bcd\u7684\u540e\u90e8\u9700\u8981\u97f3\u53d8\u662f\u624d\u7528\u300c\u3069\u3053\u308d\u300d\u3002

【ところどころ】
解释为;到处

到处,指各处;处处。语出唐 李山甫 《寒食》诗:“有时三点两点雨,到处十枝五枝花。
解释:
[at all places;everywhere;about] 各处;处处。
例句:
陪客人到处参观。
到处找他。
出处:
指处处,各处。
唐 李山甫 《寒食》诗:“有时三点两点雨,到处十枝五枝花。” 宋 张道洽 《岭梅》诗:“到处皆诗境,随时有物华。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“高赞为选中了乘龙佳壻,到处夸扬。” 周立波《暴风骤雨》第一部一:“小麦也都淹没在野草里,到处都是攀地龙和野苇子。”

所所 日
【ところどころ】 【tokorodokoro】④
【名】
这儿那儿,有些地方。(あちらこちら。ここかしこ。)
  所所に雪が残る。/有些地方积了雪。
  所所まちがっている。/有哪里出错了。

生日快乐。

  • 銇ㄣ亾銈銇у拰銇濄亞銇勩亪銇板悇鏄浠涔堟剰鎬,鏈夊暐鍖哄埆
    绛旓細銇ㄣ亾銈銇ф槸杞崲璇濋,銇濄亞銇勩亪銇版壙鎺ヨ瘽棰,璇磋捣鏉ワ紝杩樺彲浠ュ悕璇嶅姞銇勩亪銇帮紝璇磋捣浠涔浜嬫儏锛岃仈鎯冲埌鍙﹀涓浠朵簨鎯
  • 鏃ヨ鍔ㄨ瘝鍘熷瀷鍜屽師鍨銇ㄣ亾銈,銇︺亜銈嬪拰銇︺亜銈嬨仺銇撱倣,銇熷瀷鍜屻仧銇ㄣ亾銈嶆湁浠...
    绛旓細涔熷氨鏄墍璋撶殑鍔ㄨ瘝銇熷舰+浣撹█銆傚洜涓哄姩璇嶅師鍨嬫湁琛ㄧず灏嗚杩涜鏌愬姩浣滅殑鎰忔濓紝鎵浠ュ姩璇嶈繛浣撳舰+銇ㄣ亾銈灏辨槸椹笂瑕佸彂鐢燂紙鎴栧仛锛夋煇浜嬬殑鐘跺喌 鎰忔濅簡锛岃繕鏈変釜寮曠敵鐨勬剰鎬濓紝濡傛灉鏄笉濂界殑浜嬫儏锛屽氨鏄櫓浜涘浣曞浣曠殑鎰忔濄傞偅涔堝姩璇嶃仧鍨+銇ㄣ亾銈嶅氨琛ㄧず鍒氬垰瀹屾垚浜浠涔鍔ㄤ綔鐨勭姸鍐点傘仸銇勩倠銇ㄣ亾銈嶁︹︹︽垜娌″嵃璞″晩鈥︹...
  • 鍏充簬鏃ヨ鏂囨硶,銇ㄣ亾銈绯诲垪,璇ユ庝箞鍖哄垎?
    绛旓細3銆銇ㄣ亾銈銇細鍔ㄨ瘝杩囧幓鏃躲佸姩璇嶈繘琛屾椂+銇ㄣ亾銈嶃伀銆傝〃绀烘煇涓鏃堕棿锛屽満鍚堛傚墠鎺ユ椿鐢ㄨ瘝鐨勮繛浣撳舰銆傜浉褰撲簬"姝e綋鈥︹︽椂鍊"銆備緥鍙:銇勩亜銇ㄣ亾銈嶃伀鏉ャ仧銇備綘鏉ュ緱姝eソ銆4銆併仺銇撱倣銇狅細鍔ㄨ瘝杈炰功褰+銇ㄣ亾銈嶃仩銆傛瑕佲︺備緥鍙:浠婇銇广倠銇ㄣ亾銈嶃仩銆傜幇鍦ㄦ瑕佸悆楗傘仭銈囥亞銇鍑恒亱銇戙倠銇ㄣ亾銈嶃仩銆傛瑕佸嚭闂ㄣ5銆...
  • 璇烽棶鏃ヨ浠涔鏃跺欑敤鈥銇ㄣ亾銈鈥濅粈涔堟椂鍊欑敤鈥銇┿亾銈鈥?
    绛旓細涓鑸儏鍐典笅閮芥槸鐢銇ㄣ亾銈鐨勶紝涓嶈繃濡傛灉銇ㄣ亾銈嶅拰鍚嶈瘝绛夊崟璇嶈繘琛屽鍚堝湪涓璧蜂娇鐢ㄧ殑璇濓紝涓鑸儏鍐典笅灏辫鐢銇┿亾銈浜
  • 鏃ヨ鐨勩仺銇撱倣銇鍜屻仺銇撱倣銇ф湁浠涔鍖哄埆
    绛旓細銇ㄣ亾銈銇 澶氭寚 鍏蜂綋瀵硅薄 銇ㄣ亾銈嶃仹 澶氭寚 鏌 鎯呭喌涓嬶紝鏈夌壒瀹 鎯呮櫙鐨 鎰忔銆
  • 鏃ヨ鎵(銇ㄣ亾銈)鍜屽湴鏂(銇般仐銈)鐨勫尯鍒?
    绛旓細銆銇ㄣ亾銈銆嶆墍锛氣憼鍑哄彛銇仺銇撱倣銇у緟銇c仸銇忋仩銇曘亜銆傦紲璇峰湪鍑哄彛澶勭瓑鎴戙傦紴 鈶°亰鎵銇ㄣ亰鍚嶅墠銈掍功銇勩仸銇忋仩銇曘亜銆傦紲璇峰啓涓嬫偍鐨勪綇鍧鍜屽鍚嶃傦紴 鈶㈢粏銇嬨亜銇ㄣ亾銈嶃亴鍒嗐亱銈夈仾銇勩傦紲璇︾粏鐨勪簨鎯呬笉寰堜簡瑙c傦紴 銆屻伆銇椼倗銆嶅満鎵锛氣憼鏈倰缃亸鍦烘墍銇屾偑銇勩傦紲涔︽斁鐨勪綅缃笉澶ソ銆傦紴 鈶℃棭銇忚銇c仧銇仹銆併亜...
  • 鏃ヨ缈昏瘧,銇ㄣ亾銈銇屻亗銈嬨亱銇銇嗐亱鏄浠涔堟剰鎬? 澶ф壂闄ゃ伄闄呫伀銆佸銇腑銇т慨...
    绛旓細銇ㄣ亾銈鐨鎰忔鏄湴鏂广佸鎵.銇傘倠銇銇銇嗐亱鏄湁娌℃湁鐨勬剰鎬濄傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濆氨鏄ぇ鎵櫎鐨勬椂鍊欍佹湁蹇呰鏌ョ湅涓涓嬪閲屾湁娌℃湁瑕佺淮淇殑鍦版柟
  • 銇曘仸鍜屻仺銇撱倣銇ч兘琛ㄧず杞崲璇濋,鏈浠涔鍖哄埆鍚
    绛旓細銇曘仸 涓鑸敤浜庨『鎺ワ紝鐩稿綋浜庛愰偅涔堬紝鍐典笖锛岃屼笖绛鎰忔濄銇撱伄鏈倰銈堛伩銇俱仐銇熴併仌銇︺佷綔鑰呫伅涓浣撲綍銈掕〃銇椼伨銇椼仧銇嬶紵銇ㄣ亾銈銇 涓鑸敤浜庨嗘帴锛岀浉褰撲簬銆愪笉杩囷紝浣嗘槸锛屽弽鑰屻戙亾銇湰銇伅浜洪棿銇搥銈屻倰鎻忓啓銇椼伨銇椼仧銆併仺銇撱倣銇с佸叿浣撶殑銇儴鍒嗐伅銇┿亾銇с仐銈囥亞銇嬶紵
  • 鏃ヨ:銆銇ㄣ亾銈銆嶃仺銆銇┿亾銈銆嶃伄鍖哄埆銇傘傘
    绛旓細鍙互璁や负鎰忔鐩稿悓銆傚彧鏄湪鐢ㄦ硶涓婏紝涓鑸槸銆銇ㄣ亾銈銆嶏紝鍙湁鍦ㄥ鍚堝悕璇嶇殑鍚庨儴闇瑕侀煶鍙樻槸鎵嶇敤銆銇┿亾銈銆嶃
  • 鏃ヨ閲屻仸銇勩倠鍜屻仸銇勩倠銇ㄣ亾銈銇犵殑鍖哄埆闂
    绛旓細銇︺亜銈嬪拰銇︺亜銈銇ㄣ亾銈閮藉彲浠ヨ〃绀哄姩浣滄鍦ㄨ繘琛屻1銆併仺銇撱倣鍘熸剰鏄寚鍦烘墍锛屾椂娈点傛墍浠 銇︺亜銈嬨仺銇撱倣鏇村湪浜庡己璋 鍋氭煇浜嬫鍦ㄨ繘琛屽埌鏌愪釜闃舵浜嗐2銆併仸銇勩倠銇ㄣ亾銈嶃仩鍦ㄨ〃绀衡滄鍦...鈥濊繖涓敤娉曟椂锛岄氬父鏄敤鍦ㄥ寘鍚竴绯诲垪姝ラ銆佺▼搴忋侀樁娈电殑杩囩▼涓紝鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滄澶勪簬杩欎釜杩囩▼鐨...闃舵涓濓紝铏界劧鏄浜庤繖涓...
  • 扩展阅读:中文转日语翻译器在线转换 ... 大学生活を振り返って ... 日语有声翻译器 ... 中文韩语翻译器 ... ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 日语在线翻译有声音 ... 日文版中文版免费 ... 日语日常用语1000句 ... 日语翻译器在线翻译成中文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网