正宗朝鲜辣白菜怎样腌制 正宗朝鲜辣白菜腌制方法
\u6b63\u5b97\u671d\u9c9c\u8fa3\u767d\u83dc\u7684\u814c\u5236\u65b9\u6cd5\u814c\u5236\u6b63\u5b97\u671d\u9c9c\u8fa3\u767d\u83dc\u7684\u6750\u6599
\u814c\u5236\u6b63\u5b97\u7684\u671d\u9c9c\u8fa3\u767d\u83dc\u6750\u6599\u51c6\u5907\u5168\uff0c\u4e3b\u6599\u662f\u5927\u767d\u83dc\u4e00\u68f5\uff0c\u767d\u841d\u535c\u534a\u4e2a\uff0c\u5927\u8471\u3001\u849c\u672b\u9002\u91cf\uff0c\u53e6\u5916\u6d0b\u8471\u6c41\u3001\u68a8\u6c41\u548c\u867e\u76ae\u4ee5\u53ca\u767d\u7cd6\u548c\u59dc\u672b\u4e5f\u8981\u9002\u91cf\u51c6\u5907\u4e00\u4e9b\uff0c\u6700\u540e\u8fd8\u6709\u6700\u91cd\u7684\u8fa3\u6912\u9762\u548c\u829d\u9ebb\u4ee5\u53ca\u9002\u91cf\u7684\u94f6\u9c7c\u6c41\u3002
\u814c\u5236\u6b63\u5b97\u671d\u9c9c\u8fa3\u767d\u83dc\u7684\u6b65\u9aa4
1\u3001\u628a\u51c6\u5907\u597d\u7684\u767d\u83dc\u53bb\u6389\u5916\u5c42\u7684\u8001\u5e2e\uff0c\u4ece\u4e2d\u95f4\u5207\u5f00\u653e\u5165\u98df\u7528\u76d0\u8fdb\u884c\u814c\u5236\uff0c\u628a\u814c\u51fa\u7684\u6c34\u5012\u6389\u4e0d\u8981\u3002\u518d\u7528\u6e05\u6c34\u6d17\u4e00\u4e0b\uff0c\u63a7\u5e72\u6c34\u5206\u3002
2\u3001\u628a\u5927\u849c\u53bb\u76ae\u4ee5\u540e\u5236\u6210\u849c\u6ce5\uff0c\u4e00\u68f5\u767d\u83dc\u4e2d\u653e\u4e24\u5934\u5927\u849c\u5c31\u53ef\u4ee5\uff0c\u5236\u597d\u849c\u6ce5\u4ee5\u540e\u628a\u8fa3\u6912\u9762\u3001\u94f6\u9c7c\u6c41\u4ee5\u53ca\u829d\u9ebb\u548c\u8471\u672b\u4e0e\u68a8\u6c41\u548c\u6d0b\u8471\u6c41\u7b49\u8c03\u5473\u6599\u5168\u90e8\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u8c03\u5300\uff0c\u5982\u679c\u592a\u5e72\u53ef\u4ee5\u653e\u5165\u9002\u91cf\u7684\u77ff\u6cc9\u6c34\u8c03\u6210\u6d53\u7a20\u7684\u7cca\u72b6\u3002
3\u3001\u628a\u767d\u841d\u535c\u4e5f\u5207\u6210\u7ec6\u4e1d\u653e\u5728\u8c03\u5473\u6599\u4e2d\u814c\u5236\u4e00\u4e0b\uff0c\u7136\u540e\u518d\u628a\u5236\u597d\u7684\u8c03\u5473\u6599\u5747\u5300\u7684\u6d82\u62b9\u5728\u5904\u7406\u597d\u7684\u5927\u767d\u83dc\u4e0a\uff0c\u8981\u8ba9\u6bcf\u4e00\u7247\u53f6\u5b50\u4e2d\u90fd\u7c98\u4e0a\u8c03\u6599\u3002
4\u3001\u6d82\u62b9\u5b8c\u6210\u4ee5\u540e\u628a\u767d\u83dc\u653e\u5728\u76c6\u4e2d\uff0c\u4e0a\u9762\u7528\u4fdd\u9c9c\u819c\u5bc6\u5c01\u8d77\u6765\uff0c\u5728\u5e38\u6e29\u4e0b\u53d1\u9175\u4e00\u5929\uff0c\u7136\u540e\u518d\u653e\u5165\u51b0\u7bb1\uff0c\u8fc7\u4e8c\u5230\u4e09\u5341\u5929\u4ee5\u540e\u5c31\u80fd\u53d1\u9175\u5b8c\u6210\u30021\u3001\u628a\u767d\u83dc\u53bb\u6389\u8001\u5e2e\u3001\u9ec4\u53f6\uff0c\u51b2\u6d17\u5e72\u51c0\uff0c\u4e00\u5207\u4e24\u534a\uff0c\u7528\u9002\u91cf\u76d0\u6c34\u6d78\u6ce12\u5929\uff0c\u635e\u51fa\u6ca5\u53bb\u6c34\u5206\uff1b
2\u3001\u5c06\u5927\u849c\u53bb\u76ae\u3001\u8482\uff0c\u6d17\u51c0\u5207\u849c\u672b\u3002\u82f9\u679c \u3001\u767d\u68a8\u6d17\u51c0\u5207\u788e\u3002\u9c9c\u9c7c\u6d17\u5e72\u51c0\u5241\u788e\uff0c\u52a0\u5165\u5e72\u8fa3\u6912\u672b\uff0c\u7528\u725b\u8089\u6c64\u8272\u6210\u7cca\u5907\u7528\uff1b
3\u3001\u7528\u914d\u597d\u7684\u8c03\u5473\u54c1\u5c06\u767d\u83dc\u6d82\u62b9\u5747\u5300\uff0c\u7136\u540e\u7801\u6446\u5728\u51c0\u7f38\u4e2d\u3002\u628a\u7f38\u57cb\u5728\u5730\u4e0b\uff0c\u5468\u56f4\u7528\u8349\u57ab\u597d\uff0c\u755920%\u51fa\u5730\u9762\uff0c\u7136\u540e\u5bc6\u5c01\uff0c\u7528\u8349\u76d6\u4e25\uff0c\u4fdd\u6301\u57284\u5ea6\u5de6\u53f3\uff0c\u5f8515-20\u5929\u5373\u53ef\u98df\u7528
\u671d\u9c9c\u8fa3\u767d\u83dc\u7684\u814c\u5236\u65b9\u6cd5
\u4e3b\u6599\uff1a
1\uff0e\u5927\u767d\u83dc\u4e00\u68f5\uff0c\u9009\u62e9\u6700\u65b0\u9c9c\u9971\u6ee1\u7684\uff0c\u5373\u4e70\u5373\u4f5c\u3002
2\uff0e\u80e1\u841d\u535c\u4e00\u6839\u3002
3\uff0e\u68a8\u3001\u82f9\u679c\u5404\u4e00\u4e2a\u3002\u5176\u7279\u522b\u7684\u679c\u7cd6\u751c\u5473\u53ef\u4ee5\u4e30\u5bcc\u53e3\u611f\uff0c\u4fc3\u8fdb\u53d1\u9175
4\uff0e\u97ed\u83dc\u4e00\u5c0f\u675f\u3002\u6709\u4e86\u5b83\u624d\u53ef\u4ee5\u8f7b\u6613\u5b9e\u73b0\u4f20\u7edf\u6db5\u662f\u8fa3\u767d\u83dc\u7684\u6807\u5fd7\u884c\u5473\u9053\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f7f\u5176\u6ecb\u5473\u66f4\u6d53\u91cd\uff0c\u53d1\u9175\u66f4\u5f7b\u5e95\u3002
5\uff0e\u5927\u849c\u4e24\u5934\uff0c\u5927\u8471\u767d\u4e09\u6839\uff0c\u8001\u59dc\u4e00\u5927\u5757\u3002\u4e09\u8005\u5b8c\u5168\u6709\u522b\u4e8e\u8fa3\u6912\u8f9b\u8fa3\u7684\u5473\u9053\uff0c\u4f1a\u662f\u8fa3\u767d\u83dc\u66f4\u6dfb\u4e00\u79cd\u6c89\u7740\u7684\u5185\u5728\u9b45\u529b\u3002
\u8c03\u5473\u6599\uff1a
1\uff0e \u8fa3\u6912\u7c89\uff0c\u8981\u7528\u78e8\u5f97\u6781\u7ec6\u7684\u8fa3\u6912\u7c89\u3002
2\uff0e \u76d0\u3002
3\uff0e \u7cd6\u7a00\uff0c\u53ef\u7528\u767d\u7802\u7cd6\u4ee3\u66ff\u3002
\u51c6\u5907\uff1a
1\uff0e \u5927\u767d\u83dc\u6d17\u51c0\u5e76\u6ca5\u5e72\u6c34\u5206\uff0c\u6380\u5f00\u6bcf\u4e00\u7247\u767d\u83dc\u53f6\uff0c\u5747\u5300\u62b9\u4e0a\u76d0\uff0c
2\uff0e \u4e4b\u540e\u628a\u767d\u83dc\u653e\u7f6e\u5728\u5408\u9002\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\u814c\u523610--15\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u6574\u4e2a\u814c\u5236\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u5927\u767d\u83dc\u4f1a\u9010\u6e10\u53d8\u8f6f\uff0c\u5e76\u5728\u76d0\u5206\u7684\u4f5c\u7528\u4e0b\u51fa\u6c34\uff0c\u4e0b\u4e00\u6b65\u4e0e\u9171\u6599\u7684\u914d\u5408\u624d\u4f1a\u66f4\u52a0\u5145\u5206\uff0c
3\uff0e \u6d17\u53bb\u8fd8\u9644\u7740\u5728\u83dc\u53f6\u4e0a\u7684\u76d0\u5206\uff0c\u7528\u53a8\u623f\u7eb8\u5dfe\u5438\u53bb\u767d\u83dc\u591a\u4f59\u6c34\u5206\u3002
\u8c03\u9171\uff1a
1\uff0c \u97ed\u83dc\u5265\u53bb\u5916\u53f6\uff0c\u6d17\u51c0\u5207\u62104cm\u5c0f\u6bb5\uff0c\u80e1\u841d\u535c\u524a\u76ae\u5207\u4e1d\uff1b\u68a8\u548c\u82f9\u679c\u524a\u76ae\u53bb\u6838\uff0c\u5207\u6210\u5c0f\u7c92\uff1b\u5927\u8471\u5207\u6210\u672b\u3002\u5927\u849c\u548c\u8001\u59dc\u6363\u6210\u6ce5\u72b6\u3002
2\uff0c \u5c06\u4ee5\u4e0a\u6240\u6709\u914d\u6599\u4e0e\u8fa3\u6912\u7c89\uff0c\u7cd6\u7a00\u548c\u5269\u4f59\u7684\u76d0\u653e\u7f6e\u5728\u5927\u7897\u4e2d\u5145\u5206\u6405\u62cc\uff0c\u4f7f\u5176\u76f8\u4e92\u6e17\u900f\u3002
3\uff0c \u9759\u7f6e\u7ea610\u5206\u949f\uff0c\u4f7f\u90e8\u5206\u914d\u6599\u6296\u51fa\u6c34\u540e\uff0c\u518d\u91cd\u65b0\u6405\u62cc\u4e00\u6b21\uff0c\u6210\u4e3a\u9171\u88c5\u7684\u8c03\u5473\u6599\u5907\u7528\u3002
辣白菜是一种朝鲜半岛的风俗发酵美食，是一种韩式泡菜。特点是辣，脆、酸、甜，色白带红，吃着爽口。配米饭或者做韩式餐都不错，别具风味。是一道不错的开胃小菜。
秋季，是腌辣白菜的季节。大白菜大量上市，价格比较便宜，适合做辣白菜，腌好后秋冬季都可以吃。腌辣白菜首先要学会调腌制辣白菜的酱汁，不会调汁怎么办？今天教你腌制辣白菜正确调酱汁方法，味道超正宗，做出地道的韩式辣白菜。下面分享下做法：
【辣白菜酱汁】辣椒粉（细面）2汤匙、辣椒碎（粗粒】2汤匙、盐适量、糯米粉2汤匙、苹果1个、韭菜1小把、大蒜1头、姜1块、白萝卜1段、鱼露2汤匙、
做法步骤：
准备好所需材料，按个人口味选择辣椒粉和辣椒碎，有微辣和辣味浓的。如果只用粗粒的辣椒碎，腌出的辣白菜颜色淡，不红，用细面的辣椒粉，可以调色，腌出的辣白菜颜色红，有食欲。所需用两种辣椒搭配。
把大蒜和姜切末，韭菜切小段，白萝卜去皮洗净，用擦丝器把白萝卜擦成细丝。苹果刮去外皮，去核，用擦丝器擦成丝，再把苹果丝切成末。把糯米粉放在大碗内，加入水，搅拌均匀，水中没有面疙瘩，使糯米粉融合在水中。
把搅拌好的糯米水，淋入锅内，小火加热，用勺子不停地搅动汤汁，防止糊底，加热至汤汁呈黏稠状态。用勺子盛起后可顺滑连贯顺滑流下，关火。
趁热，下入辣椒粉和辣椒碎，搅拌均匀，把辣椒烫一下，可以去除生辣椒的味道，吃着口味更好。
把汤汁倒出到容器内，晾凉，再加入盐、白糖、鱼露、蒜末、姜末、苹果末，搅拌均匀。这样，腌制辣白菜的酱汁就调好了。放置1-2小时，使味道充分融合在一起。也可以加一些虾酱到酱汁里。
把韭菜段和白萝卜丝放在一起，加入盐，腌制半小时左右，再加入适量的辣椒粉和辣椒碎拌匀。
把腌制好的白菜用清水把表面多余的盐冲洗干净。挤干水分，接着把调好的辣椒涂抹在每片白菜叶子上。放在可以密封的容器内，带盖的瓶子或者保鲜盒都可以。放一层辣白菜，再撒上一些腌制好的白萝卜丝和韭菜段，再放一层辣白菜，依次这样放置，把保鲜盒装满，如果剩下酱汁，倒在上面，把盖上盖子密封，放冰箱中冷藏保存。
辣白菜腌制2-3天后就可以吃了，随着腌制时间的增加，吃着口感和味道也不一样，最开始的脆脆的，腌制时间久了会慢慢变柔软入味，发酵产生的酸味越浓，把它放在冰箱冷藏，延缓发酵的速度
大白菜切丝，放入盐腌制，放入白酒，放入坛子，七天就可以。
绛旓細姝ｅ畻鏈濋矞杈ｇ櫧鑿滅殑鍋氭硶 1銆佺櫧鑿滄竻娲楀悗娌ュ共姘村垎锛屽鍒囨垚鍥涗唤銆2銆佹瘡灞傝彍鍙堕噷閮藉潎鍖娑傛姽涓婄洂锛屾牴閮ㄧ◢绋嶆秱鎶瑰涓鐐癸紝鏀惧叆鐩嗕腑鑵屽埗3灏忔椂浠ヤ笂锛屾湡闂村彲浠ョ炕鍔紝璁╄厡鍒舵洿鍔犲交搴曘3銆佽悵鍗滃垏涓濓紝灏忚懕鍒囨銆4銆佸姞鍏ョ洂鍜岃荆妞掔矇锛屽皯璁歌挏鏈鏈媽鍖锛岃厡鍒躲5銆佹壘涓皬閿呭姞涓ょ姘达紝鍔犲叆绯背绮夛紝寮灏忕伀锛岃竟鍔犺竟鐢ㄧ瀛...
绛旓細姝ラ涓锛氬噯澶囧ソ閰嶆枡銆傛楠や簩锛氱櫧鑿滄礂鍑锛屽垏寮銆傛楠や笁锛氭斁鍏ヤ竴涓共鍑鏃犳补鐨勫鍣紝娉ㄥ叆鍑夋按锛屼笅鐩锛岃瘯涓涓嬪緢鍜稿悗锛屾场鍏ョ櫧鑿滐紝涓婇潰鐢ㄤ釜涓滆タ鍘嬩竴涓嬨傦紙杩欓噷鐢ㄤ簡涓涓繚椴滆锛岄噷闈㈣鐨勬按锛夋楠ゅ洓锛氱櫧鑿滅殑鍙跺瓙鍗疯捣鏉ワ紝涓嶄細鏂紝璇存槑灏辫厡濂戒簡銆傛楠や簲锛氱櫧钀濆崪鍘荤毊鍒囦笣锛岀敤鐩愭姄涓涓嬨傛楠ゅ叚锛氱櫧鑿滃拰钀濆崪涓...
绛旓細1. 鍏堟妸鎵闇鏉愭枡澶囧ソ.棣欒懕鍒囨銆佺櫧钀濆崪鍒囦笣銆佷赴姘存ⅷ鍘荤毊鍘绘牳銆佺敓濮滃幓鐨傛妸楸奸湶銆佷赴姘存ⅷ銆佺櫧鍦嗚懕銆佺敓濮溿佸ぇ钂滄斁鍏ユ枡鐞嗘満鎵撴垚绯婄姸寰呯敤銆2. 鎶婄朝绫崇矇鍊掑叆閿呬腑銆佹斁鍏ラ傞噺绾噣姘翠笉鍋滄悈鎷岋紝鐩村埌鎱㈡參鍙樺緱绮樼涓烘.3. 寰呯朝绫崇硦鍑夐忓悗锛屾妸鏂欑悊鏈烘墦濂界殑鏋滆敩娣峰悎绯婂掑叆绯背绯婇噷闈㈡悈鍖銆佺劧鍚庝緷娆℃斁鍏ラ钁...
绛旓細1銆佺櫧鑿滅敤鐩愭按娉″崄鍒嗛挓銆傚涓嬪浘鎵绀恒2銆佺洂姘存崬璧峰啿涓ら亶姘村悗锛屾斁鍣ㄧ毧閲屾播骞叉按浠姐傛斁涓窐绫崇瘬闅斿紑鏇存湁鍒╀簬鎺у共姘淬3銆佸櫒鐨块噷閾哄钩涓灞傜櫧鑿滄拻涓灞傜洂銆傚涓嬪浘鎵绀恒4銆佺敤閲嶇墿鍘嬪埗锛岀劧鍚庤涓灞備繚椴滆啘銆5銆佺櫧钀濆崪銆佽儭钀濆崪銆佽嫻鏋溿佸ぇ钁卞垏鎴愪笣銆傞粍娲嬭懕銆侀潚鏉銆侀煭鑿滃垏鎴愭銆6銆佷竴鏍锋牱鏀捐繘娉¤彍鐩嗘ⅷ灏...
绛旓細闊╁浗娉¤彍鐨勫仛娉1銆佸皢鐧借彍2棰楁竻娲楀共鍑锛屽湪鏍归儴鍒囦竴鍒锛岀敤鎵嬫幇寮鐧借彍锛屽湪鐩嗕腑鍊掑叆鍗婄泦鍑夋按锛屽姞鍏200鍏嬪乏鍙崇殑鐩愭悈鎷屽潎鍖銆2銆佹瘡鍗婄櫧鑿滄寜鍦ㄧ洂姘撮噷闈竴涓嬶紝鎹炲嚭寰呯敤銆傜劧鍚庣粰鐧借彍鐨勬瘡灞傚彾涔嬮棿鎾掔洂锛屾渶鍚庢妸鐩愭按鍊掑叆鐧借彍鐩嗕腑銆傜櫧钀濆崪鍘荤毊鍒囦笣鏀惧叆锛鐧借彍鑵屽埗3灏忔椂浠ヤ笂锛岀櫧鑿滃彂杞负姝3銆佸湪鐩嗕腑鏀惧叆鍓╀綑鐩愭按鍊...
绛旓細1.灏鐧借彍娲楀噣锛屽垏鎴愭.鎶婁粬鏁ｅ紑.(涔熷彲浠ョ敤鎵嬫幇纰庢挄鐧借彍锛屼笉鍒囦篃鍙互)2.鍊掑叆娌¤繃鐧借彍鐨勬按锛屾拻鐩鑵屽埗锛屼互鑷繁灏濈潃瑙夊緱寰堝捀涓哄噯.3.鑵屼簡澶ф10涓皬鏃朵互涓婁箣鍚庯紝娲椾簡1娆★紙鍥犱负鎴鑵岀殑涓嶆槸寰堝捀^^鎵浠ユ礂鐨勬鏁板皯锛夋敟骞叉按鍒 4.鏀炬播姘存澘涓婃播骞 5.寮濮嬬啲绯背绯婏紝鍑嗗閰嶆枡 6.鍋氬畬绯背绯婂悗锛屾櫨鍑夛紝...
绛旓細1.鍑嗗宸ヤ綔锛1.灏鐧借彍鎷╁ソ锛屽琛ㄦ礂鍑 2.灏嗙櫧鑿滀竴鍒嗕负浜 3.鐢ㄧ矖鐩愬皢鐧借彍浠庡鍒伴噷鐨勪竴灞傚眰鎶逛笂锛屽挨鍏舵敞鎰忕櫧鑿滃府瀛愪竴瀹氬緱鎶逛笂鍚﹀垯杩欓儴鍒嗗氨涓嶅鏄撹繘鍛冲効锛屾湁鐢熷懗鍎 4.灏嗗鐞嗗ソ鐨勭櫧鑿滄暣榻愮爜杩涘鍣ㄩ噷銆佹寜绱э紝鏈濂藉啀鍦ㄤ笂闈㈠帇涓婇噸鐗╋紝澶х害鑵澶氬崐澶╁効灏卞樊涓嶅浜嗭紝鏈濂戒笉瑕佽秴杩10灏忔椂銆傝厡濂界殑澶ф鏍囧噯...
绛旓細鏈濋矞杈ｇ櫧鑿 1. 鐧借彍涓妫碉紝鍓ュ幓澶栧眰锛屾礂鍑锛岄噷澶栧潎鍖鎶逛笂鐩愶紝鑵鍗婂ぉ 娉細杈ｇ櫧鑿滅殑鍒朵綔浠庡ご鍒板熬閮戒笉鑳芥簿涓鐐规补 2.鑵屼簡鍗婂ぉ鍚庯紝鎸ゆ帀姘村垎 3.鍑嗗濂斤細濮滐紝钂滐紝鑻规灉锛屾ⅷ 4.濮滐紝钂滐紝鑻规灉锛屾ⅷ鍓佹湯鍎匡紝鑻规灉銆佹ⅷ鐢1/3鎴栬呬竴鍗婂嵆鍙 5.杈ｆ闈紝鐩愶紝鍛崇簿杈ｆ闈㈢殑閲忕湅鑷繁鍠滄杈ｅ懗鐨勫灏戯紝涔熻鐪嬭荆妞掗潰鐨...
绛旓細鏈濋矞鏃鑵岃荆鐧借彍鐨勫仛娉:涓绘枡锛氱櫧鑿1棰 杈呮枡锛氳荆妞掗潰銆佺洂銆佺櫧绯栥佺櫧閱嬨佸懗绮俱佸ぇ钂溿佸銆侀奔闇层佽嫻鏋滄ⅷ鍚勯傞噺 1.鐧借彍娲楀噣锛屼竴鍒嗕负浜岋紝鎾掗傞噺绮楃洂鑵屼竴澶╀竴瀹裤鐧借彍鑵濂藉悗鍐嶇敤娓呮按鍐叉礂涓涓嬶紝娌ュ共姘村垎澶囩敤 2.鍑嗗鑻规灉姊ㄣ佸銆佽挏銆佽荆妞掗潰銆佺櫧绯栥佺洂銆佺櫧閱嬨侀奔闇层佺朝绫崇矇銆佸懗绮 3.閿呬腑鍊掑叆閫傞噺娓呮按锛岃垁涓...
绛旓細鎸や竴涓嬫按鍒嗭紝鍐嶆帶姘翠笁鍗佸垎閽熴7銆佸皢姣忎竴灞傜櫧鑿滃彾锛屼粠閲屽埌澶栭兘瑕佹姽涓婇叡鏂欙紝鐧借彍鏍归儴杈冨帤鐨勫湴鏂硅澶氭姽涓浜涖8銆佹妸鎶瑰ソ閰辨枡鐨勭櫧鑿滃潎鍖鐮佹斁鍦ㄥ共鍑瀹瑰櫒鍐咃紝姣忓眰鐧借彍涓婇潰鍐嶆拻涓婁竴鍒囬叡鏂欍傜櫧鑿滅爜鏀惧悗锛屽皢瀹瑰櫒鍔犵洊鎴栫敤淇濋矞鑶滃皝闂ソ銆備簲鑷充竷澶╁悗锛屽氨鍒朵綔鎴愪簡浜轰汉鐖卞悆鐨姝ｅ畻鏈濋矞杈ｇ櫧鑿銆
