楚王好细腰的原文和译文
译文：
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。
（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
寓意：细腰既写出了楚灵王的不良嗜好，也映照出了满朝臣子的谄媚之态。
出自墨子的《墨子·兼爱中》。原文：
昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
扩展资料：
“楚王好细腰”的典故在其演变定型过程中，出现了独特的性取向异化现象。在《晏子春秋》、《韩非子》、《尹文子》和《荀子》的短语中，“士”这个专指男性的关键字消失了。
即细腰的主体中性化了。往后的演变是进一步女性化。这是在异性恋占绝对优势的社会环境中一个很有趣的文化现象。“楚王好细腰，宫中多饿人”，最早出自东汉初期名将马援的长子马廖。
公元77年，即典故的主角楚灵王死后第六百零六年，马廖在《上长乐宫以劝成德政疏》里，比喻当权者的爱好引导时尚潮流时，使用了 “吴王好剑客，百姓多创瘢。
楚王好细腰，宫中多饿人”的句子。他的《疏》被收入东汉范晔编撰的《后汉书》和北宋司马光编撰的《资治通鉴》中。这两本著作是古代士子必读之书，其影响力可想而知。
马廖在《疏》里选用 “宫中”这个词汇或许有不得已的苦衷。他的《疏》是写给亲妹妹马太后看的。当时的皇帝汉章帝由马太后从小养育长大，但不是马太后的亲生骨肉。
也许是考虑到这种微妙的亲疏关系，马太后一生行事惶诚惶恐，非常小心。她对三位国舅的要求也特别严格，生怕他们逾越礼仪制度，招致不测之祸。
如果马廖在《疏》中使用 “朝中”或 “国中”等词汇, 就会使人联想到汉哀帝断袖的故事。根据非礼勿言的儒家礼仪，这是对太后的大不敬，也有影射先帝的嫌疑。
用 “宫中”一词则政治正确，因为在汉宫中，除了皇帝和太监外，没有其他男人，其余的都是女人。马廖的微言大义，使得 “楚王好细腰”的性取向转了一百八十度的大弯。
也投合社会上大多数人们对这个典故的理解。由于细腰的主体异化成女性，从 “楚王好细腰”的典故又衍生出一个子典故：楚腰。
汉以后的诗词使用 “楚腰”这个子典故时，不再含有 “当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻意义，而仅用来形容女性细小的腰身。
参考资料来源：百度百科-楚王好细腰
绛旓細妤氱帇濂界粏鑵 鏄旇呮鐏电帇濂藉＋缁嗚叞銆傛晠鐏电帇涔嬭嚕锛岀殕浠ヤ竴楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯︼紝鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾锛屾湞鏈夐粠榛戜箣鑹层備粠鍓嶏紝妤氱伒鐜嬪枩娆粬鐨勮嚕瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞銆傛墍浠ユ湞涓殑澶ц嚕锛岋紙鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿級锛岄兘鏄瘡澶╁悆涓椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬紝锛堟瘡澶╄捣搴婂悗锛屾暣瑁呮椂锛夊厛鎶戝埗浣忓懠鍚革紝鐒跺悗...
绛旓細妤氱帇濂界粏鑵 鍘熸枃 鈥滄様鑰,妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵,鏁呯伒鐜嬩箣鑷,鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧枫傛瘮鏈熷勾,鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊鏄叾鏁呬綍涔?鈥濄 璇戞枃 浠庡墠,妤氱伒鐜嬪枩娆粬鐨勮嚕瀛愭湁绾ょ粏鐨勮叞銆傛墍浠ユ湞涓殑涓鐝ぇ鑷,(鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢,澶卞幓瀹犱俊,鍥犺屼笉鏁㈠鍚),姣忓ぉ閮芥槸鍚冧竴椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬,(姣忓ぉ璧峰簥鍚,鏁磋鏃)鍏堟姂鍒...
绛旓細鏋楃惣鑼堕キ涓嶆濅竴鐩村湪鎯冲浣曟墠鑳藉姖鍔ㄥ惔鐜嬨備粬鍚戝闈㈢湅浜嗙湅锛岄笩鍎挎兂鐭ラ亾浠栫殑蹇冩濅技鍦伴福鍙潃锛岃嵎鑺卞紑鏀剧潃锛屼絾涓嶅儚浠ュ線閭ｄ箞缇庝附浜嗐傜粓浜庯紝浠栨兂鍒颁簡涓涓ソ鍔炴硶銆傜涓澶╋紝浠栨潵鍒颁簡鍚庤姳鍥紝鎵嬮噷鎷跨潃寮瑰紦鍜屽脊涓稿湪閭ｉ噷璧版潵璧板幓銆傞湶姘存墦婀夸簡浠栫殑琛ｆ湇锛屼篃鍏ㄧ劧涓嶆剰锛屼絾鍚寸帇娌℃湁鍦ㄦ剰銆傛灄鐞兼兂锛氭垜鐩镐俊鍔熷か涓嶈礋鏈...
绛旓細鏄旓細浠庡墠銆妤鐏电帇锛氭槬绉嬩腑鏈熸鍥藉浗鍚涳紙鍦ㄤ綅11骞达級銆傚ソ锛坔脿o)锛氬枩娆傚＋锛氬ぇ鑷ｃ傛晠锛氭墍浠ャ備箣锛氱殑鐨嗭細閮姐備互锛氱敤锛岀敤鏉ヤ竴楗細姣忓ぉ鍚冧竴椤块キ銆傝妭锛氶檺鍒讹紝鑺傚埗銆傝儊鎭細灞忎綇鍛煎惛銆傚甫锛氭潫甯︺傛瘮锛氱瓑鍒帮紝鍙婅嚦銆傛湡锛坖墨)骞达細涓鍛ㄥ勾銆傗滄湡鈥濊〃绀轰竴骞达紙鏈堬級銆傞户(l铆) 榛戯細榛戜腑甯﹂粍鐨勯鑹层傝壊锛氶潰鑹诧紱...
绛旓細褰撴垬浜夌粨鏉熷悗,妤氱帇鎵嶆剰璇嗗埌鑷繁澶氫箞鎰氳牏,渚夸笅浠ゅ叏姘戦傚綋鍦板己韬敭浣,澶ц嚕浠篃涓烘鐜嬬殑鑻辨槑鍐崇瓥鍙ソ銆傝繃浜嗗嚑骞,妤氬浗鍙堟笎娓愮箒鑽ｈ捣鏉,鎴愪负浜嗕竴浠ｅ己鍥姐 2. 銆愩妤氱帇濂界粏鑵銆嬫枃瑷鏂囥 鍘熸枃鈥滄様鑰,妤氱伒鐜嬪ソ澹粏鑵,鏁呯伒鐜嬩箣鑷,鐨嗕互涓楗负鑺,鑳佹伅鐒跺悗甯,鎵跺鐒跺悗璧.姣旀湡骞,鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊鏄叾鏁呬綍涔?鈥.娉ㄩ噴 鏄旇:浠...
绛旓細鏄旇呮鐏电帇濂藉＋缁嗚叞[x墨 zh臎 ch菙 l铆ng w谩ng h菐o sh矛 x矛 y膩o]鏁呯伒鐜嬩箣鑷ｇ殕浠ヤ竴楗负鑺俒g霉 l铆ng w谩ng zh墨 ch茅n ji膿 y菒 y墨 f脿n w茅i ji膿]鑳佹伅鐒跺悗甯xi茅 x墨 r谩n h貌u d脿i]鎵跺鐒跺悗璧穂f煤 qi谩ng r谩n h貌u q菒]姣旀湡骞碵b菒 q墨 ni谩n]鏈濇湁榛ч粦涔嬭壊[ch谩o y菕u l铆 h膿i zh墨...
绛旓細妤氱帇濂界粏鑵拌瘧鏂:浠庡墠锛屾鐏电帇鍠滄浠栫殑鑷ｅ瓙鏈夌氦缁嗙殑鑵般傛墍浠ユ湞涓殑澶ц嚕锛岋紙鎯熸亹鑷繁鑵拌偉浣撹儢锛屽け鍘诲疇淇★紝鍥犺屼笉鏁㈠鍚冿級锛岄兘鏄瘡澶╁悆涓椤块キ鐢ㄦ潵鑺傚埗鑷繁鐨勮叞韬紝锛堟瘡澶╄捣搴婂悗锛屾暣瑁呮椂锛夊厛鎶戝埗浣忓懠鍚革紝鐒跺悗鎶婅叞甯︽潫绱э紝鎵剁潃澧欏鎵嶈兘绔欒捣鏉ャ傚埌浜嗙浜屽勾锛屾弧鏈濓紙鏂囨澶ц嚕浠級鑴歌壊閮芥槸榛戦粍鑹蹭簡銆傚寮...
绛旓細[璇戞枃] 椴佸浗鏈変釜鎷跨潃闀块暱鐨勭瀛愯繘鍏ュ煄闂ㄧ殑浜,寮濮嬬珫鐫鎷跨潃瀹,涓嶈兘杩涘叆鍩庨棬,妯潃鎷跨潃瀹,涔熶笉鑳借繘鍏ュ煄闂,瀹炲湪鎯充笉鍑哄姙娉曘 涓嶄箙鏈変釜鑰佷汉鏉ュ埌杩欓噷,璇:鈥滄垜骞朵笉鏄湥璐,鍙槸瑙佸埌鍚埌鐨勪簨鎯呭浜嗐備负浠涔堜笉鐢ㄩ敮瀛愬皢闀跨浠庝腑鎴柇鍚庤繘鍏ュ煄闂ㄥ憿?鈥濋偅涓瞾鍥戒汉浜庢槸渚濅粠浜嗚佷汉鐨勫姙娉曞皢闀跨瀛愭埅鏂簡銆 [鍘熸枃] 妤氱帇濂界粏鑵 ...
绛旓細[璇戞枃] 椴佸浗鏈変釜鎷跨潃闀块暱鐨勭瀛愯繘鍏ュ煄闂ㄧ殑浜,寮濮嬬珫鐫鎷跨潃瀹,涓嶈兘杩涘叆鍩庨棬,妯潃鎷跨潃瀹,涔熶笉鑳借繘鍏ュ煄闂,瀹炲湪鎯充笉鍑哄姙娉曘 涓嶄箙鏈変釜鑰佷汉鏉ュ埌杩欓噷,璇:鈥滄垜骞朵笉鏄湥璐,鍙槸瑙佸埌鍚埌鐨勪簨鎯呭浜嗐備负浠涔堜笉鐢ㄩ敮瀛愬皢闀跨浠庝腑鎴柇鍚庤繘鍏ュ煄闂ㄥ憿?鈥濋偅涓瞾鍥戒汉浜庢槸渚濅粠浜嗚佷汉鐨勫姙娉曞皢闀跨瀛愭埅鏂簡銆 [鍘熸枃] 妤氱帇濂界粏鑵 ...
绛旓細鑰佸﹩濠嗕俊蹇冨崄瓒冲湴璇达細"鍙鍔熷か鍒板浜嗭紝鑷劧灏卞彲浠ユ垚鍔熶簡銆"鏉庣櫧鍚悗锛岄潪甯告劅鍔ㄣ備簬鏄紝浠栭┈涓婂洖鍘荤户缁涔狅紝缁堜簬瀹屾垚浜嗗涓氾紝鎴愪簡鏈夊悕鐨勫ぇ璇椾汉銆傚瘬鎰忥細瑕佸共鎴愪竴浠朵簨锛屽繀椤昏鏈夊潥闊т笉鎷旂殑鎰忓織鍜屾寔涔嬩互鎭掔殑鍐冲績銆2銆妤氱帇濂界粏鑵锛氭様鑰咃細浠庡墠銆 妤氱伒鐜嬶細鏄ョ涓湡妤氬浗鍥藉悰銆 濂斤紙h脿o)锛氬枩娆 澹細...
