求梦溪笔谈全文，还有翻译 梦溪笔谈原文翻译及赏析
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u6ce8\u8bd1\u672c \u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u6025\u6c42\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08 \u9668\u77f3 \u8bd1\u6587
\u6cbb\u5e73\u5143\u5e74(1064)\u5728\u5e38\u5dde\u5c06\u8fd1\u4e2d\u5348\u65f6,\u5929\u4e0a\u53d1\u51fa\u5982\u96f7\u7684\u5de8\u5927\u58f0\u97f3,\u4e00\u9897\u51e0\u4e4e\u50cf\u6708\u4eae\u90a3\u9ebc\u4eae\u7684\u661f\u51fa\u73b0\u5728\u4e1c\u5357\u65b9;\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u6709\u4e00\u58f0\u9707\u54cd,\u661f\u79fb\u5411\u897f\u5357\u65b9;\u53c8\u4e00\u58f0\u9707\u54cd\u540e\u5760\u843d\u4e0b\u6765,\u6389\u5728\u5b9c\u5174\u53bf\u6c11\u8bb8\u6c0f\u7684\u56ed\u4e2d.\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u770b\u89c1\u4e86,\u718a\u718a\u706b\u5149\u6620\u7167\u8457\u5929,\u8bb8\u5bb6\u7684\u7bf1\u7b06\u5168\u88ab\u5927\u706b\u70e7\u6bc1.\u5230\u706b\u7184\u706d\u65f6,\u770b\u89c1\u5730\u4e0b\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u50cf\u676f\u5b50\u4e00\u6837\u5927\u7684\u6d1e,\u975e\u5e38\u6df1,\u5f80\u6df1\u5904\u770b,\u89c1\u5230\u90a3\u661f\u5728\u6df1\u6d1e\u4e2d\u4eae\u5149\u95ea\u70c1,\u5f88\u4e45\u624d\u6162\u6162\u9eef\u6de1\u4e0b\u6765\u8fd8\u5728\u53d1\u70ed\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1.\u53c8\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45,\u6316\u5f00\u90a3\u4e2a\u6d1e,\u6709\u4e09\u5c3a\u591a\u6df1,\u5f97\u5230\u4e00\u5757\u5706\u5f62\u77f3\u5934,\u4ecd\u6709\u70ed\u5ea6,\u5927\u5c0f\u50cf\u62f3\u5934,\u4e00\u5934\u7a0d\u5fae\u6709\u70b9\u5c16,\u989c\u8272\u50cf\u94c1\u4e00\u6837,\u91cd\u91cf\u4e5f\u5dee\u4e0d\u591a.\u5e38\u5dde\u592a\u5b88\u90d1\u4f38\u5f97\u5230\u90a3\u77f3\u5934,\u9001\u7ed9\u4e86\u6da6\u5dde\u7684\u91d1\u5c71\u5bfa,\u81f3\u4eca\u7528\u76d2\u5b50\u6536\u85cf\u8d77\u6765,\u6709\u6e38\u4eba\u6765\u5c31\u6253\u5f00\u76d2\u5b50\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53c2\u89c2.
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u65e5\u6708\u4e4b\u5f62\u8bd1\u6587
\u65e5\u6708\u4e4b\u5f62
\u65e5\u6708\u4e4b\u5f62\u5982\u4e38\u3002\u4f55\u4ee5\u77e5\u4e4b\uff1f\u4ee5\u6708\u76c8\u4e8f\u53ef\u9a8c\u4e5f\u3002
\u6708\u672c\u65e0\u5149\uff0c\u5c24\u94f6\u4e38\uff0c\u65e5\u8000\u4e4b\u4e43\u5149\u8033\u3002\u5149\u4e4b\u521d\u751f\uff0c\u65e5\u5728\u5176\u65c1\uff0c\u6545\u5149\u4fa7\u800c\u6240\u89c1\u5982\u94a9\uff1b\u65e5\u6e10\u8fdc\uff0c\u5219\u659c\u7167\uff0c\u800c\u5149\u7a0d\u6ee1\u3002\u5982\u4e00\u5f39\u4e38\uff0c\u4ee5\u7c89\u6d82\u5176\u534a\uff0c\u4fa7\u89c6\u4e4b\uff0c\u5219\u7c89\u5904\u5982\u94a9\uff1b\u5bf9\u89c6\u4e4b\uff0c\u5219\u6b63\u571c\u3002\u6b64\u6709\u4ee5\u77e5\u5176\u5982\u4e38\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u65e5\u6708\u7684\u5f62\u72b6\u50cf\u7403\u4f53\u3002\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u7684\u5462\uff1f\u7528\u6708\u4eae\u7684\u76c8\u4e8f\u53ef\u4ee5\u8bc1\u660e\u3002
\u6708\u4eae\u672c\u6765\u6ca1\u6709\u5149\uff0c\u5c31\u50cf\u94f6\u8d28\u7684\u5c0f\u7403\uff0c\u592a\u9633\u7167\u5c04\u5b83\u624d\u53d1\u5149\u554a\u3002\u5149\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\u5728\u6708\u4eae\u4e0a\u65f6\uff0c\u592a\u9633\u5728\u5b83\u7684\u4fa7\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u5149\u4eae\u663e\u793a\u5728\u6708\u7403\u7684\u4fa7\u9762\u800c\u4e14\u770b\u89c1\u7684\u50cf\u94a9\u5f62\uff1b\u592a\u9633\u6e10\u6e10\u8d70\u8fdc\uff0c\u5c31\u659c\u7740\u7167\u5728\u4e86\u6708\u4eae\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u6708\u5149\u7a0d\u7a0d\u53d8\u5f97\u5706\u6ee1\u3002\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u5706\u7403\uff0c\u7528\u7c89\u6d82\u4e0a\u4e00\u534a\uff0c\u4fa7\u9762\u770b\u5b83\uff0c\u90a3\u4e48\u6d82\u4e0a\u7c89\u7684\u5730\u65b9\u5c31\u50cf\u5f2f\u94a9\u4e00\u6837\uff1b\u6b63\u9762\u770b\u5b83\uff0c\u5c31\u662f\u6b63\u5706\u3002\u51ed\u501f\u8fd9\u4e2a\u5c31\u77e5\u9053\u6708\u4eae\u7684\u5f62\u72b6\u662f\u7403\u4f53\u7684\u3002
\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08 \u6d77\u5e02\u8703\u697c\u8bd1\u6587
\u5728\u767b\u5dde(\u5373\u4eca\u84ec\u83b1)\u7684\u6d77\u4e0a\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u51fa\u73b0\uff08\u8fd9\u6837\uff09\u4e91\u6c14\uff0c\u8c61\u5bab\u5ba4\u3001\u53f0\u89c2\u3001\u57ce\u581e\u3001\u4eba\u7269\u3001\u8f66\u9a6c\u3001\u51a0\u76d6\uff0c\uff08\u90fd\uff09\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\u3002\u6709\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u6d77\u4e2d\u7684\u86df\u9f99\u5410\u6c14\u800c\u5f62\u6210\u7684\u3002\u201d\uff08\u6211\uff09\u6000\u7591\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6b27\u9633\u6587\u5fe0\u66fe\u7ecf\u51fa\u4f7f\u6cb3\u6714 \uff0c\u8def\u8fc7\u9ad8\u5510\u53bf\uff0c\u5728\u9a7f\u7ba1\u7684\u623f\u5c4b\u4e2d\u591c\u95f4\u542c\u5230\u6709\u9b3c\u795e\u4ece\u5929\u7a7a\u800c\u7ecf\u8fc7\uff0c\u8f66\u9a6c\u4eba\u755c\u7684\u58f0\uff0c\u90fd\u4e00\u4e00\u53ef\u5206\u8fa8\u51fa\uff0e\u4ed6\u8bf4\u7684\u5f88\u8be6\u7ec6\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u8be6\u7ec6\u8bb0\u5f55\u3002\u8be2\u95ee\u672c\u5904\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u4e8c\u5341\u5e74\u524d\u66fe\u7ecf\u767d\u5929\u8def\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u53bf\uff0c\u4e5f\u6e05\u695a\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u4eba\u4e0e\u7269\u3002\u4eba\u4eec\u4e5f\u79f0\u4e4b\u4e3a\u6d77\u5e02\u3002\u540c\u767b\u5dde\u6240\u770b\u89c1\u7684\u5927\u81f4\u4e0a\u76f8\u540c\uff0e
\u539f\u6587\uff1a
\u4eac\u5e08\u767e\u5b98\u4e0a\u65e5\uff0c\u552f\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\u6555\u8bbe\u7528\u4e50\uff0c\u4ed6\u867d\u5bb0\u76f8\uff0c\u4ea6\u65e0\u6b64\u793c\u3002\u4f18\u4f36\u5e76\u5f00\u5c01\u5e9c\u70b9\u96c6\u3002\u9648\u548c\u53d4\u9664\u5b66\u58eb\uff0c\u65f6\u548c\u53d4\u77e5\u5f00\u5c01\u5e9c\uff0c\u9042\u4e0d\u7528\u5973\u4f18\u3002\u5b66\u58eb\u9662\u6555\u8bbe\u4e0d\u7528\u5973\u4f18\uff0c\u81ea\u548c\u53d4\u59cb\u3002
\u793c\u90e8\u8d21\u9662\u8bd5\u8fdb\u58eb\u65e5\uff0c\u8bbe\u9999\u6848\u4e8e\u9636\u524d\uff0c\u4e3b\u53f8\u4e0e\u4e3e\u4eba\u5bf9\u62dc\uff0c\u6b64\u5510\u6545\u4e8b\u4e5f\u3002\u6240\u5750\u8bbe\u4f4d\u4f9b\u5f20\u751a\u76db\uff0c\u6709\u53f8\u5177\u8336\u6c64\u996e\u6d46\u3002\u81f3\u8bd5\u5b66\u7a76\uff0c\u5219\u6089\u5f7b\u5e10\u5e55\u6be1\u5e2d\u4e4b\u7c7b\uff0c\u4ea6\u65e0\u8336\u6c64\uff0c\u6e34\u5219\u996e\u781a\u6c34\uff0c\u4eba\u4eba\u7686\u9ed4\u5176\u543b\u3002\u975e\u6545\u6b32\u56f0\u4e4b\uff0c\u4e43\u9632\u6be1\u5e55\u53ca\u4f9b\u5e94\u4eba\u79c1\u4f20\u6240\u8bd5\u7ecf\u4e49\u3002\u76d6\u5c1d\u6709\u8d25\u8005\uff0c\u6545\u4e8b\u4e3a\u4e4b\u9632\u3002\u6b27\u6587\u5fe0\u6709\u8bd7\uff1a\u201c\u711a\u9999\u793c\u8fdb\u58eb\uff0c\u5f7b\u5e55\u5f85\u7ecf\u751f\u3002\u201d\u4ee5\u4e3a\u793c\u6570\u91cd\u8f7b\u5982\u6b64\uff0c\u5176\u5b9e\u81ea\u6709\u8c13\u4e5f\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u4eac\u5e08\u767e\u5b98\u4e0a\u4efb\u4e4b\u65e5\uff0c\u53ea\u6709\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\u5949\u65e8\u8bbe\u5bb4\u53ef\u4ee5\u7528\u4e50\u821e\uff0c\u5176\u4ed6\u5b98\u5458\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5bb0\u76f8\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8fd9\u79cd\u793c\u4eea\u3002\u5bb4\u4f1a\u6240\u7528\u7684\u4e50\u5de5\u548c\u6b4c\u821e\u827a\u4eba\uff0c\u90fd\u7531\u5f00\u5c01\u5e9c\u6307\u5b9a\u62db\u96c6\u3002\u9648\u548c\u53d4\u590d\u4e3a\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\uff0c\u5f53\u65f6\u4ed6\u6743\u77e5\u5f00\u5c01\u5e9c\u4e8b\uff0c\u9042\u4e0d\u7528\u6b4c\u821e\u5973\u827a\u4eba\u3002\u5b66\u58eb\u9662\u5949\u65e8\u8bbe\u5bb4\u4e0d\u7528\u5973\u827a\u4eba\uff0c\u81ea\u548c\u53d4\u5f00\u59cb\u3002
\u793c\u90e8\u8d21\u9662\u8003\u8bd5\u8fdb\u58eb\u4e4b\u65e5\uff0c\u5728\u9636\u524d\u8bbe\u7f6e\u9999\u6848\uff0c\u4e3b\u6301\u8d21\u4e3e\u7684\u5b98\u5458\u4e0e\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u7684\u4e3e\u4eba\u5bf9\u62dc\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u5510\u671d\u65e7\u5236\u3002\u4e3e\u4eba\u6240\u5750\u7684\u8003\u4f4d\uff0c\u4e00\u5e94\u7269\u54c1\u7684\u4f9b\u7ed9\u9648\u8bbe\u751a\u4e3a\u6392\u573a\uff0c\u6709\u5173\u90e8\u95e8\u8fd8\u7ed9\u51c6\u5907\u8336\u6c34\u548c\u996e\u6599\u3002
\u81f3\u4e8e\u5b66\u7a76\u79d1\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u5219\u5e10\u5e55\u6be1\u5e2d\u4e4b\u7c7b\u7684\u7528\u54c1\u5168\u90fd\u64a4\u53bb\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u8336\u6c34\uff0c\u8003\u751f\u6e34\u4e86\u5c31\u559d\u7814\u58a8\u7528\u7684\u6c34\uff0c\u4ee5\u81f4\u4eba\u4eba\u90fd\u67d3\u9ed1\u4e86\u5634\u5df4\u3002
\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u8981\u6545\u610f\u4e0e\u8003\u751f\u4e3a\u96be\uff0c\u800c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u6b62\u6709\u4eba\u5229\u7528\u6be1\u5e55\u548c\u9001\u6c34\u7684\u4eba\u79c1\u4e0b\u4f20\u9012\u6240\u8003\u7684\u7ecf\u4e49\u3002\u56e0\u4e3a\u4ee5\u5f80\u66fe\u6709\u8fd9\u6837\u505a\u800c\u8d25\u9732\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u73b0\u5728\u8981\u4e8b\u4e8b\u4e3a\u4e4b\u9632\u5907\u3002\u6b27\u9633\u6587\u5fe0\u66fe\u6709\u8bd7\u8bf4\uff1a\u201c\u711a\u9999\u793c\u8fdb\u58eb\uff0c\u5f7b\u5e55\u5f85\u7ecf\u751f\u3002\u201d\u4ee5\u4e3a\u5bf9\u5f85\u4e8c\u8005\u793c\u6570\u4e0a\u7684\u8f7b\u91cd\u5982\u6b64\u60ac\u6b8a\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2d\u95f4\u81ea\u6709\u539f\u56e0\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u5305\u62ec\u300a\u7b14\u8c08\u300b\u3001\u300a\u8865\u7b14\u8c08\u300b\u3001\u300a\u7eed\u7b14\u8c08\u300b\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u6536\u5f55\u4e86\u6c88\u62ec\u4e00\u751f\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u548c\u89c1\u89e3\u3002\u300a\u7b14\u8c08\u300b\u4e8c\u5341\u516d\u5377\uff0c\u5206\u4e3a\u5341\u4e03\u95e8\uff0c\u5404\u5377\u4f9d\u6b21\u4e3a\u201c\u6545\u4e8b\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u8fa9\u8bc1\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u4e50\u5f8b\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u8c61\u6570\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u4eba\u4e8b\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u5b98\u653f\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\uff09\u3001\u673a\u667a\u3001\u827a\u6587\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\uff09\u3001\u4e66\u753b\u3001\u6280\u827a\u3001\u5668\u7528\u3001\u795e\u5947\u3001\u5f02\u4e8b\u3001\u8c2c\u8bef\u3001\u8ba5\u8c11\u3001\u6742\u5fd7\uff08\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\uff09\u3001\u836f\u8bae\u201d\u3002
\u300a\u8865\u7b14\u8c08\u300b\u4e09\u5377\uff0c\u5305\u62ec\u4e0a\u8ff0\u5185\u5bb9\u4e2d\u5341\u4e00\u95e8\u3002\u300a\u7eed\u7b14\u8c08\u300b\u4e00\u5377\uff0c\u4e0d\u5206\u95e8\u3002\u5168\u4e66\u5171\u516d\u767e\u96f6\u4e5d\u6761\uff08\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u7a0d\u6709\u51fa\u5165\uff09\uff0c\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u5929\u6587\u3001\u5386\u6cd5\u3001\u6c14\u8c61\u3001\u5730\u8d28\u3001\u5730\u7406\u3001\u7269\u7406\u3001\u5316\u5b66\u3001\u751f\u7269\u3001\u519c\u4e1a\u3001\u6c34\u5229\u3001\u5efa\u7b51\u3001\u533b\u836f\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6587\u5b66\u3001\u827a\u672f\u3001\u4eba\u4e8b\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6cd5\u5f8b\u7b49\u8bf8\u591a\u9886\u57df\u3002
\u5728\u8fd9\u4e9b\u6761\u76ee\u4e2d\uff0c\u5c5e\u4e8e\u4eba\u6587\u79d1\u5b66\u4f8b\u5982\u4eba\u7c7b\u5b66\u3001\u8003\u53e4\u5b66\u3001\u8bed\u8a00\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u7b49\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u7ea6\u5360\u5168\u90e8\u6761\u76ee\u768418%\uff1b\u5c5e\u4e8e\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u7ea6\u5360\u603b\u6570\u768436%\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u5219\u4e3a\u4eba\u4e8b\u8d44\u6599\u3001\u519b\u4e8b\u3001\u6cd5\u5f8b\u53ca\u6742\u95fb\u8f76\u4e8b\u7b49\u7ea6\u5360\u5168\u4e66\u768446%\u3002
\u4ece\u5185\u5bb9\u4e0a\u8bf4\uff0c\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u4ee5\u591a\u4e8e\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u7bc7\u5e45\u8bb0\u8ff0\u5e76\u9610\u53d1\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c\u8fd9\u5728\u7b14\u8bb0\u7c7b\u8457\u8ff0\u4e2d\u662f\u5c11\u89c1\u7684\u3002\u5982\u300a\u6280\u827a\u300b\u6b63\u786e\u800c\u8be6\u7ec6\u8bb0\u8f7d\u4e86\u201c\u5e03\u8863\u6bd5\u5347\u201d\u53d1\u660e\u7684\u6ce5\u6d3b\u5b57\u5370\u5237\u672f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u65e9\u7684\u5173\u4e8e\u6d3b\u5b57\u5370\u5237\u7684\u53ef\u9760\u53f2\u6599\uff0c\u6df1\u53d7\u56fd\u9645\u6587\u5316\u53f2\u754c\u91cd\u89c6\u3002
\u201c\u8fa9\u8bc1\u201d\u95e8\u8c08\u97e9\u6108\u753b\u50cf\u6761\uff0c\u4f7f\u540e\u4eba\u4e86\u89e3\u4ece\u5317\u5b8b\u5c31\u4ea7\u751f\u5e76\u6cbf\u88ad\u4e0b\u6765\u7684\u4e00\u4e2a\u9519\u8bef\uff1a\u628a\u4e94\u4ee3\u97e9\u7199\u8f7d\u7684\u5199\u771f\u5f53\u6210\u97e9\u6108\u7684\u753b\u50cf\u3002
\u6b64\u5916\uff0c\u5317\u5b8b\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u91cd\u5927\u79d1\u6280\u53d1\u660e\u548c\u79d1\u6280\u4eba\u7269\uff0c\u4e5f\u8d56\u672c\u4e66\u4e4b\u8bb0\u8f7d\u800c\u5f97\u4ee5\u4f20\u4e16\u3002\u5982\u8bb0\u8f7d\u55bb\u7693\u300a\u6728\u7ecf\u300b\u53ca\u5176\u5efa\u7b51\u6210\u5c31\u3001\u6c34\u5de5\u9ad8\u8d85\u7684\u4e09\u8282\u5408\u9f99\u5de7\u5c01\u9f99\u95e8\u7684\u5835\u7f3a\u65b9\u6cd5\u3001\u6dee\u5357\u5e03\u8863\u536b\u6734\u7684\u7cbe\u901a\u5386\u6cd5\u3001\u767b\u5dde\u4eba\u5b59\u601d\u606d\u89e3\u91ca\u8679\u53ca\u9f99\u5377\u98ce\u3001\u6cb3\u5317\u201c\u56e2\u94a2\u201d\u3001\u201c\u704c\u94a2\u201d\u6280\u672f\uff0c\u7f8c\u4eba\u51b7\u4f5c\u51b6\u70bc\u4e2d\u5bf9\u201c\u760a\u5b50\u201d\u7684\u5e94\u7528\u3001\u201c\u6d78\u94dc\u201d\u7684\u751f\u4ea7\u7b49\uff0c\u5747\u5c5e\u79d1\u6280\u53f2\u4e0a\u73cd\u8d35\u53f2\u6599\u3002
\u56e0\u4e3a\u6c88\u62ec\u672c\u4eba\u5177\u6709\u5f88\u9ad8\u7684\u79d1\u5b66\u7d20\u517b\uff0c\u4ed6\u6240\u8bb0\u8ff0\u7684\u79d1\u6280\u77e5\u8bc6\uff0c\u8be5\u4e66\u57fa\u672c\u4e0a\u53cd\u6620\u4e86\u5317\u5b8b\u7684\u79d1\u5b66\u53d1\u5c55\u6c34\u5e73\u548c\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u7814\u7a76\u5fc3\u5f97\u3002
\u6b64\u6587\u51fa\u81ea\u5317\u5b8b\u00b7\u6c88\u62ec\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\uff0c\u5317\u5b8b\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u6c88\u62ec\uff081031\u20141095\uff09\u64b0\uff0c\u662f\u4e00\u90e8\u6d89\u53ca\u53e4\u4ee3\u4e2d\u56fd\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u3001\u5de5\u827a\u6280\u672f\u53ca\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u73b0\u8c61\u7684\u7efc\u5408\u6027\u7b14\u8bb0\u4f53\u8457\u4f5c\u3002\u8be5\u4e66\u5728\u56fd\u9645\u4ea6\u53d7\u91cd\u89c6\uff0c\u82f1\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u5bb6\u674e\u7ea6\u745f\u8bc4\u4ef7\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u201d\u3002
\u636e\u73b0\u53ef\u89c1\u7684\u6700\u53e4\u672c\u5143\u5927\u5fb7\u523b\u672c\uff0c\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u4e00\u5171\u520630\u5377\uff0c\u5176\u4e2d\u300a\u7b14\u8c08\u300b26\u5377\uff0c\u300a\u8865\u7b14\u8c08\u300b3\u5377\uff0c\u300a\u7eed\u7b14\u8c08\u300b1\u5377\u3002\u5168\u4e66\u6709\u5341\u4e03\u76ee\uff0c\u51e1609\u6761\u3002\u5185\u5bb9\u6d89\u53ca\u5929\u6587\u3001\u6570\u5b66\u3001\u7269\u7406\u3001\u5316\u5b66\u3001\u751f\u7269\u7b49\u5404\u4e2a\u95e8\u7c7b\u5b66\u79d1\uff0c\u5176\u4ef7\u503c\u975e\u51e1\u3002
\u4e66\u4e2d\u7684\u81ea\u7136\u79d1\u5b66\u90e8\u5206\uff0c\u603b\u7ed3\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u3001\u7279\u522b\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u671f\u79d1\u5b66\u6210\u5c31\u3002\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u65b9\u9762\uff0c\u5bf9\u5317\u5b8b\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u7684\u8150\u673d\u6709\u6240\u66b4\u9732\uff0c\u5bf9\u897f\u5317\u548c\u5317\u65b9\u7684\u519b\u4e8b\u5229\u5bb3\u3001\u5178\u5236\u793c\u4eea\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u65e7\u8d4b\u5f79\u5236\u5ea6\u7684\u5f0a\u5bb3\uff0c\u90fd\u6709\u8f83\u4e3a\u8be6\u5b9e\u7684\u8bb0\u8f7d\u3002
\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u53ca\u76f8\u5173\u60c5\u51b5\uff0c\u4f5c\u8005\u6c88\u62ec\u5728\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u00b7\u5e8f\u300b\u4e2d\u6709\u6bd4\u8f83\u6e05\u695a\u7684\u8bf4\u660e\uff1a1082\u5e74\uff08\u5b8b\u5143\u4e30\u4e94\u5e74\uff09\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u653f\u6cbb\u4e0a\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u7ea61088\u5e74\u524d\u540e\uff08\u5143\u7950\u4e09\u5e74\uff09\u4f4f\u6da6\u5dde\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u4fee\u7b51\u4e00\u5ea7\u68a6\u6eaa\u56ed\uff08\u5728\u4eca\u6c5f\u82cf\u9547\u6c5f\u4e1c\uff09\u535c\u5c45\uff0c\u4f5c\u8005\u65e5\u5e38\u7684\u751f\u6d3b\u8f83\u5c11\u5916\u51fa\uff0c\u4e5f\u8f83\u5c11\u4e0e\u4eba\u6765\u5f80\uff0c\u662f\u8c13\u201c\u4e88\u9000\u5904\u6797\u4e0b\uff0c\u6df1\u5c45\u7edd\u8fc7\u4ece\u201d\u3002
\u5728\u521b\u4f5c\u4e0a\uff0c\u4f5c\u8005\u81ea\u8c13\u201c\u5723\u8c1f\u56fd\u653f\uff0c\u53ca\u4e8b\u8fd1\u5bab\u7701\uff0c\u7686\u4e0d\u6562\u79c1\u7eaa\u3002\u81f3\u4e8e\u7cfb\u5f53\u65e5\u58eb\u5927\u592b\u6bc1\u8a89\u8005\uff0c\u867d\u5584\u4ea6\u4e0d\u6b32\u4e66\uff0c\u975e\u6b62\u4e0d\u8a00\u4eba\u6076\u800c\u5df2\u3002\u201d
\u5373\u662f\u8bf4\uff0c\u5e1d\u738b\u79c1\u4e8b\uff0c\u5f53\u671d\u5f97\u5931\uff0c\u4eba\u4e8b\u6bc1\u8a89\uff0c\u4e43\u81f3\u4e4b\u524d\u81ea\u8eab\u7684\u4ed5\u9014\u906d\u9047\u7b49\u7b49\uff0c\u6c88\u62ec\u90fd\u6ca1\u6709\u4e5f\u4e0d\u613f\u610f\u6d89\u53ca\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4f5c\u8005\u6240\u521b\u4f5c\u7684\u90fd\u662f\u201c\u4e0d\u7cfb\u4eba\u4e4b\u5229\u5bb3\u8005\u201d\uff0c\u51fa\u53d1\u70b9\u5219\u662f\u201c\u5c71\u95f4\u6728\u836b\uff0c\u7387\u610f\u8c08\u5671\u201d\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a
\u6c88\u62ec\uff081031\uff5e1095\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u5b58\u4e2d\uff0c\u5317\u5b8b\u79d1\u5b66\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3002\u676d\u5dde\u94b1\u5858\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\uff09\u4eba\uff0c\u5609\u4f51\u8fdb\u58eb\u3002\u7199\u5b81\u4e2d\u53c2\u4e0e\u738b\u5b89\u77f3\u53d8\u6cd5\u30021072\u5e74\uff08\u7199\u5b81\u4e94\u5e74\uff09\u63d0\u4e3e\u53f8\u5929\u76d1\uff0c\u4e0a\u6d51\u4eea\u3001\u6d6e\u6f0f\u3001\u666f\u8868\u4e09\u8bae\uff0c\u5e76\u63a8\u8350\u536b\u6734\u4fee\u300a\u5949\u5143\u5386\u300b\u3002
\u6b21\u5e74\u8d74\u4e24\u6d59\u8003\u5bdf\u6c34\u5229\u3001\u5dee\u5f79\u30021075\u5e74\uff08\u7199\u5b81\u516b\u5e74\uff09\u4f7f\u8fbd\uff0c\u65a5\u5176\u4e89\u5730\u8981\u6c42\u3002\u53c8\u56fe\u5176\u5c71\u5ddd\u5f62\u52bf\u3001\u4eba\u60c5\u98ce\u4fd7\uff0c\u4e3a\u300a\u4f7f\u5951\u4e39\u56fe\u6284\u300b\u594f\u4e0a\u3002\u6b21\u5e74\u4efb\u7ff0\u6797\u5b66\u58eb\uff0c\u6743\u4e09\u53f8\u4f7f\uff0c\u6574\u987f\u9655\u897f\u76d0\u653f\u3002\u4e3b\u5f20\u51cf\u5c11\u4e0b\u6237\u5f79\u94b1\u3002\u540e\u77e5\u5ef6\u5dde\uff08\u4eca\u9655\u897f\u5ef6\u5b89\uff09\uff0c\u52a0\u5f3a\u5bf9\u897f\u590f\u7684\u9632\u5fa1\u3002
1082\u5e74\uff08\u5143\u4e30\u4e94\u5e74\uff09\uff0c\u4ee5\u5f90\u79a7\u5931\u9677\u6c38\u4e50\u57ce\uff08\u4eca\u9655\u897f\u7c73\u8102\uff09\uff0c\u8fde\u7d2f\u5750\u8d2c\u3002\u665a\u5e74\u5c45\u6da6\u5dde\uff0c\u7b51\u68a6\u6eaa\u56ed\uff08\u5728\u4eca\u6c5f\u82cf\u9547\u6c5f\u4e1c\uff09\uff0c\u4e3e\u5e73\u751f\u6240\u89c1\uff0c\u64b0\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u3002
治平元年(1064)在常州将近中午时,天上发出如雷的巨大声音,一颗几乎像月亮那麼亮的星出现在东南方;一会儿又有一声震响,星移向西南方;又一声震响后坠落下来,掉在宜兴县民许氏的园中.远近的人都看见了,熊熊火光映照著天,许家的篱笆全被大火烧毁.到火熄灭时,看见地下只有一个像杯子一样大的洞,非常深,往深处看,见到那星在深洞中亮光闪烁,很久才慢慢黯淡下来还在发热不能接近.又过了很久,挖开那个洞,有三尺多深,得到一块圆形石头,仍有热度,大小像拳头,一头稍微有点尖,颜色像铁一样,重量也差不多.常州太守郑伸得到那石头,送给了润州的金山寺,至今用盒子收藏起来,有游人来就打开盒子让他们参观.
梦溪笔谈日月之形译文
日月之形
日月之形如丸。何以知之？以月盈亏可验也。
月本无光，尤银丸，日耀之乃光耳。光之初生，日在其旁，故光侧而所见如钩；日渐远，则斜照，而光稍满。如一弹丸，以粉涂其半，侧视之，则粉处如钩；对视之，则正圜。此有以知其如丸也。
译文：
日月的形状像球体。怎么知道的呢？用月亮的盈亏可以证明。
月亮本来没有光，就像银质的小球，太阳照射它才发光啊。光开始出现在月亮上时，太阳在它的侧面，所以光亮显示在月球的侧面而且看见的像钩形；太阳渐渐走远，就斜着照在了月亮上，所以月光稍稍变得圆满。就像一个圆球，用粉涂上一半，侧面看它，那么涂上粉的地方就像弯钩一样；正面看它，就是正圆。凭借这个就知道月亮的形状是球体的。
梦溪笔谈 海市蜃楼译文
在登州(即今蓬莱)的海上，有时候会出现（这样）云气，象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，（都）清晰可见。有的人说：“（这是）海中的蛟龙吐气而形成的。”（我）怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经出使河朔 ，路过高唐县，在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过，车马人畜的声，都一一可分辨出．他说的很详细了，这里不详细记录。询问本处的老人，他说：二十年前曾经白天路过这个县，也清楚可以看见人与物。人们也称之为海市。同登州所看见的大致上相同．
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氫含甯堢櫨瀹樹笂浠讳箣鏃ワ紝鍙湁缈版灄瀛﹀＋濂夋棬璁惧鍙互鐢ㄤ箰鑸烇紝鍏朵粬瀹樺憳锛屽嵆浣挎槸瀹扮浉锛屼篃娌℃湁杩欑绀间华銆傚浼氭墍鐢ㄧ殑涔愬伐鍜屾瓕鑸炶壓浜猴紝閮界敱寮灏佸簻鎸囧畾鎷涢泦銆傞檲鍜屽彅澶嶄负缈版灄瀛﹀＋锛屽綋鏃朵粬鏉冪煡寮灏佸簻浜嬶紝閬備笉鐢ㄦ瓕鑸炲コ鑹轰汉銆傚澹櫌濂夋棬璁惧涓嶇敤濂宠壓浜猴紝鑷拰鍙斿紑濮嬨傜ぜ閮ㄨ础闄㈣冭瘯杩涘＋涔嬫棩锛屽湪闃跺墠璁剧疆棣欐锛屼富...
绛旓細姊︽邯绗旇皥鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍙や汉閾搁壌锛岄壌澶у垯骞筹紝閴村皬鍒欏嚫銆傚嚒閴村嚬鍒欑収浜洪潰澶э紝鍑稿垯鐓т汉闈㈠皬銆傚皬閴翠笉鑳藉叏瑙嗕汉闈紝鏁呬护寰嚫锛屾敹浜洪潰浠ゅ皬锛屽垯閴磋櫧灏忚岃兘鍏ㄧ撼浜洪潰銆備粛澶嶉噺閴翠箣灏忓ぇ锛屽鎹熼珮涓嬶紝甯镐护浜洪潰涓庨壌澶у皬鐩歌嫢銆傛宸ヤ箣宸ф櫤锛屽悗浜轰笉鑳介犮傛瘮寰楀彜閴达紝鐨嗗埉纾ㄤ护骞筹紝姝ゅ笀鏃锋墍浠ヤ激鐭ラ煶涔熴
绛旓細姊︽邯绗旇皥娌堟嫭缈昏瘧鍙鍘熸枃濡備笅锛氥愬師鏂囥戝疂鍏冧腑锛屽厷椤圭姱濉烇紝鏃舵柊鍕熶竾鑳滃啗锛屾湭涔犳垬闃碉紝閬囧瘒澶氬寳鈶犮傜媱闈掍负灏嗭紝涓鏃ュ敖鍙栦竾鑳滄棗浠樿檸缈煎啗鈶★紝浣夸箣鍑烘垬銆傝檹鏈涘叾鏃楋紝鏄撯憿涔嬶紝鍏ㄥ啗寰勮秼锛屼负铏庣考鎵鐮达紝娈嗘棤閬楃被鈶ｃ傚張闈掑湪娉惧師锛屽皾浠ュ褰撲紬锛屽害蹇呬互濂囪儨銆傞鈶ゆ垝鍐涗腑锛屽敖鑸嶅紦寮╋紝鐨嗘墽鐭叺鍣ㄣ備护鍐涗腑锛...
绛旓細鏉庡＋琛′笉閲嶈储鐗 銆鍘熸枃銆戞潕澹 涓洪鑱岋紝浣块珮涓斤紝涓姝︿汉涓哄壇銆傞珮涓界ぜ甯佽禒閬 涔嬬墿锛屽＋琛＄殕涓嶅叧鎰忥紝涓鍒囧浜庡壇浣裤傛椂鑸瑰簳鐤忔紡锛屽壇浣胯呬互澹 鎵寰楃迹甯涜棄 鑸瑰簳锛岀劧鍚庡疄浠ュ繁鐗╋紝浠ラ伩婕忔箍銆傝嚦娴蜂腑锛岄亣澶ч锛岃埞娆插捐銆傝垷浜哄ぇ鎭愶紝璇峰敖寮冩墍杞斤紝涓嶅皵鑸归噸锛屽繀闅惧厤銆傚壇浣夸粨鎯讹紝鍙栬埞涓箣鐗╂姇涔嬫捣涓...
绛旓細鍘熸枃:鍙や汉閾搁壌锛岄壌澶у垯骞筹紝閴村皬鍒欏嚫銆傚嚒閴存醇鍒欑収浜洪潰澶э紝鍑稿垯鐓т汉闈㈠皬銆傚皬閴翠笉鑳藉叏瑙備汉闈紝鏁呬护寰嚫锛屾敹浜洪潰浠ゅ皬锛屽垯閴磋櫧灏忚岃兘鍏ㄧ撼浜洪潰銆備粛澶嶉噺閴翠箣灏忓ぇ锛屽鎹熼珮涓嬶紝甯镐护浜洪潰涓庨壌澶у皬鐩歌嫢銆傛宸ヤ箣宸ф櫤锛屽悗浜轰笉鑳介狅紝姣斿緱鍙ら壌锛岀殕鍒（浠ゅ钩锛屾甯堟椃鎵浠ヤ激鐭ラ煶涔熴傦紙銆姊︽邯绗旇皥銆嬪嵎鍗佷節锛...
绛旓細瀛欏溅鍏堜簯锛氣滆櫣涔冮洦涓棩褰变篃锛屾棩鐓ч洦鍒欐湁涔嬨傗缈昏瘧锛氫笘浜轰紶璇磋櫣鑳藉杩涙邯娑чギ姘达紝纭疄濡傛銆傜啓瀹佸勾闂达紝鎴戝嚭浣垮涓癸紝鍒拌揪浠栦滑鏈鍖楄竟榛戞按澧冨湴姘稿畨灞变笅璁惧笎瀹胯惀銆傞偅鏃跺垰鍒氶洦杩囧ぉ鏅达紝鐪嬭涓閬撹櫣涓嬪埌钀ュ笎鍓嶈竟鐨勬邯娑т腑锛屾垜鍜屽悓鍍氳蛋杩戞锭杈硅鐪嬶紝铏圭殑涓ょ閮藉瀭鍒版邯娑ч噷闈傛淳浜鸿繃娑э紝闅旂潃铏逛笌鎴戜滑鐩稿绔欑珛锛岀浉璺...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 1銆姊︽邯绗旇皥路闆佽崱灞辩殑璇戞枃 娓╁窞闆佽崱灞憋紝澶╀笅濂囩锛岀劧鑷彜鍥剧墥锛屾湭灏濇湁瑷鑰呫傜ゥ绗︿腑锛屽洜閫犵帀娓呭锛屼紣灞卞彇鏉愶紝鏂规湁浜鸿涔嬶紝姝ゆ椂灏氭湭鏈夊悕銆傛寜瑗垮煙涔︼紝闃跨綏姹夎鐭╃綏灞呴渿鏃︿笢鍗楀ぇ娴烽檯闆佽崱灞辫姍钃夊嘲榫欐公銆傚攼鍍ц疮浼戜负銆婅鐭╃綏璧炪锛屾湁鈥滈泚鑽＄粡琛屼簯婕犳紶锛岄緳婀鍧愰洦钂欒挋鈥濅箣鍙ャ傛灞卞崡鏈夎姍钃夊嘲锛...
绛旓細涔﹀悕銆姊︽邯绗旇皥銆嬶紝鍒欐槸娌堟嫭鏅氬勾褰掗鍚庯紝鍦ㄦ鼎宸烇紙浠婇晣姹燂級鍗滃眳澶勨滄ⅵ婧洯鈥濈殑鍥悕銆傝涔﹀寘鎷鏈湪鍐呯殑瀹嬪埢鏈棭宸叉暎浣氥傜幇鎵鑳借鍒扮殑鏈鍙ょ増鏈槸1305骞达紙鍏冨ぇ寰蜂節骞达級涓滃北涔﹂櫌鍒绘湰锛岀幇鏀惰棌浜庝腑鍥藉浗瀹跺浘涔﹂銆傚厓澶у痉鍒绘湰鏄负鍠勬湰锛屽叾娴佷紶娓呮櫚锛岀増鏈鏈搴忥紝鍘嗙粡鍚勬湞浠ｏ紝鏁版槗钘忎富锛岃嚦1965骞达紝鍦ㄥ懆鎭╂潵涓绘寔...
绛旓細闆佽崱灞辫澶氬北宄版棦鐒朵笉鎸虹珛鍦ㄥ钩鍦颁箣涓婏紝鑰屾槸琚繁璋疯佹灄鎺╄斀锛屾墍浠ュ彜浜烘病鏈夌湅瑙侊紝閭ｄ箞璋㈢伒杩愭病鏈夊埌杩囷紝浠庝簨鐞嗕笂璇村氨涓嶅鎬簡銆備簩銆鍘熸枃锛氬嚭鑷 鍖楀畫 娌堟嫭 銆姊︽邯绗旇皥銆嬫俯宸為泚鑽″北锛屽ぉ涓嬪绉銆傜劧鑷彜鍥剧墥锛屾湭灏濇湁瑷鑰呫傜ゥ绗︿腑锛屽洜閫犵帀娓呭锛屼紣灞卞彇鏉愶紝鏂规湁浜鸿涔嬶紝姝ゆ椂灏氭湭鏈夊悕銆傛寜瑗垮煙涔︼紝闃跨綏姹夎鐭╃綏...
绛旓細锛堝畫 娌堟嫭銆姊︽邯绗旇皥銆嬪嵎涔濓級銆旇瘧鏂囥曟潕澹 鍦ㄤ含鏈濇槶鏂囬浠荤紪鏍′功绫嶈亴鍔℃湡闂达紝浠ヤ娇鑰呰韩浠藉嚭浣垮埌楂樹附鍘伙紝涓鍚嶆瀹樺仛浠栫殑鍓墜銆傚楂樹附浣滀负绀煎搧璧犻佺殑璐㈢墿锛屾潕澹 閮戒笉鍏虫敞鍜屽湪鎰忥紝涓鍒囬兘濮旀墭缁欏壇鎵嬪幓澶勭悊銆傚綋鏃讹紝鑸瑰簳鏈夋笚婕忕殑鍦版柟锛岃鑸规椂锛岃繖涓壇鎵嬫妸鏉庡＋琛℃墍寰楃殑缁嗙虎鍙婂叾浠栦笣缁囧搧鍨湪鑸瑰簳锛岀劧鍚庢妸...
