入若耶溪原文及翻译
答：原文：艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游 译文我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比...
答：入若耶溪原文： 轻舟去何疾，已到云林境。起坐鱼鸟间，动摇山水影。巖中响自答，溪里言弥静。事事令人幽，停桡向余景。入若耶溪翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林却显得格外...
答：ci di dong gui nian ,chang nian bei juan you.此地动归念，长年悲倦游。二、入若耶溪翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流蝉声高唱，树林却显得格外宁静:鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽.这地方让我生...
答：1、这里的“景”通“影”,应读yǐng。2、《入若耶溪》王籍〔南北朝〕__何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。3、译文 小船畅行在若耶溪的溪水中，远远看去像是要与天际相接。远处的山峰北面生出层层云霞，阳光照耀着蜿蜒曲折的...
答：【翻译】蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。【出自】《入若耶溪》【作者】 南北朝：王籍 【原文】艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。【翻译】我驾着船在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，...
答：原文 入若耶溪 王籍 〔南北朝〕艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。注释 若耶溪：在绍兴市东南，发源于离城区44里的若耶山（今称化山），沿途纳三十六溪溪水，北入鉴湖。早年，上游流经群山，下游两岸竹木丰茂，是一处非常幽雅...
答：入若耶溪原文： 艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。入若耶溪翻译及注释 翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起荡悠。晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。蝉声高唱，树林...
答：艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。小舟在河中缓缓漂荡，碧水连天辽阔悠长，轻淡的晚霞从远山升起，日影追逐着迂回的波浪。蝉声响起，树林更显寂静，鸟儿鸣叫，群山愈觉幽旷，身临此地不禁萌动了归乡之念，长年宦游令人身倦神伤。
答：阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。此地动归念，长年悲倦游。作者简介王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗，而享誉诗史。有文才，不得志。齐末为冠军行参军，累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等...
答：春泛若耶溪 幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持竿叟。译诗 归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望...
网友评论：
闾房19681652405：
入若耶溪的译文,是译文哈,王籍地, -
56439夹福
：[答案] 入若耶溪 王籍 艅艎何泛泛, 空水共悠悠. 阴霞生远岫, 阳景逐回流. 蝉噪林逾静, 鸟鸣山更幽. 此地动归念, 长年悲倦游. 【注释】: 若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下. 艅艎:舟名.泛泛:船行无阻之貌. 阳景:日影. 【赏析】:若耶溪在会稽若...
闾房19681652405：
入若耶溪(诗歌) - 百科
56439夹福
： 原文:艅艎何泛泛,空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游 译文我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠.晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流.蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽.这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来.欢迎采纳~~~
闾房19681652405：
诗歌 入若耶溪的翻译 -
56439夹福
： 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.小舟在河中缓缓漂荡,碧水连天辽阔悠长,轻淡的晚霞从远山升起,日影追逐着迂回的波浪.蝉声响起,树林更显寂静,鸟儿鸣叫,群山愈觉幽旷,身临此地不禁萌动了归乡之念,长年宦游令人身倦神伤.
闾房19681652405：
入若耶溪的翻译王籍的余皇何泛泛, (余皇 - 加舟旁)空水共悠悠.阴霞生远岫,阳景逐回流.蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.此地动归念,长年悲倦游. -
56439夹福
：[答案] 艅艎船多么畅通无阻啊, 空旷的青水同它一起流. 傍晚的霞出现在远山中, 太阳的影子追逐着水流. 蝉的噪音显得林子更静, 鸟的叫声显得山中更幽. 在这地产生了归去念头, 长年悲哀这疲倦的游走.
闾房19681652405：
入若耶溪 译文 -
56439夹福
： 【赏析】:若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽.本篇是王籍游若耶溪时创作的.开头两句写诗人乘小船入溪游玩,用一“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寥远之态,极有情致.三四句写眺望远山时所见到的景色,诗人...
闾房19681652405：
王籍《入若耶溪》全文 -
56439夹福
： 王籍 入若耶溪 【南北朝】王籍 艅艎何泛泛,空水共悠悠. 阴霞生远岫,阳景逐回流. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽. 此地动归念,长年悲倦游.
闾房19681652405：
崔颢入若耶溪翻译 -
56439夹福
： 春泛若耶溪 幽意无断绝,此去随所偶. 晚风吹行舟,花路入溪口. 际夜转西壑,隔山望南斗. 潭烟飞溶溶,林月低向后. 生事且弥漫,愿为持竿叟. 译诗 归隐之心长期以来不曾中断,此次泛舟随遇而安任其自然.阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾,一路春花撒满了溪口的两岸.傍晚时分船儿转出西山幽谷,隔山望见了南斗明亮的闪光.水潭烟雾升腾一片白白茫茫,岸树明月往后与船行走逆向.人间世事多么繁复多么茫然,愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁!
闾房19681652405：
古代诗歌入若耶溪的翻译 -
56439夹福
： http://www.singtaonet.com/culture/poetry/headline/t20060420_195273.html
闾房19681652405：
人若耶溪这首诗是什么意思请解释 -
56439夹福
： 1、诗意:我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠. 晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流. 蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽. 这地方让我生了归隐之...
