尚书的翻译英语翻译
答：古代历史文献记载的《尚书》，英语译名是 Book of Documents。《尚书》，最早书名为《书》，又称《书经》,由先秦诸子所著，是一部追述古代事迹著作的汇编,内容分为《虞书》《夏书》《商书》《周书》。《尚书》被列为重要核心儒家经典之一，是中国最古老的皇室文集，是中国第一部上古历史文件和部分追述...
答：尚书有两种意思。古代历史文献记载的《尚书》，英语译名是 Book of Documents；古代官名 “尚书” 可翻译为 minister，如果有必要，也可以在后面加注释性同位语 a high official in ancient China。
答：minister常见释义 英 ［ˈmɪnɪstər]美 ［ˈmɪnɪstər]词典：minister a high official in ancient China 例句：We have made representations to the prime minister, but without success.我们同首相进行交涉，但没有效果。The health minister has ...
答："Book of history"
答：尚书的国语词典是：《书经》的别名。参见「书经」条。词语翻译英语sameas德语Gesandte(S)_法语hautfonctionnaire,ministredugouvernement。尚书的国语词典是：《书经》的别名。参见「书经」条。词语翻译英语sameas德语Gesandte(S)_法语hautfonctionnaire,ministredugouvernement。注音是：ㄕㄤ_ㄕㄨ。结构是：...
答：四书五经的英文译名为Four Books and Five Classics，注意，不管是“四书”的译文Four Books，还是“五经”的译文Five Classics，由于是专有名词，它们都是每个词的词首大写。四书 Four Books 四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。《大学》：The Great Learning 《中庸》: The Doctrine ...
答：尚书 [shàng shū] [尚书]基本解释 1.中国上古历史档案的汇编。尚即上，《尚书》意即上古之书。相传由孔丘编选而成，传本有些篇是后人追述补充进去的，如《尧典》、《皋陶谟》、《禹贡》等。西汉初存二十八篇，用当时通行文字书写，即《今文尚书》。另有相传汉武帝时在孔丘住屋壁中发现...
答：词语翻译英语ancientofficialtitle。尚书郎的国语词典是：职官名。东汉以后，尚书属官任满一年者，称为「尚书郎」。词语翻译英语ancientofficialtitle。拼音是：shàngshūláng。结构是：尚(上下结构)书(独体结构)郎(左右结构)。注音是：ㄕㄤ_ㄕㄨㄌㄤ_。尚书郎的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为...
答：《尚书》原文及翻译如下：多方，即众多诸侯方国之意。《书序》云：“成王归自奄，在宗周，诰庶邦，作《多方》。”淮夷和奄国叛乱之后，成王亲征平定淮夷和奄国。回到镐京之后，各国诸侯都前来朝会，周公即代替成王向不臣服周王朝统治的各国君臣发布诰命，史官记之，名为《多方》。本篇强调天命，认为商...
答：《尚书》原文及翻译如下。《尚书》又称《书》、《书经》，是我国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编。《尚书》分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》，汉代改称《尚书》，即"上古之书"。因是儒家五经之一，又称《书经》。现存版本中真伪参半。《尚书》的尚...
网友评论：
仲厕13911345434：
<尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
44245童罡
： the book of history 这是我国对外发行的<尚书>英文版上的原文书名.不是直译,而是根据其是中国上古历史文件的汇编而作的意译.
仲厕13911345434：
尚书在西方被翻译为 -
44245童罡
： The Book of Documents (Shang Shu) (Book of Historial Records) (Documents of the Elder)
仲厕13911345434：
英语翻译四书五经六艺书名 -
44245童罡
： The Four Books and the Five Classics 四书五经 四书五经,泛指儒家经典著作.四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》.《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周...
仲厕13911345434：
四书五经的英文怎么说 -
44245童罡
： 四书《大学》Great learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》Analects《孟子》Mencius 五经 《诗经》The Book of Songs 《尚书》The Book of History 《礼记》The book of Rites《周易》I Ching 、The Book of Changes 《春秋》The Spring and Autumn Annals
仲厕13911345434：
英语翻译尚书白居易应举,初至京,以诗谒著作”顾况.况目睹姓名,熟视白公曰:“米价方贵,居亦弗易.”乃披倦,首篇曰“离离原上草,一岁一枯荣.野... -
44245童罡
：[答案] 白居易刚考进士,刚到京城,用歌和诗投送顾况.顾况看了姓名,戏弄他说:“长安物价很高的,居住在这里很不容易.”到读完第一篇“离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生”后,顾况赞赏到“能写出这样的句子.居住在这里又有什么难...
仲厕13911345434：
有高手知道《春秋》,《礼记》,《尚书》,《中庸》,《周易》英语怎么说吗? -
44245童罡
： Spring and Autumn Annals Book of Rites Book Mean Book of Changes
仲厕13911345434：
求高手把《尚书》里面的《牧誓》翻译成英文 -
44245童罡
： 牧誓 (序: 武王戎车三百两.虎贲三百人.与受战于牧野.作牧誓.) 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓.王左杖黄戉 ,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人.」王曰:「差! 我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、...
仲厕13911345434：
英语翻译另外还有下面几个用英语怎么翻译.1 私塾2 尚书3 可能人世的沧桑,早已经让她的心麻木了.4 中国古籍, -
44245童罡
：[答案] 1,private school 2,Book of Docements 3,May be the vicissitudes of the world,had already let her heart numb. 4,Chinese ancient books
仲厕13911345434：
英语翻译尚书白居易应举,处至京,以诗谒著作顾况,旷睹姓名,熟视白公曰:＂米价方贵,居亦弗易.”乃披卷,首篇曰:＂离离原上草,一岁一枯荣.野火... -
44245童罡
：[答案] 白居易[十六岁时从江南到长安]参加科举考试,带了诗文谒见[当时的大名士]著作郎 顾况.顾况看了名字,盯着白居易[开玩笑]说:“[长安]米价正贵,住在这里也是不容易的.”但当翻开诗卷,[读到]第一首诗中“野火...
仲厕13911345434：
英语翻译 -
44245童罡
：[答案] 唧唧唧唧,木兰在对着门在织布.听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 问木兰在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答... 问所欲:问(木兰)想要什么. 26. 不用:不愿做. 27.上书郎:尚书省的官.尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关 28. 愿驰...
