蚌合而箝其喙
答：原文：今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔夫也。故愿王熟计之也。惠王曰：“善！”...
答：赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。故愿王之...
答：蚌（河蚌）合（合上）而（表承接，可译为从而，可不译）箝（通钳：钳住）其（代词，代鹬）喙（鸟的嘴称喙）可译为：蚌合上了壳钳住了鹬的喙 连起来翻译：蚌刚张开壳，露出身体晒太阳，（一旁的）鹬就用长喙去啄食蚌的肉，这时蚌合上了壳，将鹬的喙钳住了。
答：蚌合而拑qián其喙 拑 qián 〈动〉(形声.从手,甘声.本义:胁持;夹住)同本义 [clamp;restrain]拑,胁持也.——《说文》.徐灏笺:“从手曰拑,从竹曰箝,从钢铁曰钳,通用则不别也.”又如:拑击(两面夹击)通“钳”.合拢;闭住 [close]拑口而不言.——《史记·秦始皇本纪》臣畏刑而拑口.——...
答：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。（《战国策》）...
答：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。方——刚刚。蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭 曝——晒。支——支持，即相持、对峙 鹬——一种水鸟，羽毛...
答：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。翻译：赵国将要...
答：蚌合而箝其喙 喙：鸟嘴。这里指鹬鸟的嘴。箝：箝制。蚌合而箝其喙，蚌蛤将壳合起来夹住鹬鸟的嘴，让它动不了的意思。
答：（一）全文：鹬蚌相争蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。（二）理解：这个故事告诉人们：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应勾心斗角，要看清和对付共同的...
答：”它们都不肯互相放弃，渔夫看见了，就把它们俩一起捉走了。原文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。出处：出自战国时期刘向《战国策》中的《蚌方出曝》。
网友评论：
农沾15618625085：
鹬蚌相争,蚌合而钳其喙是什么意思 -
1761戈廖
：[答案] 蚌合而钳其喙就是蚌把壳合起来夹住了鹬的嘴.
农沾15618625085：
蚌合而拑其喙的而是什么意思 -
1761戈廖
：[答案] 蚌(河蚌)合(合上)而(表承接,可译为从而,可不译)箝(通钳:钳住)其(代词,代鹬)喙(鸟的嘴称喙)可译为:蚌合上了壳钳住了鹬的喙
农沾15618625085：
蚌合而箝其喙的箝是什么意思 -
1761戈廖
：[答案] 夹住 的意思 就是说蚌合起壳来夹住了(鸟)嘴
农沾15618625085：
蚌合而()其喙,把括号里的字用拼音拼出来,我不认识, -
1761戈廖
：[答案] 蚌合而拑qián其喙 拑 qián 〈动〉 (形声.从手,甘声.本义:胁持;夹住) 同本义 [clamp;restrain] 拑,胁持也.——《说文》.徐灏笺:“从手曰拑,从竹曰箝,从钢铁曰钳,通用则不别也.” 又如:拑击(两面夹击) 通“钳”.合拢;闭住 [close] 拑口...
农沾15618625085：
蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“的翻译 -
1761戈廖
：[答案] 这是鹬蚌相争,渔翁得利的出处吧?可以翻译为:“蚌刚刚搁浅在岸边,鹬就啄它的肉.蚌合上壳将鹬的嘴钳住.鹬说'今天明天不下雨蚌你就死啦',蚌也对鹬说”. 答案如是,请采纳,谢谢!
农沾15618625085：
把下列句子译成现代汉语. 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙. -
1761戈廖
：[答案] 答案: 解析: 蚌正张开壳晒太阳,鹬(一下子)啄住了它的肉,蚌(立刻)闭壳夹住了它的嘴.
农沾15618625085：
鹬蚌相争 字义 谓:( ),蚌合而箝其喙的而( ) -
1761戈廖
：[答案] 【原文】赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水.蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙.鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌!'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬!'两者不肯相舍.渔者得而并禽之.今...
农沾15618625085：
一蚌出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌这段话的意思是什么?注明:是准确的意思,不是告诉我们表达了什么和... -
1761戈廖
：[答案] 原文:蚌方出曝,而鹬啄其肉.蚌合而钳其喙.鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即有死蚌.” 蚌亦谓鹬曰:“今日不出,明日不出,即有死鹬.” 两者不肯相舍,渔者得而并擒之. 译文:一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢...
农沾15618625085：
蚌合而莫过甘其喙是什么意思 -
1761戈廖
： 河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.
农沾15618625085：
蚌合而莫过甘其喙【翻译】 -
1761戈廖
： 蚌合起来不过拑住(鹬)的喙,甘——通拑,钳,夹. 莫过——不过,现代汉语也有这种说法嘛.这句话就是说,蚌并没有能力给鹬致命的打击.二者相恃中,让第三者得到了好处.
