bec难还是catti难
答：catti是专门的翻译考试，分为笔译和口译，分别有1,2,3级，1级为最高，3级为最低。bec是商务英语，主要用于外企办公或者其他一些商务活动时所用的英语。所以如果是想口译笔译的话，当然是catti最好了，一般兼职做笔译的多，因为口译相对难度较大。可以从笔译三级考起，如果可以考到二级，那出去找翻译...
答：难度：高口≤catti三级＜catti二级 BEC高级和以上几个不是一类考试，无法比较难度。词汇量：高口、catti三级词汇量8000+；catti二级词汇量13000+（都是大纲规定的）注意以上词汇量不是认知词汇（比如四六级考试那所谓五六千的词汇量都是认知，但是要求熟练掌握并且运用的很少），而是灵活掌握，熟练运用的...
答：越容易考的，含金量往往越低，也越不值钱~bec高级还不错，如果去外企工作或者从事商贸，考这个比较合适并且有用；catti 口译比笔译好，二级笔译也不大值钱，如果没有翻译工作经验/行业背景，待遇一般只能开到4000---7000/月；如果能过二级口译，收入达到15000并不难。上海高级口译也还好，难度相当于人事部...
答：要看你从事哪方面的工作。CATTI和BEC考试内容和适用范围不一样的。明确会从事口笔译工作或是外事工作，那建议考CATTI。但是CATTI相对也比较难考，口笔译涉及范围太广，而且有大量的规范性表达需要记忆，备考周期比较长。相应地含金量也较高，特别是二口。有翻译职称（二笔二口）是从事翻译工作的加分项，但...
答：catti含金量更高，如果你要进外企，考bec，现在太多人考bec了，catti也建议考二级或一级，三级算是挺基础的
答：BEC和CATTI和NAETI三种证书，它们的考试侧重点分别是什么？分别适合未来从事什么职业的人？答：BEC 侧重商务应用领域，CATTI和NAETI都是考察翻译能力的，不同的是CATTI与支撑直接挂钩，由人事部颁发证书，全国通用；NAETI是教育部考试中心和北京外国语大学联合推出的；CATTI难度比后者高，通过率也比较低(不足...
答：目前英语大四准备毕业 个人感觉这要看你以后想要干什么。第一， 如果你以后想进外企，或者是企业类单位工作，BBC 中高级 是首选。高级难度大一些。中级对你来说应该很容易。如果专四过了的话。第二，如果以后想要从事翻译工作，口译可以考虑上海高级口译考试，或者全国的CATTI考试3级 或2级。个人感觉...
答：你说楼跟山谁更好看？ 不是一类考试，没有可比性；前者侧重翻译，后者侧重商务应用！CATTI 3 和 BEC 高级都只适合专八水平的考，水平太低的话考这两个都很容易挂掉！
答：个人觉得相对来说托业跟BEC的企业认可程度比较高，至少在我们这边没怎么听说CATTI的，然后相比托业，BEC的难度会高一点，个人觉得BEC在商务领域来说含金量还是高一点的，但是你不进外企的话，只是想考个证证明自己实力的话，三个都可以，高分就行，根据自己实力，话说我也准备考BEC(*^__^*)
答：我觉得还是从中级报考比较合适，因为BEC-3 和高级口译都是非常难的。尤其听力部分。当然如果很强可以报考。现在是学生没有工作经验估计BEC高级会有点吃力，因为我们当时读BEC中级时课堂上几个小妹妹也是大二的，她们回答问题时英语知识ok但是很不合适，毕竟没有工作经验。回答问题比较片面。至于高级口译，...
网友评论：
高斩13494841252：
BEC和catti哪个难考?学英语,考哪个有前途? -
22075养胞
： CATTI比BEC更难,因为翻译的要求比商务交际的要求高得多. 两者的未来都取决于未来的发展方向.如果你做翻译,卡蒂是绝对必要的.在对外贸易和对外贸易方面,BEC更为实用和有效,而CATTI则略显高人一等. 商务英语证书,简称...
高斩13494841252：
catti考试和bec考试,哪一个简单一点? -
22075养胞
： 领学网为您解答:个人认为CATTI较BEC更难,原因在于对于翻译的要求要远高于商务交流中难度.两者的前途取决于未来的发展方向,如果你做翻译,CATTI肯定是必须的.而进行外贸及涉外商务则BEC更实用有效,CATTI则有些大材小用.看你个人对未来职业的一个规划了.
高斩13494841252：
BEC高级,上海高口和catti三级,难度差别大么,对财会专业哪个更适合考? -
22075养胞
： bec是商务英语 上海高口是口2113译 catti三级是口笔译 三个都是不同类型的考试,怎么比较难度. bec口试回答问题,跟口译没法比5261 后两个还能勉强比较下,catti口译三级难度小于上海高口;上海高口和专八4102口试差不多上海高口只1653有长三角认可,南方北方基本都不认可,全国统一认可的是catti. 学财会考ACCA啊,考这些英专语的有什么实际作用?会计初级证都比bec高级对于财会的认可度要强. 这些证书只能侧面证明你属的英语能力
高斩13494841252：
BEC高级和三级笔译难度对比 -
22075养胞
： 这两种证书不是一个层面的.但是难度都是有的.三级笔译虽说是catti里初始级,但也有很多过了专八的人都考不过的.两种考试考察知识不同.一个是重商务英语,笔译除了有英语基础卷外,主要是笔译实务,虽然笔译实务可以查字典,本身难度不太大,但估计是考虑其专业性,判分也比较严格.楼上的,我想说,几乎没什么人否认catti证书在英语翻译范围内的认可度
高斩13494841252：
BEC CATTI 中口 高口哪个相对好考一点? -
22075养胞
： 中高口简单,catti难.中高口用处不大,catti是人事部认证.中高口主要面对学生,catti主要面对专业译员.中高口每年人数不详,catti控制人数.考个catti以后真当翻译了还可以拿来评职称.2级就是中级职称.1级就是译审,以前只评不考,现在不知道怎么样了.BEC TOEIC什么的就上不得台面了.真想多考几个试,不如考个TOEFL GRE GMAT之类的,说不定还能出国用:)
高斩13494841252：
CATTI三和BEC高级难度分别是怎么样的? -
22075养胞
： 三级笔译不好考,我是英语专业的,第一年专四没过,但是比较喜欢翻译,复习了三个月,能逃的课都逃了,两门都是60多,勉强算过了,今年的题出的偏简单了.具体问题可以帮你解答一下.
高斩13494841252：
高口,BEC高级,catti二级和三级它们的难易顺序是怎么排的呢? -
22075养胞
： 难度:高口≤catti三级 BEC高级和以上几个不是一类考试,无法比较难度.词汇量:高口、catti三级词汇量8000+;catti二级词汇量13000+(都是大纲规定的) 注意以上词汇量不是认知词汇(比如四六级考试那所谓五六千的词汇量都是认知,但是...
高斩13494841252：
急:有谁知道CATTI和剑桥商务英语哪个好考,哪个更实用,被大家认可?? -
22075养胞
： 两个注重的领域都不一样..一个是注重翻译反面的.一个是商务方面的..CATTI要求你的翻译水平很高的..如果你想做翻译就考这个.如果你想去外企就考BEC..因为BEC是很多外企认可的 BEC的含金量和难度要比托业高.托业木有合格不合格的分别.可是BEC要通过了一定分数才有证书
高斩13494841252：
catti二级笔译还是bec高级通过率高 -
22075养胞
： CATTI 二笔通过率12 --15%之间,BEC高级通过率20%,所以总体上二笔还是更难些 这位同学基础已经相当扎实,但笔译水平短时间难以有较大提高,所以个人认为无论从可操作性还是通过率来说,建议优先考BEC高级
高斩13494841252：
关于BEC和口译三级(CATTI)... -
22075养胞
： 职业考试和水平考试不是一个性质的考试,水平考试就是我们常见的那种国内考试,有考试大纲,有规定的单词表,你把这些都掌握了通过不成问题,而且国内考试听说考得少.BEC属于职业考试,主要考英语的应用能力,不像我们国内常考什么英译汉汉译英之类的,BEC对听说读写四个环节的考核比重是一样的,平时需加强听说训练,常看电影报纸,BEC大部分考题都是从报纸或广播中摘录原文,BEC语法很简单相当于国内初高中语法水平,但词汇量要求高口译的话难度很大,如果不是英语专业的话除非底子非常好
