《声声慢》原文及翻译 李清照《 声声慢》 的原文 和翻译
\u300a\u58f0\u58f0\u6162\u300b\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\u3002\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u5c06\u606f\u3002\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6\u3001\u665a\u6765\u98ce\u6025\uff01\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\u3002
\u3000\u3000\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\uff0c\u6194\u60b4\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff01\u5b88\u7740\u7a97\u513f\uff0c\u72ec\u81ea\u600e\u751f\u5f97\u9ed1\uff01\u68a7\u6850\u66f4\u517c\u7ec6\u96e8\uff0c\u5230\u9ec4\u660f\u3001\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002\u8fd9\u6b21\u7b2c\uff0c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97\uff01
\u8bd1\u6587 \u6211\u72ec\u5904\u964b\u5ba4\u82e5\u6709\u6240\u5931\u5730\u4e1c\u5bfb\u897f\u89c5\uff0c\u4f46\u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u52a8\u4e71\u4e2d\u5931\u53bb\u4e86\uff0c\u6c38\u8fdc\u90fd\u5bfb\u4e0d\u89c1\u3001\u89c5\u4e0d\u56de\u4e86\uff1b\u773c\u524d\u53ea\u6709\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\u7684\u73af\u5883\uff08\u7a7a\u623f\u5185\u522b\u65e0\u957f\u7269\uff0c\u5ba4\u5916\u662f\u4e07\u6728\u8427\u6761\u7684\u79cb\u666f,\u8fd9\u79cd\u73af\u5883\u53c8\u5f15\u8d77\u5185\u5fc3\u7684\u611f\u4f24\uff0c\u4e8e\u662f\u51c4\u51c9\u3001\u60e8\u75db\u3001\u60b2\u621a\u4e4b\u60c5\u4e00\u9f50\u6d8c\u6765\uff0c\u4ee4\u4eba\u75db\u5f7b\u80ba\u8151\uff0c\u96be\u4ee5\u5fcd\u53d7\u4e86\u3002\uff09\u79cb\u5b63\u9aa4\u70ed\u6216\u9aa4\u51b7\u7684\u65f6 \u5019\uff0c\u6700\u96be\u4ee5\u4fdd\u517b\u5c06\u606f\u3002
\u996e\u8fdb\u6101\u80a0\u7684\u51e0\u676f\u8584\u9152\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u80fd\u62b5\u5fa1\u65e9\u4e0a\u7684\u51b7\u98ce\u5bd2\u610f\u3002\u671b\u5929\u7a7a\uff0c\u4f46\u89c1\u4e00\u884c\u884c\u5927\u96c1\u63a0\u8fc7\uff0c\u56de\u60f3\u8d77\u8fc7\u53bb\u5728\u5bc4\u7ed9\u4e08\u592b\u8d75\u8bda\u660e\u7684\u8bcd\u4e2d\uff0c\u66fe\u8bbe\u60f3\u96c1\u8db3\u4f20\u4e66\uff0c\u4e92\u901a\u97f3\u4fe1\uff0c\u4f46\u5982\u4eca\u4e08\u592b\u5df2\u6b7b\uff0c\u4e66\u4fe1\u65e0\u4eba\u53ef\u5bc4\uff0c\u6545\u89c1\u5317\u96c1\u5357\u6765\uff0c\u8054\u60f3\u8d77\u8bcd\u4e2d\u7684\u8bdd\uff0c\u96c1\u5df2\u662f\u8001\u76f8\u8bc6\u4e86\uff0c\u66f4\u611f\u5230\u4f24\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u96f6\u843d\u7684\u9ec4\u82b1\uff0c\u6194\u60b4\u67af\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u80fd\u4e0e\u6211\u5171\u6458\u554a\uff01\u6574\u5929\u5b88\u7740\u7a97\u5b50\u8fb9\uff0c\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u7684\uff0c\u600e\u4e48\u5bb9\u6613\u6328\u5230\u5929\u9ed1\uff01\u5230\u9ec4\u660f\u65f6\uff0c\u53c8\u4e0b\u8d77\u4e86\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\uff0c\u4e00\u70b9\u70b9\uff0c\u4e00\u6ef4\u6ef4\u6d12\u843d\u5728\u68a7\u6850\u53f6\u4e0a\uff0c\u53d1\u51fa\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u79cd\u79cd\u51b5\u5473\uff0c\u4e00\u4e2a\u201c\u6101\u201d\u5b57\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u8bf4\u5c3d\uff01
\u3000\u3000\u58f0\u58f0\u6162\uff081\uff09 \u3000\u3010\u674e\u6e05\u7167\u3011\u3000
\u3000\u3000\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff082\uff09\uff0c\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u51c4\u51c4\u60e8\u60e8\u621a\u621a\uff083\uff09\u3002\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\uff084\uff09\uff0c\u6700\u96be\u5c06\u606f\uff085\uff09\u3002\u4e09\u676f\u4e24\u76cf\u6de1\u9152\uff0c\u600e\u654c\u4ed6(6)\u3001\u665a\u6765\u98ce\u6025\uff1f\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\uff087\uff09\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\uff088\uff09\uff0c\u6194\u60b4\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff089\uff09\uff1f\u5b88\u7740\u7a97\u513f\uff0c\u72ec\u81ea\u600e\u751f\u5f97\u9ed1\uff0810\uff09!\u68a7\u6850\u66f4\u517c\u7ec6\u96e8\uff0811\uff09\uff0c\u5230\u9ec4\u660f\u3001\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u3002\u8fd9\u6b21\u7b2c\uff0812\uff09\uff0c\u600e\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u4e86\u5f97(13)!
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca\uff1a
\u3000\u3000(1)\u58f0\u58f0\u6162\uff1a\u8bcd\u8c03\u540d\uff0c\u6709\u5e73\u97f5\u3001\u4ec4\u97f5\u4e8c\u4f53\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u662f\u4ec4\u97f5\u4f53\u3002\u9898\u76ee\u4e00\u4f5c\u201c\u79cb\u60c5\u201d\u3002 \u3000\u3000(2)\u5bfb\u5bfb\u89c5\u89c5\uff1a\u7531\u5b64\u72ec\u3001\u5931\u843d\u800c\u751f\u53d1\u7684\u5bfb\u6c42\u89e3\u8131\u7684\u8ffd\u5bfb\u52a8\u4f5c\u795e\u6001\u3002 \u3000\u3000(3)\u621a\u621a\uff1a\u5fe7\u6101\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u3000(4)\u4e4d\u6696\u8fd8\u5bd2\u65f6\u5019\uff1a\u5199\u6df1\u79cb\u5bd2\u51b7\u3001\u53c8\u7a81\u7136\u8f6c\u6696\u7684\u591a\u53d8\u6c14\u5019\u3002 \u3000\u3000(5)\u5c06\u606f\uff1a\u8c03\u517b\uff0c\u9759\u606f\u3002 \u3000\u3000(6)\u654c\uff1a\u62b5\u6321\u3002 \u3000\u3000(7)\u96c1\u8fc7\u4e5f\uff0c\u6b63\u4f24\u5fc3\uff0c\u5374\u662f\u65e7\u65f6\u76f8\u8bc6\uff1a\u4f5c\u8005\u4ece\u5317\u65b9\u6d41\u843d\u5357\u65b9\uff0c\u89c1\u5317\u96c1\u5357\u98de\uff0c\u6545\u6709\u6545\u4e61\u4e4b\u601d\u548c\u201c\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\u201d\u7684\u611f\u6168\u3002\u53e4\u65f6\u6709\u9e3f\u96c1\u4f20\u4e66\u4e4b\u8bf4\uff0c\u800c\u674e\u6e05\u7167\u5a5a\u540e\u6709\u300a\u4e00\u526a\u6885\u300b\u8bcd\u5bc4\u8d60\u4e08\u592b\uff0c\u5185\u4e91\uff1a\u201c\u4e91\u4e2d\u8c01\u5bc4\u9526\u4e66\u6765\uff0c\u96c1\u5b57\u56de\u65f6\uff0c\u6708\u6ee1\u897f\u697c\u3002\u201d\u5982\u4eca\u4f5c\u8005\u4e08\u592b\u5df2\u901d\uff0c\u5b64\u72ec\u65e0\u9760\uff0c\u6ee1\u8179\u5fc3\u4e8b\u65e0\u53ef\u544a\u8bc9\uff0c\u56e0\u800c\u611f\u5230\u201c\u4f24\u5fc3\u201d\u3002 \u3000\u3000(8)\u9ec4\u82b1\uff1a\u6307\u83ca\u82b1\u3002 \u3000\u3000(9)\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff1a\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u6709\u6458\u82b1\u7684\u5174\u81f4\u3002 \u3000\u3000(10)\u600e\u751f\u5f97\u9ed1\uff1a\u600e\u6837\u6371\u5230\u5929\u9ed1\u5462\u3002 \u600e\u751f\uff0c\u600e\u6837\u3002 \u3000\u3000(11)\u68a7\u6850\u66f4\u517c\u7ec6\u96e8\uff1a\u610f\u8c13\u7ec6\u96e8\u6253\u5728\u68a7\u6850\u4e0a\u3002 \u3000\u3000(12)\u6b21\u7b2c\uff1a\u666f\u51b5\uff0c\u60c5\u5f62\u3002 \u3000\u3000(13) \u600e\u4e00\u4e2a/\u6101\u5b57\u4e86\u5f97\uff1a\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u600e\u4e48\u80fd\u6982\u62ec\u5f97\u4e86\uff01 \u4e86\uff1a\u6982\u62ec\u3002\u3000\u3000
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u72ec\u5904\u964b\u5ba4\u82e5\u6709\u6240\u5931\u5730\u4e1c\u5bfb\u897f\u89c5\uff0c\u773c\u524d\u53ea\u5269\u4e0b\u51b7\u51b7\u6e05\u6e05\uff0c\u4e8e\u662f\u51c4\u51c9\u3001\u60e8\u75db\u3001\u60b2\u621a\u4e4b\u60c5\u4e00\u9f50\u6d8c\u6765\u3002\u6df1\u79cb\u9aa4\u70ed\u53c8\u9aa4\u51b7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6700\u96be\u4ee5\u8c03\u517b\u9759\u606f\u3002\u559d\u51e0\u676f\u6e05\u6de1\u7684\u8584\u9152\uff0c\u600e\u80fd\u62b5\u6321\u665a\u4e0a\u5927\u800c\u6025\u7684\u5bd2\u98ce\u3002\u6b63\u5728\u4f24\u5fc3\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f20\u4e66\u7684\u5927\u96c1\u98de\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u5374\u539f\u6765\u662f\u4ee5\u524d\u5c31\u76f8\u8bc6\u7684\u3002 \u3000\u3000
\u3000\u3000\u5730\u4e0a\u5230\u5904\u662f\u96f6\u843d\u7684\u9ec4\u82b1\uff0c\u6194\u60b4\u67af\u635f\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6709\u6458\u82b1\u7684\u5174\u81f4\u3002\u5b88\u5728\u7a97\u5b50\u8fb9\uff0c\u5b64\u5b64\u5355\u5355\u7684\uff0c\u600e\u6837\u6371\u5230\u5929\u9ed1\u554a\uff01\u7ec6\u96e8\u6253\u5728\u68a7\u6850\u4e0a\uff0c\u4e00\u76f4\u4e0b\u5230\u9ec4\u660f\u65f6\u5206\uff0c\u7ef5\u7ef5\u7ec6\u96e8\u8fd8\u662f\u53d1\u51fa\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u8fd9\u79cd\u5149\u666f\uff0c\u4e00\u4e2a\u6101\u5b57\u600e\u4e48\u80fd\u6982\u62ec\u5f97\u4e86\uff01
原文：声声慢①寻寻觅觅②，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚③。乍暖还寒时候④，最难将息⑤。三杯两盏淡酒，怎敌他，晚来风急⑥。雁过也，正伤心，却是旧时相识⑦。满地黄花堆积⑧，憔悴损，如今有谁堪摘⑨。守着窗儿，独自怎生得黑⑩。梧桐更兼细雨?，到黄昏，点点滴滴。这次第?，怎一个愁字了得?。
翻译：独处陋室若有所失地东寻西觅，眼前只剩下冷冷清清，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤然又骤冷的时候，最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒，怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时，传书的大雁飞过去了，却原来是以前就相识的。地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，没有人有摘花的兴致。守在窗子边，孤孤单单的，怎样捱到天黑啊。细雨打在梧桐上，一直下到黄昏时分，绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种情形，一个愁字怎么能包容得了。
《声声慢·寻寻觅觅》是宋代女词人李清照的作品。作品通过描写残秋所见、所闻、所感，抒发自己因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。此词在结构上打破了上下片的局限，一气贯注，着意渲染愁情，如泣如诉，感人至深。开头连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情；下文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪，风格深沉凝重，哀婉凄苦，极富艺术感染力。
原文
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
翻译
整天都在寻觅一切清冷惨淡，我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风吹的紧急。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。
家中的后园中已开满了菊花，我引忧伤憔悴无心赏花惜花、如今花儿将败还有谁能采摘？静坐窗前独自熬到天色昏黑？梧桐凄凄细雨淋沥黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景，用一个愁字又怎么能说的够？
年代：宋
作者：李清照
作品：声声慢
内容：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急!雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘?守着窗儿，独自怎生得黑!梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得!
作品注释
注释
①将息：将养休息。
②怎生：怎样，怎么。
③这次第：这一连串的情况。
评解
这是李清照南渡以后的一首震动词坛的名作。通过秋景秋情的描绘，抒发国破家亡、
天涯沦落的悲苦，具有时代色彩。在结构上打破了上下片的局限，全词一气贯注，着意
渲染愁情，如泣如诉，感人至深。首句连下十四个叠字，形象地抒写了作者的心情。下
文“点点滴滴”又前后照应，表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词
一字一泪，缠绵哀怨，极富艺术感染力。
集评
罗大经《鹤林玉露》：起头连叠七字，以妇人乃能创意出奇如此。
杨慎《词品》：宋人中填词，易安亦称冠绝，使在衣冠，当与秦七、黄九争，不独
争雄于闺阁也。其词名《漱玉集》，寻之未得，《声声慢》一词，最为婉妙。
张端义《贵耳集》：此乃公孙大娘舞剑手，本朝非无能词之士，未曾有一下十四叠
字者，用《文选》诸赋格。后叠又云“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴”，又使叠字，
俱无斧凿痕。更有一奇字云：“守着窗儿，独自怎生得黑？”“黑”字不许第二人押。
妇人有此文笔，殆间气也。
徐釚《词苑丛谈》：首句连下十四个叠字，真似大珠小珠落玉盘也。
刘体仁《七颂堂随笔》：易安居士“最难将息”“怎一个愁字了得”深妙稳雅，不
落蒜酪，亦不落绝句，真此道本色当行第一人也。
周济《介存斋词选序论》：李易安之“凄凄惨惨戚戚”，三叠韵，六双声，是锻炼
出来，非偶然拈得也。
许昂霄《词综偶评》：易安此词，颇带伧气，而昔人极口称之，殆不可解。
陈廷焯《白雨斋词话》：后幅一片神行，愈唱愈妙。
陆蓥《问花楼词话》：《声声慢》一词，顿挫凄绝。
吴灏《历朝名媛诗词》：易安以词专长，挥洒俊逸，亦能琢炼。其《声声慢》一阕，
其佳处在后又下“点点滴滴”四字，与前照应有法，不是草草落句，玩其笔力，本自矫
拔，词家少有，庶几苏、辛之亚。
梁绍壬《两般秋雨庵随笔》：李易安词：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”，
连上十四叠字，则出奇制胜，真匪夷所思矣。
梁启超《中国韵文里头所表现的情感》：那种茕独恓惶的景况，非本人不能领略；
所以一字一泪，都是咬着牙根咽下。
来源 诗人(www.cnpoet.com) 原文：http://www.cnpoet.com/gudian/g/g1052/g1052_0027.htm
原文：
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘！守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文 我独处陋室若有所失地东寻西觅，但过去的一切都在动乱中失去了，永远都寻不见、觅不回了；眼前只有冷冷清清的环境（空房内别无长物，室外是万木萧条的秋景,这种环境又引起内心的感伤，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来，令人痛彻肺腑，难以忍受了。）秋季骤热或骤冷的时 候，最难以保养将息。
饮进愁肠的几杯薄酒，根本不能抵御早上的冷风寒意。望天空，但见一行行大雁掠过，回想起过去在寄给丈夫赵诚明的词中，曾设想雁足传书，互通音信，但如今丈夫已死，书信无人可寄，故见北雁南来，联想起词中的话，雁已是老相识了，更感到伤心。
地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，如今有谁能与我共摘啊！整天守着窗子边，孤孤单单的，怎么容易挨到天黑！到黄昏时，又下起了绵绵细雨，一点点，一滴滴洒落在梧桐叶上，发出令人心碎的声音。这种种况味，一个“愁”字怎么能够说尽！
你好：
独处陋室若有所失地东寻西觅，眼前只剩下冷冷清清，于是凄凉、惨痛、悲戚之情一齐涌来。深秋骤热又骤冷的时候，最难以调养静息。喝几杯清淡的薄酒，怎能抵挡晚上大而急的寒风。正在伤心之时，传书的大雁飞过去了，却原来是以前就相识的。 地上到处是零落的黄花，憔悴枯损，没有人有摘花的兴致。守在窗子边，孤孤单单的，怎样捱到天黑啊！细雨打在梧桐上，一直下到黄昏时分，绵绵细雨还是发出点点滴滴的声音。这种光景，一个愁字怎么能概括得了！
望采纳
绛旓細閲戝叺鍏ヤ镜娴欎笢銆佹禉瑗匡紝娓呯収鎶婁笀澶畨钁互鍚庯紝杩介殢娴佷骸涓殑鏈濆环鐢卞缓搴凤紙浠婂崡浜競锛夊埌娴欎笢锛岄ケ灏濋娌涙祦绂讳箣鑻︺傞伩闅惧璧帮紝鎵鏈夊簨钘忎抚澶辨畣灏姐傚浗鐮村浜★紝涓堝か鍘讳笘锛屽鍐垫瀬涓哄噭鍑夛紝涓杩炰覆鐨勬墦鍑讳娇浣滆呭皾灏戒簡棰犳矝娴佺鐨勮嫤鐥涳紝浜″浗涔嬫仺锛屼抚澶箣鍝锛屽瓈灞呬箣鑻︼紝鍑濋泦蹇冨ご锛屾棤娉曟帓閬ｏ紝浜庢槸鍐欎笅浜嗚繖棣銆婂０澹版參銆銆
绛旓細澹板０鎱㈠師鏂囩炕璇 鑻﹁嫤鍦板瀵昏瑙咃紝鍗村彧瑙佸喎鍐锋竻娓咃紝鎬庝笉璁╀汉鍑勬儴鎮叉垰銆備箥鏆栬繕瀵掔殑鏃惰妭锛屾渶闅捐皟鍏诲畨鎭傚枬涓夋澂浜屾澂娣￠厭锛屾庤兘鎶靛緱浣忔櫄椋庢ヨ銆備竴琛屽ぇ闆佷粠鐪煎墠椋炶繃锛屾洿璁╀汉浼ゅ績锛屽洜涓洪兘鏄棫鏃ョ殑鐩歌瘑銆傚洯涓強鑺卞爢绉弧鍦帮紝閮藉凡鎲旀偞濡備粖杩樻湁璋侀噰鎽橈紵鍐锋竻娓呭畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓鐔埌澶╅粦锛熸ⅶ妗愬彾涓婄粏闆ㄦ穻婕擄紝鍒...
绛旓細鏉庢竻鐓ц繖棣銆婂０澹版參銆,鑴嶇倷浜哄彛鏁扮櫨骞,灏卞叾鍐呭鑰岃█,绠鐩存槸涓绡囨偛绉嬭祴銆備害鎯熸湁浠ヨ祴浣撹涔,涔冨緱鍏舵棬銆傛潕娓呯収鐨勮繖棣栬瘝鍦ㄤ綔娉曚笂鏄湁鍒涢犳х殑銆傚師鏉ョ殑銆婂０澹版參銆嬬殑鏇茶皟,闊佃剼鎶煎钩澹板瓧,璋冨瓙鐩稿簲鍦颁篃姣旇緝寰愮紦銆傝岃繖棣栬瘝鍗存敼鎶煎叆澹伴煹,骞跺薄鐢ㄥ彔瀛楀拰鍙屽０瀛,杩欏氨鍙樿垝缂撲负鎬ヤ績,鍙樺搥鎯嬩负鍑勫帀銆傛璇嶄互璞斁绾垫仯涔嬬瑪鍐欐縺鍔...
绛旓細鏈変汉璁や负浣滀簬鍗楁浮浠ュ悗,姝ｅ奸噾鍏靛叆渚, 鍖楀畫 鐏骸,涓堝か鍘讳笘,涓杩炰覆鐨勬墦鍑讳娇濂瑰皾灏戒簡鍥界牬瀹朵骸銆侀娌涙祦绂荤殑鑻︾棝,浜″浗涔嬫仺,涓уか涔嬪搥,瀛灞呬箣鑻,鍑濋泦蹇冨ご,鏃犳硶鎺掗仯,浜庢槸鍐欎笅浜嗚繖棣銆婂０澹版參銆銆傛湁浜哄垯璁や负鏄腑骞存椂鏈熸墍浣溿 澹板０鎱⒙峰瀵昏瑙呴壌璧 杩欓璇嶅啓浜庢潕娓呯収鐢熸椿鐨勫悗鏈熴備竴棰樹綔銆岀鎯呫,璧嬬灏辨槸璧嬫剚,浣...
绛旓細銆婂０澹版參銆鏄ス鏅氬勾鐨勫悕浣,鍘嗘潵涓轰汉浠墍绉伴亾,灏ゅ叾鏄綔鑰呴偅鍝濠夌殑鍑勮嫤鎯,涓嶇煡鏇炬劅鍔ㄨ繃澶氬皯浜恒傚綋鏃,姝ｅ奸噾鍏靛叆渚,鍖楀畫鐏骸,蹇楄叮鐩告姇鐨勪笀澶篃鐥呮鍦ㄤ换涓,鍗楁浮閬块毦鐨勮繃绋嬩腑澶鍗婄敓鏀惰棌鐨勯噾鐭虫枃鐗╁張涓㈠け娈嗗敖銆傝繖涓杩炰覆鐨勬墦鍑讳娇濂瑰皾灏戒簡鍥界牬瀹朵骸銆侀娌涙祦绂荤殑鑻︾棝銆傚氨鏄湪杩欑鑳屾櫙涓嬩綔鑰呭啓涓嬩簡銆婂０澹版參銆嬭繖棣栬瘝,閫氳繃...
绛旓細瀛椾簡缁!鍒涗綔鑳屾櫙锛 姝よ瘝鏄潕娓呯収鍚庢湡鐨勪綔鍝侊紝鍏蜂綋鍐欎綔鏃堕棿寰呰冦傛湁浜鸿涓轰綔浜庡崡娓′互鍚庯紝姝ｅ奸噾鍏靛叆渚碉紝鍖楀畫鐏骸锛屼笀澶幓涓栵紝涓杩炰覆鐨勬墦鍑讳娇濂瑰皾灏戒簡鍥界牬瀹朵骸銆侀娌涙祦绂荤殑鑻︾棝锛屼骸鍥戒箣鎭紝涓уか涔嬪搥锛屽瓈灞呬箣鑻︼紝鍑濋泦蹇冨ご锛屾棤娉曟帓閬ｏ紝浜庢槸鍐欎笅浜嗚繖棣銆婂０澹版參銆銆傛湁浜哄垯璁や负鏄腑骞存椂鏈熸墍浣溿
绛旓細(3)鎴氭垰锛氬咖鎰佺殑鏍峰瓙銆(4)涔嶆殩杩樺瘨鏃跺欙細鍐欐繁绉嬪瘨鍐枫佸張绐佺劧杞殩鐨勫鍙樻皵鍊欍(5)灏嗘伅锛氳皟鍏伙紝闈欐伅銆(6)鏁岋細鎶垫尅銆(7)闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑锛氫綔鑰呬粠鍖楁柟娴佽惤鍗楁柟锛岃鍖楅泚鍗楅锛屾晠鏈夋晠涔′箣鎬濆拰鈥滀技鏇剧浉璇嗏濈殑鎰熸叏銆傚彜鏃舵湁楦块泚浼犱功涔嬭锛岃屾潕娓呯収濠氬悗鏈夈婁竴鍓銆璇嶅瘎璧犱笀澶紝鍐呬簯锛氣...
绛旓細鐙闄嬪鑻ユ湁鎵鎬濆湴涓滃瑗胯锛屼絾杩囧幓鐨勪竴鍒囬兘鍦ㄥ姩涔变腑澶卞幓浜嗭紝姘歌繙閮藉涓嶈銆佽涓嶅洖浜嗭紱鐪煎墠鍙湁鍐峰喎娓呮竻鐨勭幆澧冿細绌烘埧鍐呭埆鏃犲畠鐗╋紝瀹ゅ鏄竾鏈ㄨ惂鏉＄殑绉嬫櫙锛涜繖绉嶅厜鏅張寮曡捣鎴戝唴蹇冪殑鎰熶激锛屼簬鏄噭鍑夈佹儴鐥涖佹偛鎴氫箣鎯呬竴榻愭秾鏉ワ紝浠や汉鐥涘交蹇冩墘锛岄毦浠ュ繊鍙椾簡銆傜壒鍒槸绉嬪楠ょ儹楠ゅ喎鐨勬椂鍊欙紝鏈闅句互淇濆吇灏嗘伅浜嗐傞ギ...
绛旓細婊″湴榛勮姳鍫嗙Н锛屾啍鎮存崯锛屽浠婃湁璋佸牚鎽橈紵瀹堢潃绐楀効銆佺嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒锛堝畧鐫绐楀効涓浣滐細瀹堣憲绐楀効锛銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬫槸瀹嬩唬濂宠瘝浜烘潕娓呯収鐨勪綔鍝併備綔鍝侀氳繃鎻忓啓娈嬬鎵瑙併佹墍闂汇佹墍鎰燂紝鎶掑彂鑷繁鍥犲浗鐮村浜°佸ぉ娑拨钀借屼骇鐢熺殑瀛ゅ瘋钀藉癁銆佹偛鍑夋剚鑻...
绛旓細澹板０鎱鏉庢竻鐓鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細瀵诲瑙呰锛屽喎鍐锋竻娓咃紝鍑勫噭鎯ㄦ儴鎴氭垰銆備箥鏆栬繕瀵掓椂鍊欙紝鏈闅惧皢鎭備笁鏉袱鐩忔贰閰掞紝鎬庢晫浠栥佹櫄鏉ラ鎬ワ紒闆佽繃涔燂紝姝ｄ激蹇冿紝鍗存槸鏃ф椂鐩歌瘑銆傛弧鍦伴粍鑺卞爢绉紝鎲旀偞鎹燂紝濡備粖鏈夎皝鍫憳锛熷畧鐫绐楀効锛岀嫭鑷庣敓寰楅粦锛佹ⅶ妗愭洿鍏肩粏闆紝鍒伴粍鏄忋佺偣鐐规淮婊淬傝繖娆＄锛屾庝竴涓剚瀛椾簡寰楋紒璇戞枃锛...
