文言文《晏子仆御》翻译 文言文《晏子仆御》翻译
\u3008\u664f\u5b50\u4ec6\u5fa1\u3009\u8bd1\u6587\u8bd1\u6587\uff1a
\u664f\u5b50\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u5750\u8f66\u51fa\u95e8\u3002\u8f66\u592b\u7684\u59bb\u5b50\u4ece\u95e8\u7f1d\u91cc\u5077\u770b\u3002\u5979\u7684\u4e08\u592b\u4e3a\u664f\u5b50\u7684\u8f66\u592b\uff0c\u5934\u9876\u4e0a\u6491\u7740\u5927\u8f66\u7bf7\uff0c\u7528\u97ad\u5b50\u8d76\u7740\u56db\u5339\u5927\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\uff0c\u5341\u5206\u5f97\u610f\u3002
\u8f66\u592b\u4e0d\u4e45\u540e\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf7\u6c42\u79bb\u5f00\u3002\u8f66\u592b\u95ee\u5176\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u8eab\u9ad8\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u62c5\u4efb\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u540d\u58f0\u5728\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e2d\u90fd\u5f88\u663e\u8d6b\u3002
\u73b0\u5728\u6211\u770b\u4ed6\uff0c\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u603b\u662f\u5f88\u8c26\u865a\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u4e2a\u8f66\u592b\uff0c\u7136\u800c\u770b\u4f60\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u597d\u50cf\u8fd8\u89c9\u5f97\u5f88\u6ee1\u8db3\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u8981\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u539f\u56e0\u3002\u201d\u4ece\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u8f66\u592b\u5e38\u5e38\u6291\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u9a84\u6001\uff0c\u8c26\u865a\u9000\u8ba9\u3002\u664f\u5b50\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5947\u602a\u4fbf\u8be2\u95ee\u8f66\u592b\uff0c\u8f66\u592b\u5982\u5b9e\u56de\u7b54\uff0c\u4e8e\u662f\u664f\u5b50\u63a8\u8350\u4ed6\u505a\u4e86\u5927\u592b\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u664f\u5b50\u4e3a\u9f50\u76f8\uff0c\u51fa\uff0c\u5176\u5fa1\u4e4b\u59bb\u4ece\u95e8\u95f4\u800c\u7aa5\u3002\u5176\u592b\u4e3a\u76f8\u5fa1\uff0c\u62e5\u5927\u76d6\uff0c\u7b56\u9a77\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u6d0b\u6d0b\uff0c\u751a\u81ea\u5f97\u4e5f\u3002\u65e2\u800c\u5f52\uff0c\u5176\u59bb\u8bf7\u53bb\u3002\u592b\u95ee\u5176\u6545\u3002\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u8eab\u76f8\u9f50\u56fd\uff0c\u540d\u663e\u8bf8\u4faf\u3002\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u4eca\u5b50\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e43\u4e3a\u4eba\u4ec6\u5fa1\u3002
\u7136\u5b50\u4e4b\u610f\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8db3\u3002\u59be\u4ee5\u662f\u6c42\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u540e\uff0c\u592b\u81ea\u6291\u635f\u3002\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8350\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u664f\u5a74\u662f\u6625\u79cb\u540e\u671f\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u5916\u4ea4\u5bb6\u3002\u66fe\u5949\u666f\u516c\u4e4b\u547d\uff0c\u4e0e\u664b\u8054\u59fb\uff0c\u66fe\u9884\u8a00\u9f50\u56fd\u653f\u6743\u7ec8\u5c06\u4e3a\u7530\u6c0f\u6240\u53d6\u4ee3\u3002\u4f20\u4e16\u6709\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u5f53\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u4eba\u641c\u96c6\u6709\u5173\u4ed6\u7684\u8a00\u884c\u7f16\u8f91\u800c\u6210\u3002
\u7075\u516c\uff0c\u5e84\u516c\u3001\u666f\u516c\u4e09\u5e1d\uff0c\u5747\u5728\u9f50\u56fd\u4e3a\u5b98\uff0c\u662f\u540d\u526f\u5176\u5b9e\u7684\u201c\u4e09\u671d\u5143\u8001\u201d\u3002\u4f20\u8bf4\u664f\u5b50\u4e94\u77ed\u8eab\u6750\uff0c\u201c\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\u201d\uff0c\u8c8c\u4e0d\u51fa\u4f17\uff0c\u4f46\u8db3\u667a\u591a\u8c0b\uff0c\u521a\u6b63\u4e0d\u963f\uff0c\u4e3a\u9f50\u56fd\u660c\u76db\u7acb\u4e0b\u4e86\u6c57\u9a6c\u529f\u52b3\u3002
\u4f5c\u4e3a\u88ab\u8f7d\u5165\u53f2\u518c\u7684\u4e00\u4f4d\u6770\u51fa\u7684\u5916\u4ea4\u5bb6\uff0c\u664f\u5a74\u540c\u6837\u662f\u575a\u6301\u539f\u5219\u53c8\u7075\u6d3b\u5e94\u53d8\uff0c\u9762\u5bf9\u5927\u56fd\u7684\u6deb\u5a01\u548c\u8d23\u96be\uff0c\u4e0d\u5351\u4e0d\u4ea2\uff0c\u521a\u67d4\u5e76\u6d4e\uff0c\u4e00\u6b21\u6b21\u5730\u5316\u89e3\u96be\u9898\uff0c\u51fa\u4f7f\u4e0d\u53d7\u8fb1\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u7ef4\u62a4\u548c\u634d\u536b\u4e86\u9f50\u56fd\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u4e5f\u4e3a\u81ea\u5df1\u5728\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e4b\u95f4\u8d62\u5f97\u4e86\u5f88\u5d07\u9ad8\u7684\u58f0\u8a89\u3002
\u664f\u5a74\u5893\u5728\u9f50\u56fd\u6545\u57ce\u5bab\u57ce\u5317\u95e8\u5916\uff0c\u4eca\u9f50\u90fd\u9547\u6c38\u987a\u6751\u4e1c\u5357\u7ea6350\u7c73\u3002\u5893\u9ad8\u7ea611\u7c73\uff0c\u5357\u531750\u7c73\uff0c\u4e1c\u897f43\u7c73\u3002\u5893\u524d\u7acb\u6709\u660e\u4e07\u5386\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\u4e94\u670b\u77f3\u7891\u4e00\u5e62\uff0c\u523b\u6709\u201c\u9f50\u76f8\u664f\u5e73\u4ef2\u4e4b\u5893\u201d\u548c\u6e05\u5eb7\u7199\u4e94\u5341\u4e8c\u5e74\u3001\u4e94\u5341\u4e09\u5e74\u91cd\u4fee\u7891\u4e24\u65b9\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u664f\u5b50\u4ec6\u5fa1
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u664f\u5b50\u662f\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u6709\u4e00\u5929\u5750\u8f66\u51fa\u95e8\u3002\u8f66\u592b\u7684\u59bb\u5b50\u4ece\u95e8\u7f1d\u91cc\u5077\u770b\u3002\u5979\u7684\u4e08\u592b\u4e3a\u664f\u5b50\u7684\u8f66\u592b\uff0c\u5934\u9876\u4e0a\u6491\u7740\u5927\u8f66\u7bf7\uff0c\u7528\u97ad\u5b50\u8d76\u7740\u56db\u5339\u5927\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\uff0c\u5341\u5206\u5f97\u610f\u3002\u8f66\u592b\u4e0d\u4e45\u540e\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf7\u6c42\u79bb\u5f00\u3002
\u8f66\u592b\u95ee\u5176\u539f\u56e0\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u8eab\u9ad8\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u62c5\u4efb\u9f50\u56fd\u7684\u5bb0\u76f8\uff0c\u540d\u58f0\u5728\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e2d\u90fd\u5f88\u663e\u8d6b\u3002\u73b0\u5728\u6211\u770b\u4ed6\uff0c\u6df1\u8c0b\u8fdc\u8651\uff0c\u81ea\u5df1\u5374\u603b\u662f\u5f88\u8c26\u865a\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5982\u4eca\u4f60\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u5374\u53ea\u662f\u4e2a\u8f66\u592b\uff0c\u7136\u800c\u770b\u4f60\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u597d\u50cf\u8fd8\u89c9\u5f97\u5f88\u6ee1\u8db3\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u8981\u79bb\u5f00\u4f60\u7684\u539f\u56e0\u3002\u201d\u4ece\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u540e\uff0c\u8f66\u592b\u5e38\u5e38\u6291\u5236\u81ea\u5df1\u7684\u9a84\u6001\uff0c\u8c26\u865a\u9000\u8ba9\u3002\u664f\u5b50\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u5947\u602a\u4fbf\u8be2\u95ee\u8f66\u592b\uff0c\u8f66\u592b\u5982\u5b9e\u56de\u7b54\uff0c\u4e8e\u662f\u664f\u5b50\u63a8\u8350\u4ed6\u505a\u4e86\u5927\u592b\u3002
\u4e8c\u3001\u539f\u6587\uff1a\u8282\u9009\u81ea \u897f\u6c49 \u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u7ba1\u664f\u5217\u4f20\u300b\u3002
\u664f\u5b50\u4e3a\u9f50\u76f8\uff0c\u51fa\uff0c\u5176\u5fa1\u4e4b\u59bb\u4ece\u95e8\u95f4\u800c\u7aa5\u3002\u5176\u592b\u4e3a\u76f8\u5fa1\uff0c\u62e5\u5927\u76d6\uff0c\u7b56\u9a77\u9a6c\uff0c\u610f\u6c14\u6d0b\u6d0b\uff0c\u751a\u81ea\u5f97\u4e5f\u3002\u65e2\u800c\u5f52\uff0c\u5176\u59bb\u8bf7\u53bb\u3002\u592b\u95ee\u5176\u6545\u3002\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5b50\u957f\u4e0d\u6ee1\u516d\u5c3a\uff0c\u8eab\u76f8\u9f50\u56fd\uff0c\u540d\u663e\u8bf8\u4faf\u3002\u4eca\u8005\u59be\u89c2\u5176\u51fa\uff0c\u5fd7\u5ff5\u6df1\u77e3\uff0c\u5e38\u6709\u4ee5\u81ea\u4e0b\u8005\u3002\u4eca\u5b50\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e43\u4e3a\u4eba\u4ec6\u5fa1\u3002\u7136\u5b50\u4e4b\u610f\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u8db3\u3002\u59be\u4ee5\u662f\u6c42\u53bb\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u540e\uff0c\u592b\u81ea\u6291\u635f\u3002\u664f\u5b50\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\uff0c\u5fa1\u4ee5\u5b9e\u5bf9\u3002\u664f\u5b50\u8350\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u4eba\u7269\u4ecb\u7ecd
\u664f\u5a74\uff08\uff1f\u2014\u524d500\u5e74\uff09\uff0c\u59ec\u59d3\uff08\u4e00\u8bf4\u5b50\u59d3\uff09\uff0c\u664f\u6c0f\uff0c\u5b57\u4ef2\uff0c\u8c25\u201c\u5e73\u201d\uff0c\u53f2\u79f0\u201c\u664f\u5b50\u201d\uff0c\u5937\u7ef4\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u9ad8\u5bc6\u5e02\uff09\u4eba\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9f50\u56fd\u8457\u540d\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u5916\u4ea4\u5bb6\u3002
\u664f\u5a74\u662f\u9f50\u56fd\u4e0a\u5927\u592b\u664f\u5f31\u4e4b\u5b50\u3002\u9f50\u7075\u516c\u4e8c\u5341\u516d\u5e74\uff08\u524d556\u5e74\uff09\u664f\u5f31\u75c5\u6b7b\uff0c\u664f\u5a74\u7ee7\u4efb\u4e3a\u4e0a\u5927\u592b\u3002\u5386\u4efb\u9f50\u7075\u516c\u3001\u5e84\u516c\u3001\u666f\u516c\u4e09\u671d\uff0c\u8f85\u653f\u957f\u8fbe50\u4f59\u5e74\u3002\u4ee5\u6709\u653f\u6cbb\u8fdc\u89c1\u3001\u5916\u4ea4\u624d\u80fd\u548c\u4f5c\u98ce\u6734\u7d20\u95fb\u540d\u8bf8\u4faf\u3002\u4ed6\u806a\u9896\u673a\u667a\uff0c\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u3002\u5185\u8f85\u56fd\u653f\uff0c\u5c61\u8c0f\u9f50\u738b\u3002\u5bf9\u5916\u4ed6\u65e2\u5bcc\u6709\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u53c8\u575a\u6301\u539f\u5219\u6027\uff0c\u51fa\u4f7f\u4e0d\u53d7\u8fb1\uff0c\u634d\u536b\u4e86\u9f50\u56fd\u7684\u56fd\u683c\u548c\u56fd\u5a01\u3002\u9f50\u666f\u516c\u56db\u5341\u516b\u5e74\uff08\u524d500\u5e74\uff09\uff0c\u664f\u5a74\u53bb\u4e16\u3002\u5176\u601d\u60f3\u548c\u8f76\u4e8b\u5178\u6545\u591a\u89c1\u4e8e\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u3002
\u4e8c\u3001\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u7ba1\u664f\u5217\u4f20\u300b
\u300a\u7ba1\u664f\u5217\u4f20\u300b\u9009\u81ea\u897f\u6c49\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u53f2\u5b66\u5bb6\u53f8\u9a6c\u8fc1\u6240\u8457\u7684\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\uff0c\u5377\u516d\u5341\u4e8c\u3001\u5217\u4f20\u7b2c\u4e8c\uff0c\u662f\u6625\u79cb\u4e2d\u540e\u671f\u9f50\u56fd\u653f\u6cbb\u5bb6\u7ba1\u4ef2\u548c\u664f\u5a74\u7684\u5408\u4f20\u3002 \u53f8\u9a6c\u8fc1\u7565\u53bb\u4e86\u4e8c\u4eba\u7684\u4e3b\u8981\u4e8b\u8ff9\uff0c\u800c\u201c\u8bba\u5176\u8f76\u4e8b\u201d\u3002\u6587\u7ae0\u7740\u91cd\u9009\u53d6\u4e86\u7ba1\u9c8d\u4e4b\u4ea4\u3001\u664f\u5a74\u63a8\u8350\u8d8a\u77f3\u7236\u548c\u4f5c\u8005\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5a13\u5a13\u52a8\u4eba\uff0c\u5929\u7136\u6210\u8da3\uff0c\u4e8e\u7ec6\u5fae\u5904\u89c1\u7cbe\u795e\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6e17\u900f\u7740\u4f5c\u8005\u7684\u7231\u618e\u3002\u4f5c\u8005\u60e8\u906d\u674e\u9675\u4e4b\u7978\u8eab\u53d7\u8150\u5211\uff0c\u5e73\u751f\u6240\u4ea4\u4e0d\u4e3a\u4e00\u8a00\uff0c\u6545\u5199\u7ba1\u9c8d\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5199\u664f\u5a74\u8d4e\u8d8a\u77f3\u7236\uff0c\u65e0\u4e0d\u662f\u501f\u9898\u53d1\u6325\u3002\u6765\u6292\u53d1\u81ea\u5df1\u7684\u80f8\u6000\u3002
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
译文
晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的相国，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚自得也。既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者，妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足，妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对，晏子荐以为大夫。
编辑本段译文
晏子做齐相的时候，有一次出门，他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄，扬鞭驱马，意气扬扬，很是自我满足。回家后，他的妻子请求离开他。丈夫问她是什么原因，妻子说：“晏子身长不满六尺，做了齐国的相国，名声显赫于诸侯。今天我看他出门，见他思虑非常深远，总是态度谦和。你身长八尺，却做了人家仆从和车夫，但是你的意气自感满足了。我因为这才要求离开你。”
后来，丈夫便自觉地控制自己。晏子感到奇怪，便问车夫，车夫如实地回答，晏子就推荐他做了大夫。
绛旓細涓銆佽瘧鏂囷細鏅忓瓙鏄綈鍥界殑瀹扮浉锛屾湁涓澶╁潗杞﹀嚭闂ㄣ傝溅澶殑濡诲瓙浠庨棬缂濋噷鍋风湅銆傚ス鐨勪笀澶负鏅忓瓙鐨勮溅澶紝澶撮《涓婃拺鐫澶ц溅绡凤紝鐢ㄩ灜瀛愯刀鐫鍥涘尮澶ч┈锛屾剰姘旈鍙戯紝鍗佸垎寰楁剰銆傝溅澶笉涔呭悗鍥炲埌瀹堕噷锛屼粬鐨勫瀛愯姹傜寮銆傝溅澶棶鍏跺師鍥狅紝浠栫殑濡诲瓙璇达細鈥滄檹瀛愯韩楂樹笉婊″叚灏猴紝鎷呬换榻愬浗鐨勫鐩革紝鍚嶅０鍦ㄥ悇璇镐警鍥戒腑閮藉緢鏄捐但銆傜幇鍦...
绛旓細璇戞枃锛鏅忓瓙鍋氶綈鐩告椂鏈変竴娆″嚭闂ㄤ粬鐨勮溅澶殑濡诲瓙浠庨棬缂濋噷绐ヨ濂圭殑涓堝か 濂圭殑涓堝か鎶辩潃澶т紴鐩栫殑鏌勬壃闉┍椹剰姘旀壃鎵緢鏄嚜鎴戞弧瓒冲洖瀹跺悗 浠栫殑濡诲瓙璇锋眰绂诲紑浠栦笀澶棶鏄粈涔堝師鍥犲瀛愯鏅忓瓙韬暱涓嶆弧鍏昂 鍗村仛浜嗛綈鍥界殑鐩稿悕澹版樉璧簬璇镐警浠婂ぉ鎴戠湅浠栧嚭闂ㄨ浠栨濊檻闈炲父娣辫繙鎬绘槸鎬佸害璋﹀拰鐜板湪浣犺韩闀垮叓灏哄嵈鍋氫簡浜哄浠嗕粠鍜岃溅澶...
绛旓細璇戞枃 鏅忓瓙鍋氶綈鐩哥殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″嚭闂紝浠栫殑杞﹀か鐨勫瀛愪粠闂ㄧ紳閲岀瑙嗗ス鐨勪笀澶锛濂圭殑涓堝か鎶辩潃澶т紴鐩栫殑鏌勶紝鎵灜椹遍┈锛屾剰姘旀壃鎵紝寰堟槸鑷垜婊¤冻銆傚洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹傜寮浠栥備笀澶棶濂规槸浠涔堝師鍥狅紝濡诲瓙璇达細鈥滄檹瀛愯韩闀夸笉婊″叚灏猴紝鍋氫簡榻愬浗鐨勭浉鍥斤紝鍚嶅０鏄捐但浜庤渚備粖澶╂垜鐪嬩粬鍑洪棬锛岃浠栨濊檻闈炲父娣辫繙锛屾绘槸鎬佸害...
绛旓細鏅忓瓙浠嗗尽 鑺傞夎嚜銆婂彶璁奥风鏅忓垪浼犮嬨傚叏鏂囩炕璇戜负锛鏅忓瓙鎷呬换榻愬浗瀹扮浉鐨勬椂鍊欙紝鏈夋鍑洪棬锛岃溅澶殑濡诲瓙浠庨棬缂濋噷绐ヨ濂圭殑涓堝か锛氬ス鐨勪笀澶浛鍥界浉椹捐溅锛岃溅涓婃湁鐫閬斀闃冲厜鍜岄洦鐨勪紴锛岀敤闉瓙璧剁潃鍥涘尮锛堥珮澶х殑锛夐┈锛岀鎯呭緱鎰忕殑鏍峰瓙锛岃嚜浠ヤ负浜嗕笉璧枫備笉涔呭洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹備笌浠栫濠氥備笀澶棶濂硅繖鏍峰仛鍘熷洜锛屽瀛愯...
绛旓細鏅忓瓙鑽愪互涓哄ぇ澶 锛堥夎嚜銆婃檹瀛鏄ョ藱鍐呯瘒鏉備笂銆嬶級 瀛楄瘝瑙ｉ噴 浠嗗尽锛氶┚椹惰溅椹殑浜 鐩革細杈呬綈鍥藉悰涓绘寔鍥藉澶т簨鐨勬渶楂樺畼鍚 闂ㄩ棿锛氶棬缂 鎷ュぇ鐩栵細锛堝ご椤朵笂锛夋拺鐫澶х殑杞︾ 绛栭┓椹細鐢ㄩ灜瀛愯刀鐫鍥涘尮锛堥珮澶х殑锛夐┈ 鎵壃锛氬緱鎰忕殑鏍峰瓙 寰楋細寰楁剰 鍘伙細绂诲紑锛屾寚鍜屼笀澶濠 闀夸笉婊″叚灏...
绛旓細銆婃檹瀛愪粏寰°鐨缈昏瘧锛氭檹瀛愭槸榻愬浗鐨勪笧鐩革紝涓鏃ヤ箻杞﹀嚭琛屾椂銆傝溅澶殑濡诲瓙浠庨棬缂濋噷鍋风湅銆傚ス鐨勪笀澶浛鏅忓瓙椹捐溅锛屾拺鐫澶ц溅绡凤紝鐢ㄩ灜瀛愰┍绛栫潃鍥涘尮澶ч┈锛屾剰姘旂悍鍙戯紝鍗佸垎寰楁剰鐨勬牱瀛愩傝溅澶凡缁忓洖鍒板閲岋紝浠栫殑濡诲瓙璇锋眰绂诲紑銆傝溅澶棶杩欏叾涓殑鍘熷洜锛屼粬鐨勫瀛愯鍚箟锛氣滄檹瀛愯韩楂樹笉婊″叚灏猴紝鎷呬换榻愬浗鐨勫鐩革紝鍚嶅０鍦ㄥ悇璇镐警鍥...
绛旓細璇戞枃 鏅忓瓙鍋氶綈鍥藉鐩哥殑鏃跺欙紝鏈変竴娆″嚭闂紝浠栫殑杞﹀か鐨勫瀛愪粠闂ㄧ紳閲岀瑙嗗ス鐨勪笀澶锛氬ス鐨勪笀澶浛鍥界浉椹捐溅,鎾戠潃澶х殑杞︽锛岀敤闉瓙璧剁潃鍥涘尮锛堥珮澶х殑锛夐┈锛岀鎯呭緱鎰忕殑鏍峰瓙锛岃嚜浠ヤ负浜嗕笉璧枫備笉涔呭洖瀹跺悗锛屼粬鐨勫瀛愯姹備笌浠栫濠氥備笀澶棶濂瑰師鍥狅紝濡诲瓙璇达細鈥滄檹瀛愯韩闀夸笉婊″叚灏猴紝鍋氫簡榻愬浗鐨勫浗鐩革紝鍚嶅０鏄捐但浜庤渚備粖澶...
绛旓細涓銆銆婃檹瀛涔寰°鐨缈昏瘧锛氭檹瀛愬仛浜嗛綈鍥界殑鐩稿浗锛屾湁涓澶╋紝浠栧潗杞﹀嚭闂ㄥ姙浜嬶紝鏅忓瓙鐨勮溅澶潗鍦ㄨ溅涓婄殑澶т紴涓嬮潰銆傚洜涓轰粬鏄浉鍥界殑杞﹀か锛岄┚鐫鍥涘尮椹殑杞︼紝鎵浠ワ紝琛ㄧ幇鍑轰竴鍓姘旀椿鐜帮紝鎵壃寰楁剰鐨勬牱瀛愩傝溅澶殑濡诲瓙浠庨棬缂濋噷鍋风湅鍒拌溅澶殑涓涓句竴鍔紝蹇冮噷寰堜笉楂樺叴銆傝溅澶洖鍒板鍚庯紝浠栫殑濡诲瓙渚胯鍜屼粬绂诲銆傝溅澶棶鏄...
绛旓細鏂囪█鏂鑺傞夎嚜銆婂彶璁奥风鏅忓垪浼犮嬶紝璁茶瘔鐨勬槸鐨勮溅澶┚杞︼紝鍗佸垎鐨勬磱姘旓紝鍚庤濡诲瓙鍙戠幇锛岃溅澶殑濡诲瓙鍤峰毞鐫瑕佺濠氾紝杞﹀か闂槑鍘熷洜鍚庣煡閬撲簡鑷繁鐨勮繃閿欙紝骞跺緱鍒颁簡鏀规锛屾檹瀛愬悗鏉ヤ簡瑙ｄ簡鎯呭喌渚挎帹鑽愪簡杞﹀か鍋氬ぇ澶傝繖閲岃鏄庝簡浜鸿鍕囦簬鏀规锛屽浜庡媷浜庢敼姝ｇ殑浜哄彲浠ラ噸鐢ㄣ鏅忓瓙浠嗗尽鍘熸枃 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝鍑恒傚叾寰¤呬箣濡讳粠闂ㄩ棿...
