英文翻译：生存还是毁灭？这是个值得思考的问题。 生存还是毁灭，这是一个问题 这句话怎么翻译
\u751f\u5b58\u8fd8\u662f\u6bc1\u706d\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u601d\u8003\u7684\u95ee\u9898 \u68b5\u6587\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u53e5\u867d\u662f\u6211\u7ecf\u5e38\u7528\u6765\u8ddf\u522b\u4eba\u8ba8\u8bba\u4eba\u8fd9\u4e2a\u8bdd\u9898\u65f6\u7ecf\u5e38\u7528\u7684\uff0c\u6211\u4e5f\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u53ef\u662f\uff0c\u786e\u5b9e\uff0c\u54e5\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u867d\u8868\u793a\u65e0\u5948\uff0c\u4e5f\u4e0d\u60f3\u5b66\u4e60\u3002
To be, or not to be: that is the question.
\u6b64\u53e5\u51fa\u81ea\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u540d\u4f5c\u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u3002
\u540e\u6587\u4e3a\uff1a
To be, or not to be: that is the question:
Whether is nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them?
\u751f\u5b58\u8fd8\u662f\u6bc1\u706d\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u503c\u5f97\u8003\u8651\u7684\u95ee\u9898\uff1b
\u9ed8\u7136\u5fcd\u53d7\u547d\u8fd0\u7684\u66b4\u8650\u7684\u6bd2\u7bad\uff0c
\u6216\u662f\u633a\u8eab\u53cd\u6297\u4eba\u4e16\u7684\u65e0\u6daf\u7684\u82e6\u96be\uff0c
\u901a\u8fc7\u6597\u4e89\u628a\u5b83\u4eec\u626b\u6e05\uff0c
\u8fd9\u4e24\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u54ea\u4e00\u79cd\u66f4\u9ad8\u8d35\uff1f
生存还是毁灭？这是个值得思考的问题。的英文： To be or not to be,this is a question
question 读法 英 ['kwestʃ(ə)n] 美 ['kwɛstʃən]
1、n. 问题，疑问；询问；疑问句
2、vt. 询问；怀疑；审问
3、vi. 询问；怀疑；审问
短语：
1、ask a question 问一个问题
2、without question 毫无疑问
3、open question 待决的问题；容易讨论的问题
4、out of the question 不可能；不知底细；根本谈不上
5、no question 毫无疑问
扩展资料
词语用法：
1、question的基本意思是需要回答的“问题”,尤其指讨论中的事物,需要决定的事物、查询、事件等,即“议题,难题”,是可数名词。
2、question也可作“质疑”解,指不能肯定的事情或问题,是不可数名词,常与介词 about 连用。question后常可接that引导的同位语从句,此时that无实义,只起连接作用,不可改为which。
3、question可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或if/whether从句作宾语。question后常用介词about或on来表示某方面的问题。注意:“盘问”应为cross-question。
词义辨析：
matter, issue, problem, question这组词都有“问题”的意思，其区别是：
1、matter 含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。
2、issue 多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。
3、problem 指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。
4、question 通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。
To be or not to be,this is a question~
来自莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》中哈姆雷特的独白~
To be or not to be,is a thinkable question.
Exist still be ruined? This is a problem be worth thinking deeply that
出自莎士比亚
《哈姆雷特》第三幕第一场
您好！
to be or not to be,that is a questian
绛旓細to be or not to be,杩欐槸銆婂搱濮嗛浄鐗广(鑾庡＋姣斾簹)鐨勭粡鍏稿彴璇. To be, or not to be- that is the question 姹夋枃鎰忔濇槸:鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃,杩欐槸涓涓棶棰. 姝ゆ鐨勫叏鏂囧涓: Hamlet:To be, or not to be- that is the question: Whether it's nobler in the mind to suffer The slings and arrows o...
绛旓細缈昏瘧锛鈥鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛熻繖鏄釜闂銆傗濊瘧鏂锛氱敓瀛樿繕鏄瘉鐏锛岃繖鏄竴涓煎緱鑰冭檻鐨勯棶棰橈紱榛樼劧蹇嶅彈鍛借繍鐨勬毚铏愮殑姣掔锛屾垨鏄尯韬弽鎶椾汉涓栫殑鏃犳动鐨勮嫤闅撅紝閫氳繃鏂椾簤鎶婂畠浠壂娓咃紝杩欎袱绉嶈涓猴紝鍝竴绉嶆洿楂樿吹锛熸浜嗭紱鐫＄潃浜嗭紱浠涔堥兘瀹屼簡锛涜鏄湪杩欎竴绉嶇潯鐪犱箣涓紝鎴戜滑蹇冨ご鐨勫垱鐥涳紝浠ュ強鍏朵粬鏃犳暟琛鑲変箣韬墍涓嶈兘閬垮厤鐨...
绛旓細To be or not to be.缈昏瘧锛氱敓瀛樿繕鏄瘉鐏 渚嬪彞 1.To be, or not to be: that is the question.娲讳笅鍘绘垨涓姝讳簡涔嬪憿 - 杩欎究鏄鑰冭檻鐨勯棶棰.2.Hamlet: To be or not to be? This is a question.鐢熷瓨杩樻槸姝讳骸,杩欎笉鏄竴涓煎緱鎬濊冪殑闂.3.To be or not to be is the question.绾㈠彾...
绛旓細1.鈥鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛杩欐槸涓涓煎緱鑰冭檻鐨勯棶棰樷濊繖鏄帋澹瘮浜氬洓澶ф偛鍓т箣涓銆婂搱濮嗚幈鐗广嬩腑涓讳汉鍏搱濮嗚幈鐗规渶钁楀悕鐨勭嫭鐧斤紝鍑虹幇鍦ㄧ涓夊箷绗竴鍦猴紝鍙嶆槧浜嗕粬鍦ㄩ噸鍘嬩箣涓嬬殑鐑︽伡涓庡け鏈涖佽嫤闂蜂笌褰峰鲸銆傚師鏂囨槸鈥淭o be, or not to be: that is the question鈥濓紝鏈変笉鍚岀殑璇戞湰銆傚叾涓綋鎺ㄦ湵鐢熻豹鍏堢敓鐨勬渶涓虹粡鍏革紝鏄滅敓瀛...
绛旓細鍚庢枃涓猴細To be, or not to be: that is the question:Whether is nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛杩欐槸涓涓煎緱鑰冭檻鐨勯棶棰橈紱榛樼劧蹇嶅彈鍛借繍鐨勬毚铏愮殑姣掔锛屾垨鏄尯韬...
绛旓細鈥鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛杩欐槸涓闂鈥"To be or not to be, that's a question"鈥滅敓瀛樿繕鏄瘉鐏紝杩欐槸涓棶棰樷"To be or not to be, that's a question"
绛旓細鑾庡＋姣斾簹璇:鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃,杩欐槸涓鍊煎緱鎬濊冪殑闂!22. To be or not to be " was the fatal decision for Hamlet.瀵逛簬鍝堝闆风壒鏉ヨ," 鏄椿涓嬪幓,杩樻槸閫夋嫨姝讳骸"鏄竴涓噸澶х殑鍐冲畾.23. To be or not to be ,shat is a question...鐢熷瓨杩樻槸姝讳骸,杩欐槸涓涓煎緱鎬濊冪殑闂銆傘傘24. To be or ...
绛旓細鐢熷瓨杩樻槸姣佺伃锛熻繖鏄釜鍊煎緱鎬濊冪殑闂銆傜殑鑻辨枃锛 To be or not to be,this is a question question 璇绘硶 鑻 ['kwestʃ(ə)n] 缇 ['kwɛstʃən]1銆乶. 闂锛岀枒闂紱璇㈤棶锛涚枒闂彞 2銆乿t. 璇㈤棶锛涙鐤戯紱瀹￠棶 3銆乿i. 璇㈤棶锛涙鐤戯紱瀹￠棶 鐭锛1銆乤sk a ...
绛旓細鍘熸枃锛歍o be, or not to be: that is the question.缈昏瘧锛氱敓瀛樿繕鏄瘉鐏锛杩欐槸涓涓煎緱鑰冭檻鐨勯棶棰樸傝繖鏄帋澹瘮浜氳憲鍚嶄綔鍝併婂搱濮嗛浄鐗广嬩腑鐨勫悕鍙ャ傘婂搱濮嗛浄鐗广嬪垎涓5涓箷娆★紝To be or not to be杩欐鐙櫧锛屼綅浜庣3骞曠殑绗1鍦猴紝鐩稿綋浜庢暣涓墽鏈殑涓棿浣嶇疆銆傚湪杩欐鐙櫧涔嬪墠鐨勬儏鑺備腑锛屽搱濮嗛浄鐗瑰凡缁忓湪绗...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鑻辨枃缈昏瘧鏄锛歍o be, or not to be-that is a question.閫夎嚜鑾庡＋姣斾簹鐨勩婂搱濮嗛浄鐗广嬫钀藉師鏂囧強缈昏瘧锛To be, or not to be- that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea of ...
