孙权劝学文言文翻译及注释
孙权劝学文言文翻译及注释如下：
一、翻译
当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多来推托。
孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为专掌经学传授的学官吗？我只是让你粗略地阅读，了解历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙一起谈论议事，鲁肃十分吃惊地说：“你现在军事方面和政治方面的才能和谋略，不再是吴下时没有才学的阿蒙了！”吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用另外的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”
于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为好友后分别了。
二、注释
1、初：当初，起初，这里是追述往事的习惯用词。
2、权：指孙权，字仲谋，吴郡富春（浙江富阳）人。
3、吕蒙：字子明，三国时吴国名将，汝南富陂（今安徽省阜南县东南）人。
4、卿：古代君对臣或朋友之间的爱称。
5、今：当今。
6、掌事：掌管政事。
7、吴下阿蒙：指在吴下时的没有才学的吕蒙。阿蒙，指吕蒙，名字前加“阿“，有亲昵的意味。现指才识尚浅的人。
8、士别三日：与读书的人分别几天。
9、见事：认清事物。见，认清，识别。
绛旓細2. 瀛欐潈鍔濆鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃鍒,鏉冭皳鍚曡挋鏇:鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜,涓嶅彲涓嶅!鈥濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟.鏉 瀛欐潈鏇:鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭(y茅)!浣嗗綋娑夌寧,瑙佸線浜嬭.鍗胯█澶氬姟,瀛拌嫢瀛?瀛ゅ父璇讳功,鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩.鈥濊挋涔冨灏卞.鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼,涓庤挋璁鸿,澶ф儕鏇:鈥滃嵖浠婅呮墠鐣,闈炲鍚翠笅闃胯挋!鈥濊挋鏇:鈥滃＋鍒笁鏃,鍗虫洿鍒...
绛旓細鍘熸枃 鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紙y茅锛夛紵浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽 鍗胯█澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃ワ紝鍗...
绛旓細璇戞枃 褰撳垵锛瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘濡備粖鎵ф帉澶ф潈锛岀鐞嗘斂浜嬶紝涓嶅彲浠ヤ笉瀛︿範锛佲濆悤钂欎互鍐涗腑浜嬪姟澶涓哄熷彛鎺ㄨ緸銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜鍝噷鏄浣犳垚涓虹爺绌剁粡涔︼紝浼犳巿缁忓鐨勫瀹樺憖锛佸彧涓嶈繃鏄浣犲箍娉涙祻瑙堢兢涔︼紝浜嗚В寰浜嬬舰浜嗐備綘璇翠綘浜嬪姟澶氾紝鑳藉儚鎴戯紙鏈夐偅涔堝浜嬪姟锛変竴鏍凤紵鎴戠粡甯歌涔︼紝鑷繁璁や负锛堣涔﹀鎴戯級鍗佸垎鏈夋晥鐩娿...
绛旓細鍘熸枃 姹熻〃浼犳洶锛氬垵锛屾潈璋撹挋鍙婅拫閽︽洶锛氣滃嵖浠婂苟褰撴秱鎺屼簨锛屽疁瀛﹂棶浠ヨ嚜寮鐩娿傗濊挋鏇帮細鈥滃湪鍐涗腑甯歌嫤澶氬姟锛屾亹涓嶅澶嶈涔︺傗濆嚭澶 鍒,鏉冭皳钂欏強钂嬮挦鏇板嚭鑷婅祫娌婚氶壌銆嬭妭閫夈瀛欐潈鍔濆銆嬨備綔鑰 銆婂瓩鏉冨姖瀛︺嬬殑浣滆呮槸鍙搁┈鍏夈傚徃椹厜绠浠 鍖楀畫鏀挎不瀹躲佸彶瀛﹀銆佹枃瀛﹀銆佷富鎸佺紪绾傘婅祫娌婚氶壌銆嬪徃椹厜锛1019骞...
绛旓細瀛欐潈鍔濆鏂囪█鏂囨敞閲濡備笅锛1.姝ゆ枃閫夎嚜銆婅祫娌婚氶壌銆嬪嵎鍏崄鍏紝鏂囬涓哄悗浜烘墍鍔犮傚瓩鏉冿紝瀛椾徊璋嬶紝鍚撮儭瀵屾槬浜猴紝涓夊浗鏃跺惔鍥界殑鍒涘缓鑰咃紝榛勯緳鍏冨勾绉扮帇浜庢鏄岋紝鍥藉彿鍚达紝涓嶄箙杩侀兘寤轰笟锛229骞寸О甯濄2.鍒濓細褰撳垵锛岃捣鍒濓紝杩欓噷鏄拷杩板線浜嬬殑涔犳儻鐢ㄨ瘝銆3.璋擄細璋擄紝鍛婅瘔銆4.鍚曡挋锛氬瓧瀛愭槑锛屼笁鍥芥椂鍚村浗鍚嶅皢锛屾睗鍗楀瘜闄備汉锛...
绛旓細銆瀛欐潈鍔濆銆鍘熸枃锛氬垵锛屾潈璋撳悤钂欐洶锛氣滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細瀛ゅ矀娆插嵖娌荤粡涓哄崥澹偑锛坹茅锛夛紒浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒...
绛旓細鍘熸枃锛瀛欐潈鍔濆锛1锛夊垵锛2锛夛紝鏉冭皳锛3锛夊悤钂欙紙4锛夋洶锛氣滃嵖锛5锛変粖褰撴秱锛6锛夋帉浜嬶紙7锛夛紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈烇紙8锛変互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃锛9锛夊矀娆插嵖娌荤粡锛10锛変负鍗氬＋锛11锛夐偑锛12锛夛紵浣嗭紙13锛夊綋娑夌寧锛14锛夛紝瑙佸線浜嬶紙15锛夎筹紙16锛夈傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ワ紙17锛夊锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩...
绛旓細鍙婇瞾鑲冭繃瀵婚槼锛屼笌钂欒璁紝澶ф儕鏇帮細鈥滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅闃胯挋锛佲濊挋鏇帮細鈥滃＋鍒笁鏃ワ紝鍗虫洿鍒洰鐩稿緟锛屽ぇ鍏勪綍瑙佷簨涔嬫櫄涔庯紒鈥濊們閬傛嫓钂欐瘝锛岀粨鍙嬭屽埆銆傛渶绮剧畝鐨缈昏瘧锛堝啀绠灏辨槸缂╁啓浜嗭級锛氬綋鍒濓紝瀛欐潈瀵瑰悤钂欒锛氣滀綘鐜板湪褰撴潈绠′簨锛屼笉鍙笉瀛︿範锛佲濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪お澶氭潵鎺ㄦ墭銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂瑕...
绛旓細涓冨勾绾т笅鍐鏂囪█鏂囩炕璇鏄細1.銆瀛欐潈鍔濆銆嬪徃椹厜 鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紒浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽傚嵖瑷澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴佽們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚...
绛旓細鍘熸枃 鍒濓紝鏉冭皳鍚曡挋鏇帮細鈥滃嵖浠婂綋娑傛帉浜嬶紝涓嶅彲涓嶅锛佲濊挋杈炰互鍐涗腑澶氬姟銆傛潈 瀛欐潈 鏇帮細鈥滃宀傛鍗挎不缁忎负鍗氬＋閭紙璇皵璇嶏紝閫氣滆垛濓級!浣嗗綋娑夌寧锛岃寰浜嬭炽 鍗胯█澶氬姟锛屽鑻ュ锛熷甯歌涔︼紝鑷互涓哄ぇ鏈夋墍鐩娿傗濊挋涔冨灏卞銆傚強椴(l霉锛夎們杩囧闃筹紝涓庤挋璁鸿锛屽ぇ鎯婃洶锛氣滃嵖浠婅呮墠鐣ワ紝闈炲鍚翠笅...
