关于外来词
\u4ec0\u4e48\u662f\u5916\u6765\u8bcd\u5916\u6765\u8bcd\u4e5f\u53eb\u501f\u8bcd\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u5916\u56fd\u6216\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u8bed\u8a00\u91cc\u5438\u6536\u8fc7\u6765\u7684\u8bcd\u3002\u6bd4\u5982\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u5e38\u8bf4\u7684\u201c\u5965\u6797\u5339\u514b\u201d\u3001\u201c\u5de7\u514b\u529b\u201d\u3001\u201c\u903b\u8f91\u201d\u3001\u201c\u624b\u6bb5\u201d\u7b49\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u5916\u6765\u8bcd\u3002
\u5916\u6765\u8bcd\u51fa\u73b0\u5728\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u91cc\uff0c\u4e3b\u8981\u6709\u4e24\u79cd\u5f62\u5f0f\uff1a
\u4e00\u3001\u97f3\u8bd1\u8bcd\u3002\u6309\u7167\u5916\u56fd\u548c\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u7684\u8bed\u97f3\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u6c99\u53d1\u201d\u3001\u201c\u5de7\u514b\u529b\u201d\u3001\u201c\u7f57\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u201d\u3001\u201c\u54c8\u8fbe\u201d\u7b49\u7b49\u3002
\u4e8c\u3001\u58f0\u97f3\u53ca\u610f\u4e49\u517c\u8bd1\u7684\u8bcd\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u82ad\u857e\u821e\u201d\u3001\u201c\u6251\u514b\u724c\u201d\u3001\u201c\u5361\u5bbe\u67aa\u201d\u3001\u201c\u5409\u666e\u8f66\u201d\u3001\u201c\u5564\u9152\u201d\u3001\u201c\u5361\u8f66\u201d\u7b49\u7b49\u3002
\u6cd5\u8bed\u5355\u8bcd dejavu \uff0c\u610f\u601d\u4e3a\u4f3c\u66fe\u76f8\u8bc6\uff0c\u5728\u6cd5\u8bed\u4e2d[French : d\u00e9j\u00e0 , already + vu , seen .] \u4ee5\u4e0b\u662f\u82f1\u6587\u89e3\u91ca
n. 1.Psychology The illusion of having already experienced something actually being experienced for the first time.
2.
a.An impression of having seen or experienced something before: Old-timers watched the stock-market crash with a distinct sense of d\u00e9j\u00e0 vu.
b.Dull familiarity; monotony: the d\u00e9j\u00e0 vu of the tabloid headlines.
摩托车是从英文而来
外来词
从外族语言中借用的词叫外来词，也叫借词。
任何一种语言在吸收外族语言的词汇时，都要在原来外语词的基础上，再经过一番重新改造和创制。汉语的外来词也是外语词经过了汉化过程之后，被创制而成的属于汉语词汇系统的新词，它和外语词虽有联系，但并不等同。“sofa”是外语词，而“沙发”才是汉语外来词。
汉语吸收外来词的历史很久，从汉朝和魏晋时期就有外来词引入，如“佛”（借自梵文buddha）、“站”（借自蒙古语jam）等。更多的外来词是近代从西方语言中吸收进来的。到二十世纪八十年代，中国实行改革开放以后，外来词大量涌现，其数量之多，涉及范围之广，形成方式之多样化，都是空前的。
汉语外来词按其创制方式可分为以下几类：
①音译词
②音加意译词
③音意兼译词
④音译加注词
⑤字母词
各种语言中都存在着外来词。由于受各自语音系统的影响，同一个外来词在不同语言中的读音有所不同。
音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”（ New York ） 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。
音译加 表意 ：如“新西兰”国（ New Zealand ）， 芭蕾舞 。
音译与 意译 结合：“马克思主义”（Marxism），“卡片”（card）
直接借用 ：一是对传统上使用 汉字 国家，借用的词汇很多，如我们经常提到的“场合”、“积极”、“劳动”等等都是从 日语 借用过来的。二是比较常见的时髦说法，按照原语言语法规则直接借用外来词汇和文字，如张sir（张先生）、你好Happy，演艺界常说的词汇NG等等形式。
http://baike.baidu.com/view/205919.htm
http://www.yyxx.sdu.edu.cn/chinese/new/content/fulu/04/main02.htm
绛旓細澶栨潵璇殑璇嶈鏈夛細鍑轰汉鎰忓锛屾柟澶栦汉锛屽嚭鑷剰澶銆傚鏉ヨ鐨勮瘝璇湁锛鐪夋潵璇幓锛屽嚭鑷剰澶栵紝瑷鏉ヨ鍘銆2锛氳瘝鎬ф槸銆佸悕璇嶃3锛氭嫾闊虫槸銆亀脿il谩iy菙銆4锛氱粨鏋勬槸銆佸(宸﹀彸缁撴瀯)鏉(鐙綋缁撴瀯)璇(宸﹀彸缁撴瀯)銆5锛氭敞闊虫槸銆併劏銊瀇銊屻劄_銊┧囥傚鏉ヨ鐨勫叿浣撹В閲婃槸浠涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇...
绛旓細鎷栨媺鏈锛屽拰甯冩媺鏈烘槸浠庝縿璇腑闊宠瘧鑰屾潵 鎽╂墭杞︽槸浠庤嫳鏂囪屾潵
绛旓細锛flower(婧愯嚜娉曡 fleur)锛宺iver(婧愯嚜娉曡riviere)锛宑olour(婧愯嚜娉曡couleur)锛宎utumn(婧愯嚜娉曡automne);wall(婧愯嚜鎷変竵璇璿alium)锛宲ear(婧愯嚜鎷変竵璇璸irum),street(婧愯嚜鎷変竵璇璼trata);air(娉曡air锛屾媺涓佽a褢r锛屽笇鑵婅ar)锛宼ea(婧愯嚜涓枃ch锛屾硶鏂囧垯鏀规垚th茅)璇腑涓板瘜澶氬僵鐨勫鏉ヨ瘝鑻辫涓赴瀵屽褰╃殑澶栨潵璇 Par...
绛旓細(涓)鍚屽寲璇(Denizens)锛屾寚鐨勬槸杈冩棭琚惛鏀讹紝鐜板湪宸茶鑻辫瀹屽叏鍚屽寲鐨勫鏉ヨ瘝锛屽畠浠凡瀹屽叏閬靛惊鑻辫鏈棌璇嶇殑鍙戦煶鍜屾嫾鍐欒鍒欍傚鏉ヨ嚜鎷変竵璇璫uppa鐨刢up锛屾潵鑷硶璇璫hangier鐨刢hange绛夈(浜)闈炲悓鍖栬瘝锛圓liens锛夛紝鎸囩殑鏄繕淇濈暀鍘熸湁鍙戦煶鍜屾嫾鍐欒鍒欑殑澶栨潵璇嶏紝瀹冧滑涓鑸緢瀹规槗浠庡瓧闈㈣瘑鍒嚭鏉ワ紝濡傛潵鑷眽璇殑kowtow (纾...
绛旓細澶栨潵璇嶉噸瑕佸悧?璇存槑鐞嗙敱蹇潵!鎮祻!!! 瑙ｆ瀽: 铏氳瘝鐨勫畾涔夋槸,涓鑸笉浣滃彞瀛愭垚鍒,涓嶈〃绀哄疄鍦ㄧ殑鎰忎箟鐨勮瘝,涓昏鐨勪綔鐢ㄦ槸缁勫悎璇█鍗曚綅銆 铏氳瘝绉嶇被:鍓瘝,浠嬭瘝銆佽繛璇嶃佸姪璇嶃佸徆璇嶃佽薄澹拌瘝鍏被銆 瀹冩槸绉嶆娊璞＄殑浣嗗苟涓嶆ā绯婄殑娌℃湁瀹炲湪鎰忔濈殑璇,鎵浠ユ槸鈥滅湅涓嶈鈥濈殑,浣嗗畠涓嶅寘鎷綘璇磋鐨勭殑绗﹀彿涔熶笉鏄綘鍍忎綘璇寸殑閭ｆ牱鈥滃彲鎬...
绛旓細鑻辫涓殑澶栨潵璇鏄粠鍒殑璇郴寮曡繘鐨勶紝鏈澶氱殑鏄媺涓佹枃銆備笉杩囨垜涓嶈璇嗘媺涓佹枃锛岃繖鏂归潰涓嶈兘涓句緥銆傞殢鐫涓浗鐨勫礇璧凤紝瓒婃潵瓒婂鐨勬眽璇篃琚敹鍏ヨ繘鑻辫鐨澶栨潵璇锛屾湁浜涙樉寰楀彲鐖辩殑Chinglish宸茬粡瀹屽叏琚佸鎺ュ彈锛岀敋鑷崇紪鍏ヤ簡瀛楀吀銆傜畝鍗曚妇浜涗緥瀛愬涓嬶細papertiger 绾歌佽檸锛汿hree-Goodstudent涓夊ソ瀛︾敓锛汵ational People's ...
绛旓細瀵逛簬鑻辫澶栨潵璇,濡傛灉鍙戦煶杩戜簬骞夸笢璇濊岃繙浜庤嫳璇,鎴戝氨鍒椾负澶栨潵璇,姣斿鐨勫＋(taxi);鑰屽浜庡彂闊宠繎浜庤嫳璇,绮よ涓病鏈夌浉瀵瑰簲鐨勬眽瀛,鎴戣涓烘槸鑻辫璇嶇洿鎺ヤ娇鐢,娌℃湁绮よ鍖栬繃绋,鍙笉杩囨槸鈥滃箍涓滆瘽鍙ｉ煶鐨勮嫳璇滳antonese English鑰屽凡銆傝繖浜涜瘝鏈:cancel,cute,shopping,enjoy,easy,happy,yeah,in,cool,high绛夌瓑銆備緥瀛: 涓鍒掍烤...
绛旓細鍥犱负鑻辫鏄綋浠婁笘鐣屼笂浣跨敤鏈骞挎硾鐨勮瑷锛屼篃鏄笘鐣屼笂璇嶆眹閲忔渶澶х殑璇█銆傝嫳璇叿鏈夎緝寮虹殑寮鏀炬у拰鍖呭鎬э紝瀹冧笉鏂湴鍚告敹瀵瑰叾鏈夌敤鐨勫悇绉澶栨潵璇嶈锛屽洜鑰屽ぇ澶у湴涓板瘜鍜屽彂灞曚簡鑷繁鐨勮瘝姹囥傜粷澶у鏁扮殑鑻辫璇嶈閮芥簮鑷簬鍏朵粬璇█锛屽鎷変竵璇佸痉璇佹硶璇佸笇鑵婅銆佹剰澶у埄璇佹眽璇瓑50澶氫釜璇銆傚寘鎷細wok-閿咃紙姹夎锛夈...
绛旓細鈶rick quiz whangs jumpy veldt fox.(鍏充簬鐮栧ご鐨勬祴楠屾妸涓鍙烦璺冪殑鑽夊師鐙愮嫺缁欓毦浣忎簡)(8)鑻辫涓渶钁楀悕鐨勪竴涓洖鏂囷紝鏄嬁鐮翠粦琚祦鏀惧埌Elba宀涙椂璇寸殑涓鍙ヨ瘽锛欰ble was I ere I saw Elba(鍦ㄦ垜鐪嬪埌Elba宀涗箣鍓嶏紝鎴戞浘鎵鍚戞棤鏁)锛岃繖鍙ヨ瘽涓嶈鏄粠宸﹀悜鍙崇湅锛岃繕鏄粠鍙冲悜宸︾湅锛屽唴瀹归兘涓鏍枫
绛旓細鍏朵腑缁濆ぇ澶氭暟鏉ヨ嚜鑻辫鍜屾硶璇傝繖浜澶栨潵璇鐨勯噸闊充竴鑸惤鍦ㄥ掓暟绗簩涓煶鑺備笂闈傚锛氫竴銆佽嫳璇 Computer 鐢佃剳 Baby 濠村効 System 绯荤粺 Fight 鑸彮 Run 杩愯 Lobby 澶у巺 Service 鏈嶅姟 浜屻佹硶璇侻ontage 钂欏お濂 Restaurant 椁愬巺 Chef 澶村効 涓夈佹剰澶у埄璇侰ello 澶ф彁鐞 Piano 閽㈢惔 Pizza 姣旇惃楗笺
