文天祥传、译文
\u6587\u5929\u7965\u4f20\u7ffb\u8bd1\u6587\u5929\u7965\u88ab\u62bc\u5230\u6f6e\u9633,\u89c1\u5230\u5f18\u8303,\u5de6\u53f3\u62bc\u89e3\u4e4b\u4eba\u4ee4\u5176\u62dc\u89c1,\u6587\u5929\u7965\u575a\u6301\u4e0d\u62dc.\u5f18\u8303\u5c31\u4ee5\u5bbe\u5ba2\u4e4b\u793c\u63a5\u89c1\u4e86\u4ed6,\u5e76\u4e0e\u5176\u5171\u5165\u5393\u5c71,\u5e76\u8981\u6c42\u6587\u5929\u7965\u4f5c\u4e66\u4e0e\u5f20\u4e16\u6770,\u4ee4\u5176\u6295\u964d.\u6587\u5929\u7965\u8bf4:"\u6211\u4e0d\u80fd\u62a5\u6548\u7956\u56fd,\u53cd\u800c\u6559\u6211\u8ba9\u4eba\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6,\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u8fd9\u6837\u505a\u5462?"\u5f18\u8303\u4ecd\u7136\u8981\u6c42\u4ed6\u5199\u62db\u964d\u4e66,\u6587\u5929\u7965\u4e0d\u5f97\u5df2,\u628a\u81ea\u5df1\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b\u65f6\u6240\u505a\u7684\u8bd7\u6587\u7ed9\u4e86\u4ed6,\u8bd7\u672b\u6709\u53e5:"\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b,\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752".\u5f18\u8303\u770b\u4e86\u540e,\u5c31\u4e0d\u518d\u63d0\u53ca\u6b64\u4e8b.\u540e\u6765\u5393\u5c71\u88ab\u653b\u7834,\u5f18\u8303\u5728\u519b\u4e2d\u7f6e\u9152\u5927\u6446\u5e86\u529f\u4f1a,\u5f18\u8303\u8bf4:"\u4f60\u7684\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u6765\u4ea1,\u4f60\u4f5c\u4e3a\u5bb0\u76f8\u5fe0\u5b5d\u5df2\u7ecf\u4e24\u5168\u4e86,\u82e5\u80fd\u4ee5\u4e8b\u5b8b\u4e4b\u5fc3\u4e8b\u6211\u5927\u5143\u7687\u5e1d,\u4ecd\u4e0d\u5931\u4f60\u7684\u8363\u534e\u5bcc\u8d35,\u4ecd\u7136\u662f\u4f60\u505a\u5bb0\u76f8."\u6587\u5929\u7965\u6f78\u7136\u6cea\u4e0b,\u8bf4:"\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u800c\u4e0d\u80fd\u6551,\u4f5c\u4e3a\u4eba\u81e3\u5373\u4f7f\u6b7b\u4e86,\u4e5f\u4e0d\u80fd\u514d\u9664\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u8fc7,\u600e\u80fd\u82df\u4e14\u5077\u751f,\u53e6\u4e8b\u4ed6\u4e3b\u5462?"\u5f18\u8303\u611f\u5176\u4e49,\u6d3e\u4eba\u5c06\u5176\u62a4\u9001\u81f3\u4eac\u5e08,\u6587\u5929\u7965\u5728\u8def\u4e0a\u516b\u65e5\u672a\u98df\u4e00\u996d,\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u997f\u6b7b,\u6587\u5929\u7965\u5c31\u5f00\u59cb\u5403\u996d\u4e86.
http://baike.baidu.com/view/1932144.htm
文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人。二十岁考上进士，在集英殿出谋划策。皇帝亲自选拔获得第一。这一年，开始任湖南提刑，因为看到故乡的万里江水。十分奇特文天祥肃然起敬，说起过时，惆怅说：我老了，看天象有变化，我见到过的人很多，世间之事，在军法之中吗？军法就可以免去了。十年后，改任赣州知府。德佑年初，长江上游告急，诏令天下为王效力。天祥手捧诏书哭泣，动员郡中各路英雄豪杰，有上万人。听说此事，皇帝以江西提刑安抚使召入宫中守卫。他的朋友制止他，说：“国家养育臣子百姓三百多年，一旦有报急，征天下兵，没有一个人一匹马入城，我特别憎恨这件事，所以自不量力，以身殉职，所以天下的臣义士将会闻风而起。”将家里的所有钱当作军费。第二年正月，免除临安府知府一职。担任右丞相兼枢密使，派人求和，与大元丞相伯颜共同抗击皋亭山。丞相愤怒地拘捕他，往北到了镇江。天祥夜里逃往州，转而到了高邮，渡海到了温州。到了元十五年十二月，往南岭靠近。天祥刚到五坡岭，张弘大批兵突然赶到，皇帝仓皇而逃，成千上万的百姓只有义士挺身而出。绛旓細鏂囧ぉ绁ヨ鎶艰嚦娼槼,瑙佸紶寮樿寖鏃,宸﹀彸瀹樺憳閮藉懡浠栬璺嫓涔嬬ぜ,娌℃湁鎷,寮樿寖浜庢槸鐢ㄥ瀹㈢殑绀艰妭鎺ヨ浠,鍚屼粬涓璧峰叆鍘撳北,瑕佷粬鍐欎俊鎷涢檷寮犱笘鏉般傛枃澶╃ゥ璇:鈥滄垜涓嶈兘淇濆崼鐖舵瘝,绔熺劧鏁欏埆浜哄彌绂荤埗姣,鍙互鍚?鈥濆紶寮樿寖鍧氬喅绱㈣涔︿俊,鏂囧ぉ绁浜庢槸鍐欎簡銆婅繃闆朵竵娲嬨嬭瘲缁欎簡浠栥傝繖棣栬瘲鐨勫熬鍙ヨ: 鈥滀汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳,鐣欏彇...
绛旓細璇戞枃锛氭枃澶╃ゥ鎶煎埌娼槼锛岃鍒板紶寮樿寖锛堥檷灏嗭級寮犲紭鑼冪殑鎵嬩笅璁╂枃澶╃ゥ涓嬭藩銆傛枃澶╃ゥ涓嶈藩!寮犲紭鑼冨氨鍍忔嫑寰呭浜轰竴鏍峰寰呮枃澶╃ゥ锛佸紶寮樿寖鎶兼枃澶╃ゥ鍒板礀灞憋紝寮犲紭鑼冭鏂囧ぉ绁ュ啓淇℃嫑闄嶅紶涓栨澃锛屾枃澶╃ゥ璇达細鈥滄垜涓嶈兘淇濇姢鐖舵瘝锛岄毦閬撹繕鑳芥暀鍒汉鑳屽彌鐖舵瘝鍚楋紵閭ｆ牱琛屽悧锛熲濆紶寮樿寖涓嶅惉锛屼竴鍐嶅己杩枃澶╃ゥ鍐欎俊銆傛枃澶╃ゥ灏卞啓浜嗐...
绛旓細鏂囧ぉ绁ヤ簩鍗佸瞾涓繘澹紝鍦ㄩ泦鑻辨瀵圭瓟鐨囦笂鐨勭瓥闂紝琚殗涓婁翰鑷夋嫈涓虹涓銆傚痉绁愬厓骞达紝鐨囦笂涓嬭瘡鍙峰彫澶╀笅甯姪鏈濆环鎶楁晫锛屾枃澶╃ゥ鍙泦閮′腑璞澃锛屾湁涓囦綑浜恒備粬鐨勫ソ鍙嬪姖闃讳粬锛屾枃澶╃ゥ璇达細鈥滄棦鐒跺浗瀹舵姎鍏昏嚕姘戜笁鐧惧骞达紝涓鏃﹀浗瀹堕亣鍒扮揣鎬ユ儏鍐碉紝鍚戝ぉ涓嬪緛闆嗗叺鍛橈紝绔熺劧娌℃湁涓浜轰竴椹搷搴斿叆鍏筹紝鎴戝姝ら潪甯搁仐鎲撅紝鎵浠ヤ笉鑳芥纭...
绛旓細1銆璇戞枃锛氭枃澶╃ゥ琚娂鍒版湞闃筹紝瑙佸埌寮犲紭鑼冿紝宸﹀彸鍏冨啗鍛戒护鏂囧ぉ绁ュ彥鎷锛屾枃澶╃ゥ鎷掔粷涓嶆姇闄嶏紝寮犲紭鑼冧簬鏄敤瀹惧鐨勭ぜ鑺傛帴瑙佷粬锛屾枃澶╃ゥ涓庡厓鍐涗竴璧疯繘鍏ュ礀灞憋紝寮犲紭鑼冭鏂囧ぉ绁ュ啓淇℃嫑闄嶅紶涓栨澃銆傛枃澶╃ゥ璇达細鈥濇垜涓嶈兘淇濆崼鑷繁鐨勭埗姣嶏紝鍗存暀鍞嗗埆浜轰篃鑳屽彌杩欑殑鐖舵瘝锛岃繖鍙兘鍚楋紵鈥濆紶寮樿寖杩樻槸鍧氬喅瑕佹眰浠栧氨鑼冦2銆佹枃澶╃ゥ浜庢槸...
绛旓細鏂囧ぉ绁ヤ紶鏂囪█鏂囧師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏂囧ぉ绁ュ瓧瀹嬬憺锛屽張瀛楀饱鍠勶紝鍚変箣鍚夋按浜轰篃銆傚勾浜屽崄涓捐繘澹紝瀵圭瓥闆嗚嫳娈裤傚笣浜叉嫈涓虹涓銆傚捀娣充節骞达紝璧蜂负婀栧崡鎻愬垜锛屽洜瑙佹晠鐩告睙涓囬噷銆備竾閲岀礌濂囧ぉ绁ュ織鑺傦紝璇強鍥戒簨锛屾剙鐒舵洶锛氣滃惥鑰佺煟锛岃澶╂椂浜轰簨褰撴湁鍙橈紝鍚鹃槄浜哄鐭ｏ紝涓栭亾涔嬭矗锛屽叾鍦ㄥ悰涔庯紵鍚涘叾鍕変箣銆傗濆崄骞达紝鏀...
绛旓細璇⽂锛⽂澶╃ゥ瀛楀畫鐟烇紝⼜瀛楀饱鍠勶紝鍚夊窞鍚⽔⼈銆⼆⼗宀佷腑杩⼠锛屽湪闆嗚嫳娈垮绛旂殗涓婄殑绛栭棶锛岀殗涓婁翰⾃閫夋嫈 浠栦负绗⼀銆傚捀娣充節骞达紝琚捣⽤涓烘箹鍗楁彁鍒戯紝椤轰究鎷滆浜嗗師涓炵浉姹熶竾⾥銆傛睙涓⾥⼀鍚戣涓&#...
绛旓細鏂囧ぉ绁ヤ紶鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氭枃澶╃ゥ瀛楀畫鐟烇紝鍙堝瓧灞ュ杽锛屽悏宸炲簮闄典汉銆備簩鍗佸瞾鑰冧腑鐘跺厓锛屽湪闆嗚嫳娈垮绛旂殗涓婄殑绛栭棶锛岃鐨囦笂浜茶嚜閫夋嫈涓虹涓銆傚捀娣充節骞达紝璧蜂换婀栧崡鎻愬垜锛岄『渚挎嫓瑙佷簡鍘熶笧鐩告睙涓囬噷銆傛睙涓囬噷涓鍚戣涓烘枃澶╃ゥ鏈夎秴杩囦紬浜虹殑鎵嶈兘鍜屽媷姘旓紝瀵圭殗涓婄殑闂瘽鍥炵瓟寰楁穻婕撳敖鑷达紝灏卞拰浠栦竴璧疯璁哄浗瀹跺ぇ浜嬶紝涓や汉鐩歌皥鍑犲ぉ...
绛旓細鏂囧ぉ绁瀛楀畫鐟烇紝鍙堝瓧灞ュ杽锛屽悏涔嬪悏姘翠汉銆備簩鍗佸瞾鑰冧笂杩涘＋锛屽湪闆嗚嫳娈垮嚭璋嬪垝绛栥傜殗甯濅翰鑷夋嫈鑾峰緱绗竴銆傝繖涓骞达紝寮濮嬩换婀栧崡鎻愬垜锛屽洜涓虹湅鍒版晠涔＄殑涓囬噷姹熸按銆傚崄鍒嗗鐗规枃澶╃ゥ鑲冪劧璧锋暚锛岃璧疯繃鏃讹紝鎯嗘呰锛氭垜鑰佷簡锛岀湅澶╄薄鏈夊彉鍖栵紝鎴戣鍒拌繃鐨勪汉寰堝锛屼笘闂翠箣浜嬶紝鍦ㄥ啗娉曚箣涓悧锛熷啗娉曞氨鍙互鍏嶅幓浜嗐傚崄骞村悗锛屾敼...
绛旓細銆鏂囧ぉ绁ヤ紶銆嬪嚭鑷厓浠ｈ劚鑴辨挵鍐欑殑銆婂畫鍙层嬶紝鍏舵枃瑷鏂囧師鏂囧強缈昏瘧锛堣妭閫夛級濡備笅锛1銆佸師鏂囷紙鑺傞夛級鏂囧ぉ绁ュ瓧瀹嬬憺锛屽張瀛楀饱鍠勶紝鍚変箣鍚夋按浜轰篃銆傚勾浜屽崄涓捐繘澹紝瀵圭瓥闆嗚嫳娈裤傚笣浜叉嫈涓虹涓銆傚捀娣充節骞达紝璧蜂负婀栧崡鎻愬垜锛屽洜瑙佹晠鐩告睙涓囬噷銆備竾閲岀礌濂囧ぉ绁ュ織鑺傦紝璇強鍥戒簨锛屾剙鐒舵洶锛氣滃惥鑰佺煟锛岃澶╂椂浜轰簨褰撴湁鍙橈紝鍚鹃槄...
绛旓細璇戞枃锛氬勾闈掔殑鏂囧ぉ绁ユ湁涓娆″幓搴愰櫟瀛﹀娓歌锛岀湅瑙佸瀹殑绁犲爞鍐呬緵濂夌潃涓変綅涔¤搐锛氭闃充慨銆佹潹閭︺佽儭閾紝涓変汉姝诲悗鐨嗚鏈濆环璋ヤ负鈥滃繝鈥锛屾枃澶╃ゥ娆ｇ劧鎱曚箣锛屽彂瑾撳鏋滄鍚庝笉缃韩浜庨偅浜涘彈鍚庝汉绁鐨勫繝鑷ｄ箣闂,灏变笉鏄ぇ涓堝か銆傛湁浠ユ枃澶╃ゥ璧峰叺瑗夸簨涓鸿█鑰,涓嶆灉閲 璇戞枃锛氭湁浜烘妸鏂囧ぉ绁ュ湪姹熻タ璧峰叺鍙嶅厓鐨勪簨鎯呰浜嗗嚭鏉ワ紝锛...
