文天祥传的翻译 文天祥传 文言文翻译
\u5b8b\u53f2 \u6587\u5929\u7965\u4f20 \u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u6587\u5929\u7965\u5e74\u4e8c\u5341\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u5bf9\u7b56\u96c6\u82f1\u6bbf\u3002\u5e1d\u4eb2\u62d4\u4e3a\u7b2c\u4e00\u3002\u5fb7\u7950\u521d\uff0c\u8bcf\u5929\u4e0b\u52e4\u738b\u3002\u5929\u7965\u53d1\u90e1\u4e2d\u8c6a\u6770\uff0c\u6709\u4f17\u4e07\u4eba\u3002\u5176\u53cb\u6b62\u4e4b\uff0c\u5929\u7965\u66f0\uff1a\u201c\u7b2c\u56fd\u5bb6\u517b\u80b2\u81e3\u5eb6\u4e09\u767e\u4f59\u5e74\uff0c\u4e00\u65e6\u6709\u6025\uff0c\u5f81\u5929\u4e0b\u5175\uff0c\u65e0\u4e00\u4eba\u4e00\u9a91\u5165\u5173\u8005\uff0c\u543e\u6df1\u6068\u4e8e\u6b64\uff0c\u6545\u4e0d\u81ea\u91cf\u529b\uff0c\u800c\u4ee5\u8eab\u5f87\u4e4b\uff0c\u5eb6\u5929\u4e0b\u5fe0\u81e3\u4e49\u58eb\u5c06\u6709\u95fb\u98ce\u800c\u8d77\u8005\u3002\u201d\u5c3d\u4ee5\u5bb6\u8d40\u4e3a\u519b\u8d39\u3002\u660e\u5e74\u6b63\u6708\uff0c\u9664\u77e5\u4e34\u5b89\u5e9c\uff0c\u5bfb\u9664\u53f3\u4e1e\u76f8\u517c\u67a2\u5bc6\u4f7f\uff0c\u5982\u519b\u4e2d\u8bf7\u548c\uff0c\u4e0e\u5927\u5143\u4e1e\u76f8\u4f2f\u989c\u6297\u8bba\u768b\u4ead\u5c71\u3002\u4e1e\u76f8\u6012\u62d8\u4e4b\uff0c\u5317\u81f3\u9547\u6c5f,\u5929\u7965\u591c\u4ea1\u5165\u771f\u5dde\uff0c\u5c55\u8f6c\u81f3\u9ad8\u90ae\uff0c\u6cdb\u6d77\u81f3\u6e29\u5dde\u3002\u81f3\u5143\u5341\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u8d8b\u5357\u5cad\u3002\u5929\u7965\u65b9\u996d\u4e94\u5761\u5cad\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u5175\u7a81\u81f3\uff0c\u5929\u7965\u4ed3\u7687\u51fa\u8d70\uff0c\u5343\u6237\u738b\u60df\u4e49\u524d\u6267\u4e4b\u3002\u81f3\u6f6e\u9633\uff0c\u89c1\u5f18\u8303\uff0c\u5de6\u53f3\u547d\u4e4b\u62dc\uff0c\u4e0d\u62dc\uff0c\u5f18\u8303\u9042\u4ee5\u5ba2\u793c\u89c1\u4e4b\uff0c\u4e0e\u4ff1\u5165\u5d16\u5c71\uff0c\u4f7f\u4e3a\u4e66\u62db\u5f20\u4e16\u6770\u3002\u5929\u7965\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0d\u80fd\u634d\u7236\u6bcd\uff0c\u4e43\u6559\u4eba\u53db\u7236\u6bcd\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u7d22\u4e4b\u56fa\uff0c\u4e43\u4e66\u6240\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b\u8bd7\u4e0e\u4e4b\u3002\u5d16\u5c71\u7834\uff0c\u5f18\u8303\u9063\u4f7f\u62a4\u9001\u5929\u7965\u81f3\u4eac\u5e08\u3002\u5929\u7965\u5728\u71d5\u51e1\u4e09\u5e74\uff0c\u4e0a\u77e5\u5929\u7965\u7ec8\u4e0d\u5c48\u4e5f\uff0c\u53ec\u5165\u8c15\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u4f55\u613f\uff1f\u201d\u5929\u7965\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u7965\u53d7\u5b8b\u6069\uff0c\u4e3a\u5bb0\u76f8\uff0c\u5b89\u4e8b\u4e8c\u59d3\uff1f\u613f\u8d50\u4e4b\u4e00\u6b7b\u8db3\u77e3\u3002\u201d\u7136\u72b9\u4e0d\u5fcd\uff0c\u907d\u9ebe\u4e4b\u9000\u3002\u8a00\u8005\u529b\u8d5e\u4ece\u5929\u7965\u4e4b\u8bf7\uff0c\u4ece\u4e4b\u3002\u5929\u7965\u4e34\u5211\u6b8a\u4ece\u5bb9\u3002\u5357\u4e61\u62dc\u800c\u6b7b\uff0c\u5e74\u56db\u5341\u4e03\u3002 \uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u5b8b\u53f2\u00b7\u6587\u5929\u7965\u4f20\u300b\uff0c\u6709\u6539\u52a8\u3002\uff09
\u6587\u5929\u7965\u4e8c\u5341\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u5728\u96c6\u82f1\u6bbf\u5bf9\u7b54\u7687\u4e0a\u7684\u7b56\u95ee\uff0c\u88ab\u7687\u4e0a\u4eb2\u81ea\u9009\u62d4\u4e3a\u7b2c\u4e00\u3002\u5fb7\u7950\u5143\u5e74\uff0c\u7687\u4e0a\u4e0b\u8bcf\u53f7\u53ec\u5929\u4e0b\u5e2e\u52a9\u671d\u5ef7\u6297\u654c\uff0c\u6587\u5929\u7965\u53ec\u96c6\u90e1\u4e2d\u8c6a\u6770\uff0c\u6709\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u597d\u53cb\u529d\u963b\u4ed6\uff0c\u6587\u5929\u7965\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u56fd\u5bb6\u629a\u517b\u81e3\u6c11\u4e09\u767e\u591a\u5e74\uff0c\u4e00\u65e6\u56fd\u5bb6\u9047\u5230\u7d27\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u5411\u5929\u4e0b\u5f81\u96c6\u5175\u5458\uff0c\u7adf\u7136\u6ca1\u6709\u4e00\u4eba\u4e00\u9a6c\u54cd\u5e94\u5165\u5173\uff0c\u6211\u5bf9\u6b64\u975e\u5e38\u9057\u61be\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u4f30\u8ba1\u81ea\u5df1\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u52a8\u6765\u5bf9\u4f17\u5ba3\u793a\uff0c\u671f\u671b\u5929\u4e0b\u6709\u4e00\u542c\u5230\u6d88\u606f\u5c31\u7acb\u523b\u884c\u52a8\u7684\u5fe0\u81e3\u4e49\u58eb\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u503e\u5c3d\u5bb6\u8d22\u4e3a\u519b\u8d39\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\u6b63\u6708\u6388\u4efb\u4e34\u5b89\u77e5\u5e9c\uff0c\u4e0d\u4e45\u53c8\u6388\u4efb\u53f3\u4e1e\u76f8\u517c\u67a2\u5bc6\u4f7f\uff0c\u671d\u5ef7\u6d3e\u4ed6\u5230\u5143\u8425\u8bf7\u6c42\u548c\u597d\uff0c\u8ddf\u5143\u4e1e\u76f8\u4f2f\u989c\u5728\u768b\u4ead\u5c71\u8c08\u5224\u65f6\u636e\u7406\u529b\u4e89\u3002\u5143\u4e1e\u76f8\u4f2f\u989c\u6c14\u6124\u5730\u6263\u62bc\u4e86\u4ed6\uff0c\u6587\u5929\u7965\u968f\u5143\u519b\u5411\u5317\u5230\u4e86\u9547\u6c5f\u3002\u540e\u6765\u8d81\u591c\u8272\u9003\u5230\u771f\u5dde\uff0c\u8f97\u8f6c\u5230\u4e86\u9ad8\u90ae\uff0c\u6e21\u6d77\u5230\u4e86\u6e29\u5dde\u3002\u81f3\u5143\u5341\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u9003\u5230\u5357\u5cad\u3002\u6587\u5929\u7965\u6b63\u5728\u4e94\u5761\u5cad\u5403\u996d\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u7684\u519b\u961f\u7a81\u7136\u62b5\u8fbe\uff0c\u6587\u5929\u7965\u4ed3\u7687\u51fa\u9003\uff0c\u5343\u6237\u738b\u60df\u4e49\u4e0a\u524d\u6293\u4f4f\u4e86\u4ed6\u3002\u6587\u5929\u7965\u88ab\u62bc\u89e3\u5230\u6f6e\u9633\uff0c\u5e26\u53bb\u89c1\u5f20\u5f18\u8303\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u7684\u8fd1\u4f8d\u547d\u4ee4\u6587\u5929\u7965\u4e0b\u62dc\uff0c\u6587\u5929\u7965\u4e0d\u62dc\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u7528\u5bf9\u5f85\u5ba2\u4eba\u7684\u793c\u8282\u63a5\u5f85\u4ed6\uff0c\u5e26\u4ed6\u4e00\u8d77\u5230\u5d16\u5c71\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5199\u4fe1\u53bb\u62db\u964d\u5f20\u4e16\u6770\u3002\u6587\u5929\u7965\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u80fd\u62a4\u536b\u7687\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6559\u522b\u4eba\u80cc\u53db\u7687\u4e0a\uff0c\u80fd\u8fd9\u6837\u505a\u5417\uff1f\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u575a\u6301\u7d22\u8981\u529d\u964d\u4fe1\uff0c\u6587\u5929\u7965\u5c31\u5c06\u4ed6\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b\u65f6\u6240\u5199\u7684\u8bd7\u5199\u51fa\u6765\u4ea4\u7ed9\u5f20\u5f18\u8303\u3002\u5d16\u5c71\u88ab\u653b\u7834\u4e4b\u540e\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u6d3e\u4eba\u62a4\u9001\u6587\u5929\u7965\u53bb\u4eac\u5e08\u5927\u90fd\u3002\u6587\u5929\u7965\u5728\u5317\u65b9\u5171\u6709\u4e09\u5e74\uff0c\u5143\u4e16\u7956\u77e5\u9053\u6587\u5929\u7965\u59cb\u7ec8\u4e0d\u5c48\u670d\uff0c\u4e8e\u662f\u5143\u4e16\u7956\u53ec\u6587\u5929\u7965\u5165\u671d\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u613f\u671b\uff1f\u201d\u6587\u5929\u7965\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6587\u5929\u7965\u53d7\u5927\u5b8b\u6069\u6cfd\uff0c\u62c5\u4efb\u5bb0\u76f8\uff0c\u600e\u80fd\u81e3\u4e8b\u4ed6\u59d3\u4e4b\u4eba\u5462\uff1f\u53ea\u613f\u8d50\u6b7b\u5c31\u6ee1\u8db3\u4e86\u3002\u201d\u53ef\u662f\u5143\u4e16\u7956\u8fd8\u662f\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u6740\u6587\u5929\u7965\uff0c\u5c31\u8ba9\u4ed6\u9000\u4e0b\u4e86\u3002\u6709\u4eba\u8fdb\u8a00\uff0c\u7aed\u529b\u8d5e\u6210\u4f9d\u4ece\u6587\u5929\u7965\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u5143\u4e16\u7956\u540c\u610f\u4e86\u3002\u6587\u5929\u7965\u4e34\u5211\u65f6\u7279\u522b\u4ece\u5bb9\u3002\u5411\u5357\u65b9\u884c\u4e86\u62dc\u793c\u540e\u6b7b\u53bb\uff0c\u6b7b\u7684\u65f6\u5019\u5e74\u4ec5\u56db\u5341\u4e03\u5c81\u3002
\u5929\u7965\u81f3\u6f6e\u9633\uff0c\u89c1\u5f18\u8303\uff0c\u5de6\u53f3\u547d\u4e4b\u62dc\uff0c\u4e0d\u62dc\uff0c\u5f18\u8303\u9042\u4ee5\u5ba2\u793c\u89c1\u4e4b\uff0c\u4e0e\u4ff1\u5165\u5393\u5c71\uff0c\u4f7f\u4e3a\u4e66\u62db\u5f20\u4e16\u6770\u3002\u5929\u7965\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0d\u80fd\u634d\u7236\u6bcd\uff0c\u4e43\u6559\u4eba\u53db\u7236\u6bcd\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u201d\u7d22\u4e4b\u56fa\uff0c\u4e43\u4e66\u6240\u8fc7\u300a\u96f6\u4e01\u6d0b\u8bd7\u300b\u4e0e\u4e4b\u3002\u5176\u672b\u6709\u4e91\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b\uff0c\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752\u3002\u201d\u5f18\u8303\u7b11\u800c\u7f6e\u4e4b\u3002\u5393\u5c71\u7834\uff0c\u519b\u4e2d\u7f6e\u9152\u5927\u4f1a\uff0c\u5f18\u8303\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u4ea1\uff0c\u4e1e\u76f8\u5fe0\u5b5d\u5c3d\u77e3\uff0c\u80fd\u6539\u5fc3\u4ee5\u4e8b\u5b8b\u8005\u4e8b\u7687\u4e0a\uff0c\u5c06\u4e0d\u5931\u4e3a\u5bb0\u76f8\u4e5f\u3002\u201d\u5929\u7965\u6ceb\u7136\u51fa\u6d95\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u4ea1\u4e0d\u80fd\u6551\uff0c\u4e3a\u4eba\u81e3\u8005\u6b7b\u6709\u4f59\u7f6a\uff0c\u51b5\u6562\u9003\u5176\u6b7b\u800c\u4e8c\u5176\u5fc3\u4e4e\u3002\u201d\u5f18\u8303\u4e49\u4e4b\uff0c\u9063\u4f7f\u62a4\u9001\u5929\u7965\u81f3\u4eac\u5e08\u3002
\u5929\u7965\u5728\u9053\uff0c\u4e0d\u98df\u516b\u65e5\uff0c\u4e0d\u6b7b\uff0c\u5373\u590d\u98df\u3002\u81f3\u71d5\uff0c\u9986\u4eba\u4f9b\u5f20\u751a\u76db\uff0c\u5929\u7965\u4e0d\u5bdd\u5904\uff0c\u5750\u8fbe\u65e6
\u6587\u5929\u7965\u88ab\u62bc\u5230\u6f6e\u9633\uff0c\u89c1\u5f20\u5f18\u8303\uff0c\u5de6\u53f3\u5143\u519b\u547d\u4ee4\u6587\u5929\u7965\u53e9\u62dc\uff0c\u6587\u5929\u7965\u62d2\u4e0d\u53e9\u62dc\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u4e8e\u662f\u7528\u5bbe\u5ba2\u7684\u793c\u8282\u63a5\u89c1\u4ed6\uff0c\u6587\u5929\u7965\u4e0e\u5143\u519b\u4e00\u8d77\u8fdb\u5165\u5d16\u5c71\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u8ba9\u6587\u5929\u7965\u5199\u4fe1\u62db\u964d\u5f20\u4e16\u6770\u3002\u6587\u5929\u7965\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u80fd\u4fdd\u536b\u81ea\u5df1\u7684\u7236\u6bcd\uff0c\u5374\u6559\u5506\u522b\u4eba\u4e5f\u80cc\u53db\u81ea\u5df1\u7236\u6bcd\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u8fd8\u662f\u575a\u51b3\u8981\u6c42\u4ed6\u5199\u3002\u6587\u5929\u7965\u4e8e\u662f\u5199\u4e0b\u81ea\u5df1\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u96f6\u4e01\u6d0b\u8bd7\u300b\u7ed9\u4ed6\uff0c\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u53e5\u5b50\uff1a\u201c\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b\uff0c\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752\u3002\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u5df2\u4ea1\uff0c\u4e1e\u76f8\u4f60\u5df2\u7ecf\u5c3d\u4e86\u5fe0\u5b5d\u4e4b\u5fc3\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6539\u53d8\u5bf9\u5357\u5b8b\u7684\u5fe0\u5fc3\u6765\u6548\u5fe0\u4e8e\u5143\u671d\u7687\u4e0a\uff0c\u8fd8\u7ed9\u4f60\u5bb0\u76f8\u7684\u5b98\u804c\u3002\u201d\u6587\u5929\u7965\u6d41\u6cea\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\uff0c\u505a\u4eba\u81e3\u5b50\u7684\u6b7b\u6709\u4f59\u7f6a\uff0c\u600e\u4e48\u8fd8\u6562\u6446\u8131\u6740\u5934\u4e4b\u7f6a\u800c\u6000\u6709\u4e8c\u5fc3\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u656c\u4f69\u4ed6\u7684\u4ec1\u4e49\uff0c\u6d3e\u4eba\u62a4\u9001\u6587\u5929\u7965\u5230\u4eac\u5e08\u3002
\u6587\u5929\u7965\u5728\u9014\u4e2d\uff0c\u516b\u5929\u6ca1\u6709\u5403\u4e1c\u897f\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u5f00\u59cb\u8fdb\u98df\u3002\u5230\u4e86\u71d5\u4eac\uff0c\u5ba2\u9986\u7684\u4eba\u62db\u5f85\u4f9b\u5949\u5f97\u5341\u5206\u4e30\u76db\uff0c\u6587\u5929\u7965\u4e0d\u7761\u89c9\uff0c\u4e00\u76f4\u5750\u5230\u5929\u4eae\u3002
\u6587\u5929\u7965\u88ab\u62bc\u5230\u6f6e\u9633\uff0c\u89c1\u5230\u5f20\u5f18\u8303\uff08\u964d\u5c06\uff09\u7684\u624b\u4e0b\u8ba9\u6587\u5929\u7965\u4e0b\u8dea\u3002\u6587\u5929\u7965\u4e0d\u8dea!\u5f20\u5f18\u8303\u5c31\u50cf\u62db\u5f85\u5ba2\u4eba\u4e00\u6837\u5bf9\u5f85\u6587\u5929\u7965\uff01\u5f20\u5f18\u8303\u62bc\u6587\u5929\u7965\u5230\u5d16\u5c71\uff0c\u5f20\u5f18\u8303\u8ba9\u6587\u5929\u7965\u5199\u4fe1\u62db\u964d\u5f20\u4e16\u6770\uff0c\u6587\u5929\u7965\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u80fd\u4fdd\u62a4\u7236\u6bcd\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u80fd\u6559\u522b\u4eba\u80cc\u53db\u7236\u6bcd\u5417\uff1f\u90a3\u6837\u884c\u5417\uff1f\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u4e0d\u542c\uff0c\u4e00\u518d\u5f3a\u8feb\u6587\u5929\u7965\u5199\u4fe1\u3002\u6587\u5929\u7965\u5c31\u5199\u4e86\u300a\u8fc7\u96f6\u4e01\u6d0b\u300b\u4e00\u8bd7\u7ed9\u5f20\u5f18\u8303\u3002\u5f20\u5f18\u8303\u8bfb\u5230\u8bd7\u6700\u540e\u201c\u4eba\u751f\u81ea\u53e4\u8c01\u65e0\u6b7b\uff0c\u7559\u53d6\u4e39\u5fc3\u7167\u6c57\u9752\u201d\u4e24\u53e5\u65f6\uff0c\u4e0d\u7981\u4e5f\u53d7\u5230\u611f\u52a8\uff0c\u4e0d\u518d\u5f3a\u903c\u6587\u5929\u7965\u4e86\u3002\u5d16\u5c71\u88ab\u653b\u9677\u540e\uff0c\u5f18\u8303\u5728\u519b\u4e2d\u7f6e\u9152\u5927\u6446\u5e86\u529f\u4f1a\uff0c\u5f18\u8303\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u7684\u56fd\u5bb6\u5df2\u7ecf\u706d\u4ea1\uff0c\u4f60\u4f5c\u4e3a\u5bb0\u76f8\u5fe0\u5b5d\u5df2\u7ecf\u4e24\u5168\u4e86\uff0c\u82e5\u80fd\u4ee5\u4e8b\u5b8b\u4e4b\u5fc3\u4e8b\u6211\u5927\u5143\u7687\u5e1d\uff0c\u4ecd\u4e0d\u5931\u4f60\u7684\u8363\u534e\u5bcc\u8d35\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u4f60\u505a\u5bb0\u76f8\u3002\u201d\u6587\u5929\u7965\u6d41\u6cea\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\uff0c\u505a\u4eba\u81e3\u5b50\u7684\u6b7b\u6709\u4f59\u7f6a\uff0c\u600e\u4e48\u8fd8\u6562\u6446\u8131\u6740\u5934\u4e4b\u7f6a\u800c\u6000\u6709\u4e8c\u5fc3\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u5f18\u8303\u656c\u4f69\u4ed6\u7684\u4ec1\u4e49\uff0c\u6d3e\u4eba\u62a4\u9001\u6587\u5929\u7965\u5230\u4eac\u5e08\u3002\u6587\u5929\u7965\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u516b\u5929\u4e0d\u5403\u996d\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u997f\u6b7b\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u505c\u6b62\u4e86\u7edd\u98df\uff0c\u5230\u4e86\u71d5\u4eac\uff0c\u62db\u5f85\u6587\u5929\u7965\u7684\u4eba\u62db\u5f85\u7684\u5f88\u5468\u5230\uff0c\u6587\u5929\u7965\u4e0d\u7761\u89c9\uff0c\u6574\u591c\u5c31\u5750\u5728\u90a3\u91cc\u3002\u4e8e\u662f\u628a\u6587\u5929\u7965\u8f6c\u4ea4\u5230\u5175\u9a6c\u53f8\uff0c\u6d3e\u58eb\u5175\u770b\u5b88\u8d77\u6765\uff0c.....\u6587\u5929\u7965\u4e34\u5211\u7684\u65f6\u5019\u5f88\u4ece\u5bb9\uff0c\u5bf9\u770b\u5b88\u4ed6\u7684\u58eb\u5175\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u7684\u4e8b\u60c5\u5b8c\u7ed3\u4e86\uff0c\u5fc3\u4e2d\u65e0\u6127\u4e86\uff01\u201d\uff0c\u671d\u5357\u65b9\u8dea\u62dc\u800c\u6b7b\uff01 \u6587\u4e2d\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u6587\u5929\u7965\u201c\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\u201d\u201c\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\u201d\u7684\u53e5\u5b50\u5206\u522b\u662f\uff1a \u2474\u5bcc\u8d35\u4e0d\u80fd\u6deb\uff1a\u56fd\u4ea1\u4e0d\u80fd\u6344\uff0c\u4e3a\u4eba\u81e3\u8005\u6b7b\u6709\u4f59\u7f6a\uff0c\u51b5\u6562\u9003\u5176\u6b7b\u800c\u4e8c\u5176\u5fc3\u4e4e\u3002 \u2475\u5a01\u6b66\u4e0d\u80fd\u5c48\uff1a\u89c1\u5f18\u8303\uff0c\u5de6\u53f3\u547d\u4e4b\u62dc\uff0c\u4e0d\u62dc\u3002
\u6587\u5929\u7965\u548c\u4ed6\u95e8\u5ba2\u675c\u6d52\u7b49\u5341\u4e8c\u4eba\uff0c\u8fde\u591c\u9003\u5230\u771f\u5dde\u3002\u82d7\u518d\u6210\u51fa\u8fce\u3002\uff08\u82d7\u518d\u6210\uff09\u559c\u6781\u800c\u6ce3\uff0c\u9053\uff1a\u201c\uff08\u4f9d\u9760\uff09\u4e24\u6dee\u5175\u529b\uff0c\u5c31\u80fd\u591f\u5149\u590d(\u6cb3\u5c71)\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\uff08\u4e24\u6dee\u5175\uff09\u7684\u5c06\u5e05\u4e0d\u548c\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u5408\u800c\u7528\u4e4b\u3002\u201d\u6587\u5929\u7965\u95ee\u9053\uff1a\u201c\uff08\u4f60\uff09\u6253\u7b97\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u82d7\u518d\u6210\u9053\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u5148\u8ba9\u6dee\u897f\u5175\u5f80\u5efa\u5eb7\u53bb\uff0c\u5143\u519b\u5fc5\u5b9a\u5168\u529b\u963b\u6321\u6dee\u897f\u5175\u3002(\u6211\u518d)\u6307\u6325\u4e1c\u8def\u519b\u8bf8\u5c06\u9886\uff0c\u7528\u901a\u5dde\u3001\u6cf0\u5dde\u4e4b\u5175\u653b\u6253\u6e7e\u5934\uff0c\u7528\u9ad8\u90ae\u3001\u5b9d\u5e94\u3001\u6dee\u5b89\u4e4b\u5175\u653b\u6253\u626c\u5b50\u6865\uff0c\u7528\u626c\u5dde\u4e4b\u5175\u653b\u6253\u74dc\u6b65\uff0c\uff08\u5e76\uff09\u518d\u7387\u6c34\u5e08\u76f4\u6363\u9547\u6c5f\uff0c\uff08\u4ee5\u4e0a\u8bf8\u4e3e\u63aa\uff09\u5747\u5728\u540c\u4e00\u5929\u5b8c\u6210\u3002\u6e7e\u5934\u3001\u626c\u5b50\u6865\u6cbf\u6c5f\u90fd\u662f\u88ab\u4fd8\u864f\u7684\u8001\u5f31\u6b8b\u5175\uff0c\u5e76\u4e14\u65e5\u591c\u76fc\u671b\u5b8b\u519b\u5230\u6765\uff0c\u8fd9\u4e24\u5730\u5fc5\u5b9a\u653b\u4e4b\u5373\u514b\u3002\u518d\u540c\u4e24\u6dee\u4e4b\u5175\u4e00\u8d77\u4ece\u4e09\u9762\u5408\u653b\u74dc\u6b65\uff0c\u6211\u4ece\u6c5f\u4e0a\u4e00\u9762\u9760\u8fd1\uff0c\u8fd9\u6837\u5373\u4f7f\u6709\u795e\u52a9\u90fd\u65e0\u529b\u56de\u5929\u4e86\u3002\u74dc\u6b65\u653b\u514b\u4e4b\u540e\uff0c\u8ba9\u4e1c\u8def\u519b\u5165\u4eac\u53e3\uff0c\u897f\u8def\u519b\u5165\u91d1\u9675\uff0c\uff08\u5982\u6b64,\u5219\u8981\uff09\u6536\u56de\u6c5f\u6d59\u8981\u5730\uff0c\u7edf\u519b\u5c06\u5e05\u553e\u624b\u53ef\u5f97\u3002\u201d\u6587\u5929\u7965\u5927\u547c\u9ad8\u5999\uff0c\u968f\u5373\u5199\u4fe1\u7ed9\u4e24\u5236\u7f6e\uff0c\uff08\u5e76\uff09\u6d3e\u4f7f\u8005\u56db\u5904\u7ea6\u7ed3\u8bf8\u519b\u5c06\u5e05\u3002 \u6587\u5929\u7965\u672a\u5230\uff08\u771f\u5dde\uff09\u4e4b\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u4ece\u626c\u5dde\u9003\u56de\u7684\u5b8b\u5175\u4f20\u8a00\uff1a\u201c\u5143\u519b\u79d8\u5bc6\u5730\u6d3e\u4e00\u4e1e\u76f8\u5230\u771f\u5dde\u6765\u8bf4\u964d\u3002\u201d\u674e\u5ead\u829d\u76f8\u4fe1\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u4ee5\u4e3a\u6587\u5929\u7965\u662f\u6765\u8bf4\u964d\u7684\u3002(\u674e\u5ead\u829d\uff09\u4fbf\u547d\u4ee4\u82d7\u518d\u6210\u7acb\u5373\u6740\u6389\u6587\u5929\u7965\u3002\u82d7\u518d\u6210\u4e8e\u5fc3\u4e0d\u5fcd\uff0c\u4fbf\u9a97\u6587\u5929\u7965\u51fa\u57ce\uff0c\u628a\u6cbb\u53f8\u7684\u516c\u6587\u7ed9\u4ed6\u770b\uff0c\u5c06\u6587\u5929\u7965\u95ed\u4e4b\u95e8\u5916\u3002\u8fc7\u4e86\u8bb8\u4e45\uff0c\u82d7\u518d\u6210\u53c8\u6d3e\u4e24\u8fd1\u968f\u524d\u53bb\u5077\u5077\u76d1\u89c6\u6587\u5929\u7965\uff0c\uff08\u5982\u679c\u6587\u5929\u7965\uff09\u679c\u771f\u662f\u6765\u8bf4\u964d\u7684\u5c31\u7acb\u5373\u6740\u4e86\u4ed6\u3002\u4e24\u8fd1\u968f\u5206\u522b\u540c\u6587\u5929\u7965\u6500\u8c08\uff0c\u89c1\u6587\u5929\u7965\u5fe0\u4e49\u53ef\u662d\u65e5\u6708\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5fcd\u6740\u4ed6\uff0c\uff08\u82d7\u518d\u6210\uff09\u4fbf\u6d3e\u4e8c\u5341\u536b\u58eb\u62a4\u9001\u6587\u5929\u7965\u53d6\u9053\u626c\u5dde\u3002\u56db\u66f4\u65f6\u62b5\u8fbe\u626c\u5dde\u57ce\u4e0b\uff0c\u542c\u89c1\u5b88\u95e8\u7684\u4eba\u8bf4\uff0c\u5236\u7f6e\u53f8\u4e0b\u4ee4\u9632\u5907\u6587\u4e1e\u76f8\uff08\u53d6\u9053\u626c\u5dde\uff09\u751a\u662f\u6025\u8feb\u3002\u4f17\u4eba\uff08\u542c\u5230\u8fd9\u756a\u8bdd\uff09\uff0c\u5927\u60ca\uff0c\u4e8e\u662f\u5411\u4e1c\u8d70\u6d77\u8def\uff0c\u4e2d\u9014\u9047\u89c1\u5143\u5175\uff0c\u4f17\u4eba\u8eb2\u5728\u65ad\u58c1\u6b8b\u57a3\u4e4b\u540e\u65b9\u514d\u4e8e\u88ab\u6355\uff0c\u4f46\u4e5f\u56e0\u9965\u997f\u800c\u4f53\u529b\u4e0d\u652f\uff0c\u53ea\u597d\u4ece\u6253\u67f4\u8005\u90a3\u91cc\u4e5e\u6c42\u5f97\u4e00\u4e9b\u6b8b\u7fb9\u5269\u996d\u3002\u4e00\u884c\u4eba\u8d70\u81f3\u677f\u6865\uff0c\u5143\u5175\u53c8\u8ffd\u8fc7\u6765\uff0c\u4f17\u4eba\u9003\u8dd1\u8db4\u4f0f\u6811\u4e1b\u4e4b\u4e2d\uff08\u8eb2\u85cf\uff09\uff0c\u5143\u5175\u56db\u5904\u641c\u7d22\uff0c\u5c06\u675c\u6d52\u3001\u91d1\u5e94\u6293\u8d70\u3002\u865e\u4faf\u5f20\u5e86\u88ab\u7bad\u5c04\u4e2d\u773c\u775b\uff0c\u8eab\u4e0a\u6709\u4e24\u5904\u53d7\u4f24\uff0c\u6587\u5929\u7965\u78b0\u5de7\u672a\u88ab\u4fd8\u83b7\u3002\u675c\u6d52\u3001\u91d1\u5e94\u62ff\u51fa\u8eab\u4e0a\u5e26\u7684\u94b1\u8d3f\u8d42\u5b88\u5175\uff0c\u5f97\u4ee5\u8131\u8eab\uff0c\u53c8\u96c7\u4e24\u6a35\u592b\u7528\u8349\u7b50\u62ac\u7740\u6587\u5929\u7965\u5230\u8fbe\u9ad8\u90ae\uff0c\uff08\u540e\uff09\u4ece\u6d77\u8def\u4e58\u821f\u5230\u8fbe\u6e29\u5dde
\u5fe0\u5fc3\u4e0d\u4e8c\u3001\u767e\u6298\u4e0d\u56de\u3001\u820d\u8eab\u4e3a\u56fd\u7684\u60c5\u611f
一、译文
文天祥，字宋瑞，一字履善，吉州吉水人。他相貌堂堂，身材魁伟，皮肤白美如玉，眉清目秀，观物炯炯有神。在孩提时，看见学宫中所祭祀的乡先生欧阳修、杨邦义、胡铨的画像，谥号都为“忠”，即为此高兴，羡慕不已。说：“如果不成为其中的一员，就不是真正的男子汉。”
他二十岁即考取进士，在集英殿答对论策。当时理宗在位已很久，治理政事渐渐怠惰，文天祥以法天不息为题议论策对，其文章有一万多字，没有写草稿，一气写完。理宗皇帝亲自选拔他为第一名。
考官王应麟上奏说“：这个试卷以古代的事情作为借鉴，忠心肝胆好似铁石，我以为能得到这样的人才可喜可贺。”不久，他父亲逝世，回家守丧。
开庆初年，元朝的军队侵伐宋朝，宦官董宋臣对皇上说要迁都，没有人敢议论说这是错的。文天祥当时入朝任命为宁海军节度判官，上书“请求斩杀董宋臣，以统一人心”。因不被采纳，就自己请免职回乡。后来逐渐升官至刑部侍郎。
董宋臣又升为都知，文天祥再次上书一一列举他的罪行，也没有回音。因此出外任瑞州知州，改迁江南西路提刑，升任尚书左司郎官，多次遭台官议论罢职。担任军器监并兼任代理直学士院。贾似道称说有病，请求退休，用以要挟皇上，诏令没应允。
文天祥起草制诰，所写文字都是讽刺贾似道的。当时起草圣旨诰命的内制沿袭要呈文稿审查，文天祥没有写，贾似道不高兴，命令台臣张志立奏劾罢免他。天祥已经几次被斥责，援引钱若水的例子退休，当时他三十七岁。
咸淳九年(1273)，起用为荆湖南路提刑。因此见到了原来的宰相江万里。江万里平素就对天祥的志向、气节感到惊奇，同他谈到国事，神色忧伤地说“：我老了，观察天时人事应当有变化，我看到的人很多，担任治理国家的责任，不就是在你吗？望你努力。”十年(1274)，改任赣州知州。
德..初年，长江上游告急，诏令天下勤王。文天祥捧着诏书流涕哭泣，派陈继周率领郡里的英雄好汉，同时联络溪峒蛮，派方兴召集吉州的士兵，各英雄豪杰群起响应，聚集兵众万人。此事报到朝廷，命令他以江南西路提刑安抚使的名义率军入卫京师。
他的朋友制止他说“：现在元兵分三路南下进攻，攻破京城市郊，进迫内地，你以乌合之众万余人赴京入卫，这与驱赶群羊同猛虎相斗没有什么差别。”文天祥答道“：我也知道是这么回事。但是，国家抚养培育臣民百姓三百多年，一旦有危急，征集天下的兵丁，没有一人一骑入卫京师，我为此感到深深地遗憾。
所以不自量力，而以身殉国，希望天下忠臣义士将会有听说此事后而奋起的。依靠仁义取胜就可以自立，依靠人多就可以促成事业成功，如果按此而行，那么国家就有保障了。”
文天祥性格豁达豪爽，平生衣食丰厚，声伎满堂。到这时，痛心地自己贬损责罚自己，把家里的资产全部作为军费。每当与宾客、僚属谈到国家时事，就痛哭流涕，抚案说道：“以别人的快乐为快乐的人，也忧虑别人忧虑的事情，以别人的衣食为衣食来源的人，应为别人的事而至死不辞。”
八月，天祥率兵到临安，担任平江府知府。当时因为丞相陈宜中没有返回朝廷，没有派遣。十月，陈宜中至，于是派遣去任职。朝议中刚刚擢升吕师孟为兵部尚书，封吕文德为和义郡王，想以此寻求和好。师孟更加傲慢骄横、放肆。
文天祥辞别天子，上疏说：“朝廷姑息、牵制的意向很多，奋发、果断处事的例子很少，请求处斩师孟作为战事祭祀，用以鼓舞将士们的士气。”
又说“：宋代接受五代分裂割据的教训，削除藩镇，建立郡县城邑，虽然一时完全革除了尾大不掉的弊端，但是国家因此渐趋削弱。所以到一州就攻破一州，到一县就攻破一县，中原沦陷，悔恨、痛心哪里还来得及。现在应当划分天下为四镇，设置都督来作为它的统帅。
把广南西路合并于荆湖南路，在长沙建立治所；把广南东路合并于江南西路，在隆兴建立治所；把福建路合并于江南东路，在番阳建立治所；把淮南西路合并于淮南东路，在扬州建立治所。责令长沙攻取鄂州，隆兴攻取蕲州、黄州，番阳攻取江东，扬州攻取两淮，使他们所辖的地区范围广、力量强，足以抵抗敌兵。
约定日期，一齐奋起，只前进，不后退，夜以继日，图谋复地，敌兵兵力众多，但力量分散，疲于奔命，而我宋朝民众中的英雄豪杰，于其中等待机会攻敌，这样的话，敌兵就容易被打退了。”当时朝议以天祥的议论是疏阔，难以实行，因此，他的上书没有结果。
二、原文
天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。自为童子时，见学宫所祠乡先生殴阳修、杨邦乂、胡铨像，皆谥"忠"，即欣然慕之。曰："没不俎豆其间，非夫也。"年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。
考官王应麟奏曰："是卷古宜若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。"寻丁父忧，归。 开庆初，大元兵伐宋，宦官董宋臣说上迁都，人莫敢议其非者。天祥时入为宁海军节度判官，上书"乞斩宋臣，以一人心。"不报，即自免归。
咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰："吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。"十年，改知赣州。
德佑初，江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕润，使陈继周发郡中豪杰，并结溪峒蛮，使方兴召吉州兵，诸豪杰皆应，有众万人，事闻，以江西提刑安抚使召入卫。其友止之，曰："今大兵三道鼓行，破效畿，薄内地，君以乌合万余赴之，是何异驱群羊而搏猛虎！"
天祥曰："吾亦知其望也。第国家养育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，无一人一骑入关者，吾深恨于此。故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣义士将有闻风而起者。义胜者谋立，人众者功济，如此则社稷犹可保也。"
八月，天祥提兵至临安，除知平江府。天祥陛辞，上疏言："宋惩五季之乱，削藩镇，建郡邑，一时虽足以矫尾大之弊，然国亦以寝弱。故敌至一州则破一州，至一县则破一县，中原陆沉，痛悔何及。今宜分天下为四镇，建都督统御于其中。
以广西益湖南而建阃于长沙，以广东益江西而建阃于隆兴；以福建益江西而建阃于番阳；以淮西益淮东而建阃于扬州。责长沙取鄂，隆兴取蕲、黄，番阳取江东，扬州取两淮，使其他大力众，足以抗敌。
约日齐奋，有进无退，日夜以图之，彼备多力分，疲于奔命，而吾民之豪杰者又伺间出于其中，如此则敌不难却也。"时议以天祥论阔远，书奏不报。
三、出处
《宋史》·《文天祥传》
扩展资料
一、创作背景
《宋史》最早为至正刊本，次为成化朱英重刊本。
元初，元世祖忽必烈就曾诏修宋史，但因体例、年号不一而未成。
元顺帝至正三年（1343年）三月，下令修辽、金、宋三史。铁木儿塔识、贺惟一、张起岩、欧阳玄等七人任总裁官，还有史官斡玉伦徒、泰不华、于文传、贡师道、余阙、贾鲁、危素等23人，脱脱于至正四年五月（1344年）辞职，中书右丞相阿鲁图继任，阿鲁图虽名为都总裁，但不谙汉字。
至正五年（1345年）十月成书，只用了两年半的时间。至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。
二、作品赏析
《宋史》的特点是史料丰富，叙事详尽。两宋时期，经济繁荣，文化学术活跃，雕版印刷盛行，编写的史书，便于刊布流传。
科举制的发展，形成庞大的文官群，他们的俸禄优厚，有很好的条件著述。加之统治者重视修撰本朝史，更促成宋代史学的发达。
《宋史》尽管疏漏较多，但仍保存了不少已失散的原始资料，是了解和研究两宋历史的重要史书。明清以来，不少人对《宋史》加以纠正或补充。
《宋史》的最大缺点是比较粗糙。由于成书时间短，只用了短短两年零七个月，而且时值元朝濒临崩溃的前夕，因此编纂得比较草率。
三、作者简介
1、蔑里乞?脱脱
脱脱（1314年－1355年），亦作托克托，亦作脱脱帖木儿，蔑里乞氏，字大用，蒙古族蔑儿乞人 脱脱幼养于伯颜家，从浦江吴直方学。元朝元统二年（1334年），脱脱任同知宣政院事，迁中政使、同知枢密院事、御史大夫、中书右丞相。
当时伯颜为中书右丞相，权倾朝野，向为元顺帝所忌，脱脱恐受其累，与顺帝密谋逼退伯颜。至正一年（1341年）脱脱为相，大改伯颜旧政，复科举取士。至正三年（即1343年），脱脱主编《辽史》、《宋史》、《金史》，任都总裁官。
至正四年（即1344年），脱脱因病辞职，到至正九年（即1349年）复出为相，发行新钞票“至正交钞”，并派贾鲁治理黄河，成绩斐然卓著，赢得水患灾民的民心，上赐号答剌罕（意谓：自在），被赞誉为“贤相”。
至正十二年（1352年）九月，脱脱亲率大军镇压镇压徐州芝麻李红巾军起义，执意屠城，军事成就卓著，功封太师。至正十四年（1354年），脱脱被派往讨伐高邮（今属江苏）张士诚起义军，正酣战即将攻陷士诚之际，为朝中弹劾，功亏一篑。
事因皇太子不满“未授册宝之礼”，而支持康里人哈麻弹劾脱脱，致使脱脱于至正十五年（1355年），革职流放云南，后被中书平章政事哈麻假传元顺帝诏令自尽。至正二十二年（1362年），昭雪复官。脱脱的死使得他殚精竭虑修补元王朝统治的堤坝付诸东流，也成为元王朝走向崩溃灭亡的转折点。
2、阿尔拉·阿鲁图
阿尔拉·阿鲁图，(生卒年待考)，蒙古族，蒙古阿儿剌部人。元朝末期重臣。
元顺帝(元惠宗)孛儿只斤·妥欢贴睦尔执政时期，中书右丞相蔑里乞·脱脱于元至正四年(公元1344年)农历5月因病辞职，由阿尔拉·阿鲁图继任中书右丞相。
阿尔拉·阿鲁图继脱脱之后，主持了纂修辽、金、宋三史，颁《至正条格》等工作，特别是三史中的《宋史》部分，是由阿尔拉·阿鲁图主持的。
虽然在参与修纂《宋史》的人之中，阿尔拉·阿鲁图名为都总裁，但他素不识汉字，因而并没有参与实际编修，但他在财政、管理、史料提供上给予了莫大支持，因此在元至正五年（1345年农历10月），三史皆修成，中书右丞相阿鲁图奏进。《宋史》在三史中虽然是最后完成，但只历时两年半。
阿尔拉·阿鲁图主持《宋史》的修撰，在时间上是相当仓促的，因而不可避免地存在许多问题和缺陷，尽管如此，《宋史》仍为极其重要的史书，为二十四史之一，仍然发挥着不可取代的作用。在这一方面，阿尔拉·阿鲁图功不可没。
参考资料来源：百度百科-文天祥传
文天祥被押送到潮阳，去见张（可能是姓张，有些记不清了）弘范，张弘范身边的人命令文天祥行拜见之礼，文天祥不拜，张弘范用对待客人的礼节对待文天祥，并与他提起来到厓山，让他写信劝张世杰投降。文天祥说：“我不能保护父母，还教人背叛父母，这样做可能吗？”张弘范再三命令他写信，于是文天祥写了经过零丁洋时写的《零丁洋诗》给了张弘范。诗的结尾有：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”的句子。张弘范看后笑了笑，把它放在一边。厓山被攻破以后，元军举行宴会庆祝，张弘范说：“宋朝已经灭亡了，文丞相对宋朝的尽忠尽孝也到头了，如果你能改变思想用对待宋朝的忠心来对待皇上，将来一定能担任宰相的。”文天祥痛哭流涕，说：“国家灭亡不能挽救，做人家臣子的死都逃脱不了罪责，更何况想逃避死亡而改...文天祥被押送到潮阳，去见张（可能是姓张，有些记不清了）弘范，张弘范身边的人命令文天祥行拜见之礼，文天祥不拜，张弘范用对待客人的礼节对待文天祥，并与他提起来到厓山，让他写信劝张世杰投降。文天祥说：“我不能保护父母，还教人背叛父母，这样做可能吗？”张弘范再三命令他写信，于是文天祥写了经过零丁洋时写的《零丁洋诗》给了张弘范。诗的结尾有：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”的句子。张弘范看后笑了笑，把它放在一边。厓山被攻破以后，元军举行宴会庆祝，张弘范说：“宋朝已经灭亡了，文丞相对宋朝的尽忠尽孝也到头了，如果你能改变思想用对待宋朝的忠心来对待皇上，将来一定能担任宰相的。”文天祥痛哭流涕，说：“国家灭亡不能挽救，做人家臣子的死都逃脱不了罪责，更何况想逃避死亡而改变忠心。”
文天祥到了潮阳,
见到了弘范,
弘范的手下让文天祥跪下,
他不跪,
弘范马上像客人一样接待他,
和他一起去崖山,
并让他写信招降张世杰.
文天祥说:"
我没能国家,
教唆人家叛国,行吗?"
管文天祥要了好几次,
于是作<过零丁洋>给弘范.
诗里最后说:"人生自古谁无死,留取丹心照汗青."弘范笑笑没有管它.
攻破了崖山,军营中聚在一起喝酒,弘范说:"国家亡了,
你忠孝已经尽到了,
如果能以为宋朝做事那样为我们皇上做事,至少也能做宰相啊."
文天祥悲哭,说到:"国家亡了不能去救,
作为人臣死了还不够抵罪,何况哪敢不死还生出二心?"
偶的翻译比较人性化,
重点词都翻出来了.
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。自为童子时，见学宫所祠乡先生殴阳修、杨邦乂、胡铨像，皆谥"忠"，即欣然慕之。曰："没不俎豆其间，非夫也。"年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。考官王应麟奏曰："是卷古宜若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。"寻丁父忧，归。
开庆初，大元兵伐宋，宦官董宋臣说上迁都，人莫敢议其非者。天祥时入为宁海军节度判官，上书"乞斩宋臣，以一人心。"不报，即自免归。
咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。万里素奇天祥志节，语及国事，愀然曰："吾老矣，观天时人事当有变，吾阅人多矣，世道之责，其在君乎？君其勉之。"十年，改知赣州。
德佑初，江上报急，诏天下勤王。天祥捧诏涕润，使陈继周发郡中豪杰，并结溪峒蛮，使方兴召吉州兵，诸豪杰皆应，有众万人，事闻，以江西提刑安抚使召入卫。其友止之，曰："今大兵三道鼓行，破效畿，薄内地，君以乌合万余赴之，是何异驱群羊而搏猛虎！"天祥曰："吾亦知其望也。第国家养育臣庶三百余年，一旦有急，征天下兵，无一人一骑入关者，吾深恨于此。故不自量力，而以身徇之，庶天下忠臣义士将有闻风而起者。义胜者谋立，人众者功济，如此则社稷犹可保也。"
八月，天祥提兵至临安，除知平江府。天祥陛辞，上疏言："宋惩五季之乱，削藩镇，建郡邑，一时虽足以矫尾大之弊，然国亦以寝弱。故敌至一州则破一州，至一县则破一县，中原陆沉，痛悔何及。今宜分天下为四镇，建都督统御于其中。以广西益湖南而建阃于长沙，以广东益江西而建阃于隆兴；以福建益江西而建阃于番阳；以淮西益淮东而建阃于扬州。责长沙取鄂，隆兴取蕲、黄，番阳取江东，扬州取两淮，使其他大力众，足以抗敌。约日齐奋，有进无退，日夜以图之，彼备多力分，疲于奔命，而吾民之豪杰者又伺间出于其中，如此则敌不难却也。"时议以天祥论阔远，书奏不报。
十月，天祥入平江，大元兵已发金陵入常州矣。天祥遣其将朱华、尹玉、麻士龙与张全援常，至虞桥，士龙战死，朱华以广军占五牧，败绩，玉军亦败，争渡水，挽全军舟，全军断其指，皆溺死，玉以残兵五百人夜战，比旦皆没。作不发一矢，走归，大元兵破常州，入独松关。宜中、梦炎召天祥弃平江，守馀杭。
明年正月，除知临安府。未几，宁降，宜中、世杰皆去。仍除天祥枢密使。寻除右丞相兼枢密使，使如军中请和，与大元丞相伯颜抗论皋亭山。丞相怒拘之，偕左丞相吴坚、右丞相贾余庆、知枢密院事谢堂、签书枢密院家铉翁、同签书枢密院事刘岊，北至镇江。天祥与其客杜浒十二人，夜亡入真州。苗再成出迎，喜且泣曰："两淮兵足以兴复，特二阃小隙，不能合从耳。"天祥问："计将安出？"再成曰："今先约淮西兵趋建康，彼必悉力以悍吾西兵。指挥东诸将，以通、泰兵攻湾头，以高邮、宝应、淮安兵攻扬子桥，以扬兵攻瓜步，吾以舟师直捣镇江，同日大举。湾头、杨子桥皆沿江脆兵，且日夜望我师之至，攻之即下。合攻瓜步之三面，吾自江中一面薄之，虽有智者，不能为之谋矣。瓜步既举，以东兵入京口，西兵入金陵，要浙归路，其大帅可坐致也。"天祥大称善，即以书遗二制置，遣使四出约结。
天祥未至时，扬有脱归兵言："密遣一丞相入真州说降矣。"庭芝信之，以为天祥来说降也。使再成亟杀之。再成不忍，绐天祥出相城垒，以制司文示之，闭之门久。久之，复遣二路分觇天祥，果说降者即杀之。二路分与天祥语，见其忠义，亦不忍杀，以兵二十人道之扬。四鼓抵城下，闻侯门者谈，制置司下令备文丞相甚争，众相顾吐舌，乃东入海道，遇兵，伏环堵中得免。然亦饥莫能起，从樵者乞得余糁羹。行入板桥，兵又至，众走伏丛筿中，兵入索之，执杜浒、金应而去。虞侯张庆矢中目，身被二创，天祥偶不见获。浓、应解所怀金与卒，获免，募二樵者以蒉荷天祥至高邮，泛海至温州。
闻益王未立，乃上表劝进，以观文殿学士，侍读召至福，拜右丞相。寻与宜中等议不和，乃以同都督出江西，遂行，收兵入汀州。十月，遣参谋赵时赏、咨议赵孟溁将一军取宁都，参赞吴浚将一军取雩都，刘洙、萧明哲、陈子敬皆自江西起兵来会。邹冯以招谕副使聚兵宁都，大元兵攻之，冯兵败，同起事者刘钦、鞠华叔、颜斯立、颜起岩皆死。武冈教授罗开礼，起兵复永丰县，已而兵败被执，死于狱。天祥闻开礼死，制服哭之哀。
至元十四年正月，大元兵入汀州，天祥遂移漳州，乞入卫。时赏、孟溁亦提兵归，独浚兵不至。未几，浚降，来说天祥。天祥缚浚，缢杀之。七月，遣参谋张汴、监军赵时赏、赵孟溁等盛兵薄赣城，邹冯以赣诸县兵捣永丰，其副黎贵达以吉诸县兵攻泰和。吉八县复其半，惟赣不下。临洪诸郡，皆送款。潭赵璠、张虎、张唐、熊桂、刘斗元、吴希奭、陈子全、王 梦应起兵邵、永间，复数县，抚州何时等皆起兵应天祥。分宁、武宁、建昌三县豪杰，皆遣人如军中受约束。
江西宣慰使李恒遣兵援赣州，而自将兵攻天祥于兴国。天祥不意恒兵猝至，乃引兵走，即邹冯于永丰。冯兵先溃，恒穷追天祥方石岭。巩信拒战，箭被休，死之。至空坑，军士皆溃，天祥妻妾子女皆见执。时赏坐肩舆，后兵问谓谁，时赏曰："我姓文"众以为天祥，禽之而归，天祥经此得逸去。
天祥收残兵奔循州，驻南岭。黎贵达潜谋降，执而杀之。至元十五年三月，进屯丽江浦。八月，加天祥少保、信国公。军中疫且起，兵士死者数百人。天祥惟一子，与其母皆死。十一月，进屯潮阳县。十二月，趋南岭。天祥方饭五坡岭，张弘范兵突至，天祥仓皇出走，千户王惟义前执之。天祥吞脑子，不死。邹冯自劲，众扶入南岭死。官属士卒得脱空坑者，至是刘子俊、陈龙复、萧明哲、萧资皆死，杜浒被执，以忧死。惟赵孟溁遁、张唐、熊桂、吴希奭、陈子全兵败被获，俱死焉。
天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入奎山，使为书招张世杰。天祥曰："吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？"索之固，乃书所《过零丁洋》诗与之。其末有云："人生自古谁无死，留取丹心照汗青！"弘范笑而置之。奎山破，遣使护送天祥至京师。
天祥在道，不食八日，不死，即复食，至燕，馆人供张甚盛，天祥不寝处，坐达旦，遂移兵马司，设卒以守之。时世祖皇帝多求才南宫，王积翁言："南人无如天祥者。"遂遣积翁谕旨，天祥曰："国亡，吾分一死矣。"积翁欲合宋官谢昌元等十人请释天祥为道士，留梦炎不可，曰："天祥出，复号召江南，置吾十人于何地！"事遂已。天祥在燕凡三年，上知天祥终不屈也，与宰相议释之，有以天祥起兵江西事为言者，不果释。
至元十九年，有闽僧言士星犯帝坐，疑有变。未几，中山有狂人自称"宋主"，有兵千人，欲取文丞相。京师亦有匿名书，言某日烧蓑城苇，率两翼兵为乱，丞相可无忧。时盗新杀左丞相阿合马，命撤城苇，迁瀛国公及宋宗室开平，疑丞相者天祥也。召入谕之曰："汝何愿？"天祥对曰："天祥受宋恩，为宰相，安事二姓？愿赐之一死足矣。"然犹不忍，遽麾之退。言者力赞从天祥之情，从之。俄有诏止之，天祥死矣。天祥临刑殊从容，谓吏卒曰："吾事毕矣。"南山拜而死。数日，其妻欧阳氏收其尸，面如生，年四十七。其衣带中有赞曰："孔曰成仁，孟曰取议，惟其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事，而今而后，庶几无愧。"
文天祥，字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。体貌丰伟，美皙如玉，秀眉而长目，顾盼烨然。
文天祥 （1236—1283）
吉州庐陵（今江西吉安）人，原名云孙，字天祥。选中贡士后，他以天祥为名，改字履善。宝佑四年（1256）中状元后，他又改字宋瑞，后号文山。历任签书宁海军节度判官厅公事、刑部郎官、江西提刑、尚书左司郎官、湖南提刑、知赣州等职。
宋恭帝德佑元年（1275）正月，因元军大举进攻，宋军的长江防线全线崩溃，朝廷下诏让各地组织兵马勤王。文天祥立即捐献家资充当军费，招募当地豪杰，组建了一支万余人的义军，开赴临安。宋朝廷委任文天祥知平江府，命令他发兵援救常州，旋即又命令他驰援独松关。由于元军攻势猛烈，江西义军虽英勇作战，但最终也未能挡住元军兵锋。
次年正月，元军兵临临安，文武官员都纷纷出逃。谢太后任命文天祥为右丞相兼枢密使，派他出城与伯颜谈判，企图与元军讲和。文天祥到了元军大营，却被伯颜扣留。谢太后见大势已去，只好献城纳土，向元军投降。
元军占领了临安，但两淮、江南、闽广等地还未被元军完全控制和占领。于是，伯颜企图诱降文天祥，利用他的声望来尽快收拾残局。文天祥宁死不屈，伯颜只好将他押解北方。行至镇江，文天祥冒险出逃，经过许多艰难险阻，于景炎元年（1276）五月二十六日辗转到达福州，被宋端宗赵�任命为右丞相。
文天祥对张世杰专制朝政极为不满，又与陈宜中意见不合，于是离开南宋行朝，以同都督的身分在南剑州（治今福建南平）开府，指挥抗元。不久，文天祥又先后转移到汀州（治今福建长汀）、漳州龙岩、梅州等地，联络各地的抗元义军，坚持斗争。景炎二年（1277）夏，文天祥率军由梅州出兵，进攻江西，在雩都（今江西于都）获得大捷后，又以重兵进攻赣州，以偏师进攻吉州（治今江西吉安），陆续收复了许多州县。元江西宣慰使李恒在兴国县发动反攻，文天祥兵败，收容残部，退往循州（旧治在今广东龙川西）。祥兴元年（1278）夏，文天祥得知南宋行朝移驻�山，为摆脱艰难处境，便要求率军前往，与南宋行朝会合。由于张世杰坚决反对，文天祥只好作罢，率军退往潮阳县。同年冬，元军大举来攻，文天祥在率部向海丰撤退的途中遭到元将张弘范的攻击，兵败被俘。
文天祥服毒自杀未遂，被张弘范押往�山，让他写信招降张世杰。文天祥说：「我不能保护父母，难道还能教别人背叛父母吗？」张弘范不听，一再强迫文天祥写信。文天祥于是将自己前些日子所写的《过零丁洋》一诗抄录给张弘范。张弘范读到「人生自古谁无死，留取丹心照汗青」两句时，不禁也受到感动，不再强逼文天祥了。
南宋在�山灭亡后，张弘范向元世祖请示如何处理文天祥，元世祖说：「谁家无忠臣？」命令张弘范对文天祥以礼相待，将文天祥送到大都（今北京），软禁在会同馆，决心劝降文天祥。
元世祖首先派降元的原南宋左丞相留梦炎对文天祥现身说法，进行劝降。文天祥一见留梦炎便怒不可遏，留梦炎只好悻悻而去。元世祖又让降元的宋恭帝赵�来劝降。文天祥北跪于地，痛哭流涕，对赵�说：「圣驾请回！」赵�无话可说，怏怏而去。元世祖大怒，于是下令将文天祥的双手捆绑，戴上木枷。关进兵马司的牢房。文天祥入狱十几天，狱卒才给他松了手缚：又过了半月，才给他褪下木枷。
元朝丞相孛罗亲自开堂审问文天祥。文天祥被押到枢密院大堂，昂然而立，只是对孛罗行了一个拱手礼。孛罗喝令左右强制文天祥下跪。文天祥竭力挣扎，坐在地上，始终不肯屈服。孛罗问文天祥：「你现在还有甚么话可说？」文天祥回答：「天下事有兴有衰。国亡受戮，历代皆有。我为宋尽忠，只愿早死！」孛罗大发雷霆，说：「你要死？我偏不让你死。我要关押你！」文天祥毫不畏惧，说：「我愿为正义而死，关押我也不怕！」
从此，文天祥在监狱中度过了三年。在狱中，他曾收到女儿柳娘的来信，得知妻子和两个女儿都在宫中为奴，过着囚徒般的生活。文天祥深知女儿的来信是元廷的暗示：只要投降，家人即可团聚。然而，文天祥尽管心如刀割，却不愿因妻子和女儿而丧失气节。他在写给自己妹妹的信中说：「收柳女信，痛割肠胃。人谁无妻儿骨肉之情？但今日事到这里，于义当死，乃是命也。奈何？奈何！……可令柳女、环女做好人，爹爹管不得。泪下哽咽哽咽。」
狱中的生活很苦，可是文天祥强忍痛苦，写出了不少诗篇。《指南后录》第三卷、《正气歌》等气壮山河的不朽名作都是在狱中写出的。
元世祖至元十九年（1282）三月，权臣阿合马被刺，元世祖下令籍没阿合马的家财、追查阿合马的罪恶，并任命和礼霍孙为右丞相。和礼霍孙提出以儒家思想治国，颇得元世祖赞同。八月，元世祖问议事大臣：「南方、北方宰相，谁是贤能？」群臣回答：「北人无如耶律楚材，南人无如文天祥。」于是，元世祖下了一道命令，打算授予文天祥高官显位。文天祥的一些降元旧友立即向文天祥通报了此事，并劝说文天祥投降，但遭到文天祥的拒绝。十二月八日，元世祖召见文天祥，亲自劝降。文天祥对元世祖仍然是长揖不跪。元世祖也没有强迫他下跪，只是说：「你在这里的日子久了，如能改心易虑，用效忠宋朝的忠心对朕，那朕可以在中书省给你一个位置。」文天祥回答：「我是大宋的宰相。国家灭亡了，我只求速死。不当久生。」元世祖又问：「那你愿意怎么样？」文天祥回答：「但愿一死足矣！」元世祖十分气恼，于是下令立即处死文天祥。
次日，文天祥被押解到柴巿口刑场。监斩官问：「丞相还有甚么话要说？回奏还能免死。」文天祥喝道：「死就死，还有甚么可说的？」他问监斩官：「哪边是南方？」有人给他指了方向，文天祥向南方跪拜，说：「我的事情完结了，心中无愧了！」于是引颈就刑，从容就义。死后在他的带中发现一首诗：「孔曰成仁，孟曰取义，唯其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。」文天祥死时年仅四十七岁。
文天祥从容就义Ⅱ(选自《宋史•文天祥传》)
译文：文天祥被押到朝阳，见到张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒绝不投降，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。文天祥说：”我不能保卫自己的父母，却教唆别人也背叛这的父母，这可能吗？”张弘范还是坚决要求他就范。文天祥于是写下自己所作的《过零丁洋》给他，诗的末尾有这样的句子：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。”张弘范讪笑道作罢。崖山被元军攻破，元军置办酒席庆贺。张弘范说：“国家已亡，丞相你已经尽了忠孝之心了，如果你改变对南宋的忠心来效忠于元朝皇上，还给你宰相的官职。”文天祥流泪说：“国家灭亡不能拯救，做人臣子的死有余罪，怎么还敢如脱杀头之罪而怀有二心呢？”张弘范敬佩他的仁义。张弘范派人护送文天祥到京师，文天祥在途中八天没有吃东西，却没有死，于是又开始进食物，到了燕京，客馆的人招待供奉的十分丰盛。文天祥不睡觉，一直坐到天亮。张弘范迅速把他押到兵马司，派士兵看守。文天祥临刑时非常镇定，对押解的卒吏说：“我的事情完成了。”向南方叩拜而死。（几天后，他的妻子欧阳氏前去收尸，文天祥的面容同活着的时候一样，文天祥终年四十岁，他衣带中有赞文道：“孔子教导成仁，孟子教育取义，只有自己尽了道义，仁德才能实现。我读圣人贤人的书，所学到的难道是别的东西吗？从今往后，大概对圣人贤人的教诲没有愧疚了。
文天祥 ,
吉州庐陵（今江西吉安）人，原名云孙，字天祥。选中贡士后，他以天祥为名，改字履善。宝佑四年（1256）中状元后，他又改字宋瑞，后号文山。历任签书宁海军节度判官厅公事、刑部郎官、江西提刑、尚书左司郎官、湖南提刑、知赣州等职。
宋恭帝德佑元年（1275）正月，因元军大举进攻，宋军的长江防线全线崩溃，朝廷下诏让各地组织兵马勤王。文天祥立即捐献家资充当军费，招募当地豪杰，组建了一支万余人的义军，开赴临安。宋朝廷委任文天祥知平江府，命令他发兵援救常州，旋即又命令他驰援独松关。由于元军攻势猛烈，江西义军虽英勇作战，但最终也未能挡住元军兵锋。
次年正月，元军兵临临安，文武官员都纷纷出逃。谢太后任命文天祥为右丞相兼枢密使，派他出城与伯颜谈判，企图与元军讲和。文天祥到了元军大营，却被伯颜扣留。谢太后见大势已去，只好献城纳土，向元军投降。
元军占领了临安，但两淮、江南、闽广等地还未被元军完全控制和占领。于是，伯颜企图诱降文天祥，利用他的声望来尽快收拾残局。文天祥宁死不屈，伯颜只好将他押解北方。行至镇江，文天祥冒险出逃，经过许多艰难险阻，于景炎元年（1276）五月二十六日辗转到达福州，被宋端宗赵�任命为右丞相。
文天祥对张世杰专制朝政极为不满，又与陈宜中意见不合，于是离开南宋行朝，以同都督的身分在南剑州（治今福建南平）开府，指挥抗元。不久，文天祥又先后转移到汀州（治今福建长汀）、漳州龙岩、梅州等地，联络各地的抗元义军，坚持斗争。景炎二年（1277）夏，文天祥率军由梅州出兵，进攻江西，在雩都（今江西于都）获得大捷后，又以重兵进攻赣州，以偏师进攻吉州（治今江西吉安），陆续收复了许多州县。元江西宣慰使李恒在兴国县发动反攻，文天祥兵败，收容残部，退往循州（旧治在今广东龙川西）。祥兴元年（1278）夏，文天祥得知南宋行朝移驻�山，为摆脱艰难处境，便要求率军前往，与南宋行朝会合。由于张世杰坚决反对，文天祥只好作罢，率军退往潮阳县。同年冬，元军大举来攻，文天祥在率部向海丰撤退的途中遭到元将张弘范的攻击，兵败被俘。
文天祥服毒自杀未遂，被张弘范押往�山，让他写信招降张世杰。文天祥说：「我不能保护父母，难道还能教别人背叛父母吗？」张弘范不听，一再强迫文天祥写信。文天祥于是将自己前些日子所写的《过零丁洋》一诗抄录给张弘范。张弘范读到「人生自古谁无死，留取丹心照汗青」两句时，不禁也受到感动，不再强逼文天祥了。
南宋在�山灭亡后，张弘范向元世祖请示如何处理文天祥，元世祖说：「谁家无忠臣？」命令张弘范对文天祥以礼相待，将文天祥送到大都（今北京），软禁在会同馆，决心劝降文天祥。
元世祖首先派降元的原南宋左丞相留梦炎对文天祥现身说法，进行劝降。文天祥一见留梦炎便怒不可遏，留梦炎只好悻悻而去。元世祖又让降元的宋恭帝赵�来劝降。文天祥北跪于地，痛哭流涕，对赵�说：「圣驾请回！」赵�无话可说，怏怏而去。元世祖大怒，于是下令将文天祥的双手捆绑，戴上木枷。关进兵马司的牢房。文天祥入狱十几天，狱卒才给他松了手缚：又过了半月，才给他褪下木枷。
元朝丞相孛罗亲自开堂审问文天祥。文天祥被押到枢密院大堂，昂然而立，只是对孛罗行了一个拱手礼。孛罗喝令左右强制文天祥下跪。文天祥竭力挣扎，坐在地上，始终不肯屈服。孛罗问文天祥：「你现在还有甚么话可说？」文天祥回答：「天下事有兴有衰。国亡受戮，历代皆有。我为宋尽忠，只愿早死！」孛罗大发雷霆，说：「你要死？我偏不让你死。我要关押你！」文天祥毫不畏惧，说：「我愿为正义而死，关押我也不怕！」
从此，文天祥在监狱中度过了三年。在狱中，他曾收到女儿柳娘的来信，得知妻子和两个女儿都在宫中为奴，过着囚徒般的生活。文天祥深知女儿的来信是元廷的暗示：只要投降，家人即可团聚。然而，文天祥尽管心如刀割，却不愿因妻子和女儿而丧失气节。他在写给自己妹妹的信中说：「收柳女信，痛割肠胃。人谁无妻儿骨肉之情？但今日事到这里，于义当死，乃是命也。奈何？奈何！……可令柳女、环女做好人，爹爹管不得。泪下哽咽哽咽。」
狱中的生活很苦，可是文天祥强忍痛苦，写出了不少诗篇。《指南后录》第三卷、《正气歌》等气壮山河的不朽名作都是在狱中写出的。
元世祖至元十九年（1282）三月，权臣阿合马被刺，元世祖下令籍没阿合马的家财、追查阿合马的罪恶，并任命和礼霍孙为右丞相。和礼霍孙提出以儒家思想治国，颇得元世祖赞同。八月，元世祖问议事大臣：「南方、北方宰相，谁是贤能？」群臣回答：「北人无如耶律楚材，南人无如文天祥。」于是，元世祖下了一道命令，打算授予文天祥高官显位。文天祥的一些降元旧友立即向文天祥通报了此事，并劝说文天祥投降，但遭到文天祥的拒绝。十二月八日，元世祖召见文天祥，亲自劝降。文天祥对元世祖仍然是长揖不跪。元世祖也没有强迫他下跪，只是说：「你在这里的日子久了，如能改心易虑，用效忠宋朝的忠心对朕，那朕可以在中书省给你一个位置。」文天祥回答：「我是大宋的宰相。国家灭亡了，我只求速死。不当久生。」元世祖又问：「那你愿意怎么样？」文天祥回答：「但愿一死足矣！」元世祖十分气恼，于是下令立即处死文天祥。
次日，文天祥被押解到柴巿口刑场。监斩官问：「丞相还有甚么话要说？回奏还能免死。」文天祥喝道：「死就死，还有甚么可说的？」他问监斩官：「哪边是南方？」有人给他指了方向，文天祥向南方跪拜，说：「我的事情完结了，心中无愧了！」于是引颈就刑，从容就义。死后在他的带中发现一首诗：「孔曰成仁，孟曰取义，唯其义尽，所以仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧。」文天祥死时年仅四十七岁。
绛旓細鍙⽂澶╃ゥ⼊鏈濓紝瀵逛粬璇达細鈥滀綘鏈変粈涔堟効鏈涳紵鈥⽂澶╃ゥ鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鍙⼤瀹嬫仼娉斤紝鎷呬换瀹扮浉锛屾庤兘渚嶅浠栧涔 ⼈鍛紵鍙効璧愭垜⼀姝诲氨婊⾜浜嗐傗濆彲鏄厓涓栫杩樻槸涓嶅繊⼼鏉⽂澶╃ゥ锛屽氨璁╀粬閫涓嬩簡銆傛湁⼈杩⾔锛岀⼒璧 ...
绛旓細鏂囧ぉ绁琚娂鑷虫疆闃,瑙佸紶寮樿寖鏃,宸﹀彸瀹樺憳閮藉懡浠栬璺嫓涔嬬ぜ,娌℃湁鎷,寮樿寖浜庢槸鐢ㄥ瀹㈢殑绀艰妭鎺ヨ浠,鍚屼粬涓璧峰叆鍘撳北,瑕佷粬鍐欎俊鎷涢檷寮犱笘鏉般傛枃澶╃ゥ璇:鈥滄垜涓嶈兘淇濆崼鐖舵瘝,绔熺劧鏁欏埆浜哄彌绂荤埗姣,鍙互鍚?鈥濆紶寮樿寖鍧氬喅绱㈣涔︿俊,鏂囧ぉ绁ヤ簬鏄啓浜嗐婅繃闆朵竵娲嬨嬭瘲缁欎簡浠栥傝繖棣栬瘲鐨勫熬鍙ヨ: 鈥滀汉鐢熻嚜鍙よ皝鏃犳,鐣欏彇...
绛旓細鏂囧ぉ绁,瀛楀畫鐟,涓瀛楀饱鍠,鍚夊窞鍚夋按浜恒備粬鐩歌矊鍫傚爞,韬潗榄佷紵,鐨偆鐧界編濡傜帀,鐪夋竻鐩,瑙傜墿鐐偗鏈夌銆傚湪瀛╂彁鏃,鐪嬭瀛﹀涓墍绁鐨勪埂鍏堢敓娆ч槼淇佹潹閭︿箟銆佽儭閾ㄧ殑鐢诲儚,璋ュ彿閮戒负鈥滃繝鈥,鍗充负姝ら珮鍏,缇℃厱涓嶅凡銆傝:鈥滃鏋滀笉鎴愪负鍏朵腑鐨勪竴鍛,灏变笉鏄湡姝ｇ殑鐢峰瓙姹夈傗 浠栦簩鍗佸瞾鍗宠冨彇杩涘＋,鍦ㄩ泦鑻辨绛斿璁虹瓥銆傚綋鏃剁悊瀹楀湪...
绛旓細璇戞枃:鏂囧ぉ绁琚娂鍒版疆闃,瑙佸埌寮樿寖,宸﹀彸鎶艰В涔嬩汉浠ゅ叾鎷滆,鏂囧ぉ绁ュ潥鎸佷笉鎷.寮樿寖灏变互瀹惧涔嬬ぜ鎺ヨ浜嗕粬,骞朵笌鍏跺叡鍏ュ帗灞,骞惰姹傛枃澶╃ゥ浣滀功涓庡紶涓栨澃,浠ゅ叾鎶曢檷.鏂囧ぉ绁ヨ:"鎴戜笉鑳芥姤鏁堢鍥,鍙嶈屾暀鎴戣浜鸿儗鍙涜嚜宸辩殑鍥藉,鎬庝箞鍙互杩欐牱鍋氬憿?"寮樿寖浠嶇劧瑕佹眰浠栧啓鎷涢檷涔,鏂囧ぉ绁ヤ笉寰楀凡,鎶婅嚜宸辫繃闆朵竵娲嬫椂鎵鍋氱殑璇楁枃缁欎簡浠...
绛旓細1. 鏂囧ぉ绁ヤ紶 鏂囪█鏂囩炕璇 鏂囧ぉ绁ヨ鎶煎埌娼槼锛岃鍒板紶寮樿寖锛堥檷灏嗭級鐨勬墜涓嬭鏂囧ぉ绁ヤ笅璺傛枃澶╃ゥ涓嶈藩锛佸紶寮樿寖灏卞儚鎷涘緟瀹汉涓鏍峰寰呮枃澶╃ゥ锛佸紶寮樿寖鎶兼枃澶╃ゥ鍒板礀灞憋紝寮犲紭鑼冭鏂囧ぉ绁ュ啓淇℃嫑闄嶅紶涓栨澃锛屾枃澶╃ゥ璇达細鈥滄垜涓嶈兘淇濇姢鐖舵瘝锛岄毦閬撹繕鑳芥暀鍒汉鑳屽彌鐖舵瘝鍚楋紵閭ｆ牱琛屽悧锛熲濆紶寮樿寖涓嶅惉锛屼竴鍐嶅己杩枃澶╃ゥ...
绛旓細1銆佸憾澶╀笅蹇犺嚕涔夊＋灏嗘湁闂婚鑰岃捣鑰咃細甯屽唨锛堝笇鏈涳級澶╀笅鏈変竴鍚埌闊宠灏辩珛鍗宠鍔ㄧ殑蹇犺嚕涔夊＋銆2銆 宸﹀彸浠や箣鎷滐紝涓嶆嫓锛屽紭鑼冮亗浠ュ绀艰涔嬶細宸﹀彸鐨勪汉鍛戒护浠栦笅璺嫓瑙侊紙寮樿寖锛夈傦紙浠栵級涓嶆嫓锛屽紭鑼冧簬鏄氨浠ヨ瀹汉鐨勭ぜ浠潵鎺ュ緟浠栥傚弬鑰冭祫鏂欙細鐧惧害鐭ラ亾
绛旓細銆鏂囧ぉ绁ヤ紶銆嬪嚭鑷厓浠ｈ劚鑴辨挵鍐欑殑銆婂畫鍙层嬶紝鍏舵枃瑷鏂囧師鏂囧強缈昏瘧锛堣妭閫夛級濡備笅锛1銆佸師鏂囷紙鑺傞夛級鏂囧ぉ绁ュ瓧瀹嬬憺锛屽張瀛楀饱鍠勶紝鍚変箣鍚夋按浜轰篃銆傚勾浜屽崄涓捐繘澹紝瀵圭瓥闆嗚嫳娈裤傚笣浜叉嫈涓虹涓銆傚捀娣充節骞达紝璧蜂负婀栧崡鎻愬垜锛屽洜瑙佹晠鐩告睙涓囬噷銆備竾閲岀礌濂囧ぉ绁ュ織鑺傦紝璇強鍥戒簨锛屾剙鐒舵洶锛氣滃惥鑰佺煟锛岃澶╂椂浜轰簨褰撴湁鍙橈紝鍚鹃槄...
绛旓細鍏ㄦ枃缈昏瘧锛鏂囧ぉ绁浜屽崄宀佷腑杩涘＋锛屽湪闆嗚嫳娈垮绛旂殗涓婄殑绛栭棶锛岃鐨囦笂浜茶嚜閫夋嫈涓虹涓銆傚痉绁愬厓骞达紝鐨囦笂涓嬭瘡鍙峰彫澶╀笅甯姪鏈濆环鎶楁晫锛屾枃澶╃ゥ鍙泦閮′腑璞澃锛屾湁涓囦綑浜恒備粬鐨勫ソ鍙嬪姖闃讳粬锛屾枃澶╃ゥ璇达細鈥滄棦鐒跺浗瀹舵姎鍏昏嚕姘戜笁鐧惧骞达紝涓鏃﹀浗瀹堕亣鍒扮揣鎬ユ儏鍐碉紝鍚戝ぉ涓嬪緛闆嗗叺鍛橈紝绔熺劧娌℃湁涓浜轰竴椹搷搴斿叆鍏筹紱銆傛垜瀵规闈炲父閬楁喚锛...
绛旓細璇戞枃锛鏂囧ぉ绁鎶煎埌娼槼锛岃鍒板紶寮樿寖锛堥檷灏嗭級寮犲紭鑼冪殑鎵嬩笅璁╂枃澶╃ゥ涓嬭藩銆傛枃澶╃ゥ涓嶈藩!寮犲紭鑼冨氨鍍忔嫑寰呭浜轰竴鏍峰寰呮枃澶╃ゥ锛佸紶寮樿寖鎶兼枃澶╃ゥ鍒板礀灞憋紝寮犲紭鑼冭鏂囧ぉ绁ュ啓淇℃嫑闄嶅紶涓栨澃锛屾枃澶╃ゥ璇达細鈥滄垜涓嶈兘淇濇姢鐖舵瘝锛岄毦閬撹繕鑳芥暀鍒汉鑳屽彌鐖舵瘝鍚楋紵閭ｆ牱琛屽悧锛熲濆紶寮樿寖涓嶅惉锛屼竴鍐嶅己杩枃澶╃ゥ鍐欎俊銆傛枃澶╃ゥ灏卞啓浜嗐...
绛旓細瀹嬪彶 鏂囧ぉ绁ヤ紶 缈昏瘧 澶╃ゥ鑷虫疆闃,瑙佸紭鑼,宸﹀彸鍛戒箣鎷,涓嶆嫓,寮樿寖閬備互瀹㈢ぜ瑙佷箣,涓庝勘鍏ュ灞,浣夸负涔︽嫑寮犱笘鏉般傚ぉ绁ユ洶:"鍚句笉鑳芥崓鐖舵瘝,涔冩暀浜哄彌鐖舵瘝,鍙箮?"绱箣鍥,涔冧功鎵銆婅繃闆朵竵娲嬨嬭瘲涓庝箣銆傚叾鏈湁浜... 澶╃ゥ鑷虫疆闃,瑙佸紭鑼,宸﹀彸鍛戒箣鎷,涓嶆嫓,寮樿寖閬備互瀹㈢ぜ瑙佷箣,涓庝勘鍏ュ灞,浣夸负涔︽嫑寮犱笘鏉般傚ぉ绁ユ洶:"...
