帮忙翻译一篇报道
\u6211\u8981\u5199\u4e00\u7bc7\u82f1\u8bed\u62a5\u9053\uff0c\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u3002Recently they are releasing their new album,I do hope that their album will sell well!
\u4ed6\uff091996\u5e742\u670814\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u9996\u5c14\u949f\u8def\u7684\u660c\u4fe1\u6d1e\uff08\u201c\u660c\u4fe1\u6d1e\u201d\u7684\u5bf9\u5e94\u6c49\u5b57\u540d\u5f85\u8003\uff09\uff0c\u5bb6\u91cc\u6709\u4e24\u7537\u4e24\u59734\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u662f\u8001\u4e8c\u3002\u5f53\u65f6\u7236\u6bcd\u5728\u660c\u4fe1\u6d1e\u5f00\u4e86\u4e00\u5bb6\u7eba\u7ec7\u5382\uff0c\u5f88\u4e25\u683c\uff0c\u4e0d\u8bb8\u6211\u548c\u7537\u5b69\u5b50\u4e00\u8d77\u73a9\u3002\u56e0\u4e3a\u5728\u5723\u610f\u5973\u4e2d\u4e0a\u5b66\u671f\u95f4\u7559\u4e86\u5934\u53d1\uff0c\u5728\u5148\u753b\u827a\u9ad8\u5f00\u59cb\u4e86\u8f9b\u82e6\u7684\u82ad\u857e\u5b66\u4e60\u751f\u6daf\u3002\u8fd8\u8bb0\u5f97\u9ad8\u4e2d\u4e8c\u5e74\u7ea7\u5728\u516c\u6f14\u7684\u300a호두까기 인형\u300b\uff08\u597d\u50cf\u4e0d\u662f\u80e1\u6843\u5939\u5b50\uff0c\u8bf7\u4f60\u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7684\u4e2d\u6587\u7b80\u5386\u91cc\u627e\u627e\uff09\u626e\u6f14\u7687\u540e\uff0c\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u7684\u65f6\u5019\u89c2\u4f17\u4eec\u5c31\u62a5\u4ee5\u4e86\u70ed\u70c8\u7684\u638c\u58f0\u548c\u79f0\u8d5e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u73b0\u5728\u90fd\u8fd8\u5386\u5386\u5728\u76ee\u3002\u6c49\u9633\u5927\u5b66\u821e\u8e48\u79d1\u6bd5\u4e1a\u540e\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u56fd\u7acb\u82ad\u857e\u821e\u56e2\u4e00\u5e74\u5de6\u53f3\uff0c\u6709\u4eba\u8bf4\u6d1b\u514b\u7684miss\u90fd\u5f6d\uff08\u201c\u90fd\u5f6d\u201d\u5e94\u8be5\u662f\u4e2a\u82f1\u8bed\uff0c\u67e5\u4ed6\u7684\u7b80\u5386\uff09\u6b63\u5728\u9009\u62d4\uff0c\u6211\u63a5\u53d7\u4e86\u4ed6\u7684\u63d0\u8bae\u3002\u8fd9\u4e2a\u9009\u62d4\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\u4e86\u6211\u7684\u4eba\u751f\u3002
在秘密行动回旋, 布什总统签署了入法律, 根据帕特里克・Leahy 的供应(D 佛蒙特) 参议员, 实际上将鼓励总统宣称联邦戒严令。布什总统非常掌握了这史无前例的政权在同样天, 他签署了相等地臭色军事委员会法案2006 年。实际上, 二法律互相补全。你考虑到酷刑和拘留海外, 当其它寻求在家强制执行默认, 准备定购军事美国街道。记住, 期限为投入区域在军法执行控制之下是精确; 期限是"martial law."Section 1076 年巨型的授权行动, 授予五角大楼另$500 加上十亿为它的轻率冒险, 被给权, 武力的"Use 在主要公众Emergencies." 部分333, "Major 公众紧急状态; 干涉以状态和联邦law" 阐明, "the 总统也许雇用武力, 包括国民自卫队在联邦服务, 恢复公共秩序和强制执行美国的法律当, 由于自然灾害、流行性、或其它严肃的公共卫生紧急状态、恐怖分子攻击或事件、或其它美国的条件在任一个状态或财产, 总统确定家庭暴力发生过在某种程度上状态或财产的被构成的当局是不能胜任的("refuse" 或"fail" 在) 维护的公共秩序, "in 次序压制, 在任何状态、任何造反、家庭暴力、不合法的组合, 或conspiracy."
为当前的总统, 法律的"enforcement 恢复公开order" 手段强征guardsmen 从任何状态, 在地方政府, 军事和当地警察个体的反对; 运输他们对其它状态; 征召他们在执法方式下; 并且设置他们宽松反对"disorderly" 全体公民- 抗议者,可能, 或那些反对牵强的接种和检疫在生物恐怖事件情形下。
法律并且促进抗议者, 所谓的"illegal 外籍人, " 的军事化的警察召集和拘留; "potential terrorists" 并且其它"undesirables" 为拘留在设施已经收缩了为和建设中由Halliburton 。That's 纠正。在一捏造的"immigration emergency" 的盖子之下; 并且南部的疆界, 隔离营的疯狂的军国主义被修建在我们的鼻子下, 阵营被设计为任何人抵抗布什政府的外国和国内议程。
在秘密进行, 布什总统签署了入法律, 根据参议员帕特里克莱希(D 佛蒙特) , 项条文事实上也是在鼓动总统宣布联邦军事法。 在布什总统签署了同样令人厌恶的2006军事委员会行动法案的当日，他也得到了一些毫无先例的权力。从某种意义上说，这两个法律相辅相成。当一个法律寻求在国内实施暴力，准备让美国的军队走上街道的时候，另一个则允许酷刑和海外拘留。公法109-364又称"约翰华纳2007年国防授权法案"(h.r.5122)(2)其中签署的<关于总司令2006年10月17日,在椭圆形办公室的私人仪式允许总统宣布"紧急状态",并在美国各地驻军,并采取控制国家的国家警卫队未得总督或地方当局为了"镇压骚乱"布什总统执政以来前所未有查获当天,他签署了同样恶劣行径军事委员会2006年.从某种意义上说,这两个法律相辅相成.一个允许酷刑和拘留外,其余旨在执行默认在家以军方准备走上街头合众国.记住,一个地区来说将是精确控制下,军事执法; 所谓"戒严"第1076年的大规模授权法案,五角大楼另补助500多亿元,其不明智冒险,题为"利用军队在重大公共突发事件"第333"重大公共突发;与州和联邦法律的干涉"规定"总统可以聘请军队包括国民警卫队联邦机构、为恢复公共秩序和执行美国法律时,由于自然灾害、疫情、突发公共卫生事件或其他严重恐怖攻击或事件在任何条件或其他国家或藏美国总统认定家庭暴力发生到什么程度,构成了对国家机关或占有能力("垃圾"或"失败")维护治安秩序,"为了镇压,任何国家、任何暴动,家庭暴力、非法组合,或阴谋"现任总统为"执法恢复公共秩序"是指由国家征用边防军、在当地政府的反对,军队和地方警察实体; 入侵者对另一国船舶;应征他们在执法模式; 他们松散而定反"无序"公民-抗议者可能还是那些反对强行注射和检疫,一旦发生生物恐怖事件. 这部法律还有助于军事化警方围捕和拘留示威所谓"非法外国人","潜在的恐怖分子"和其他"不受欢迎"拘留设施建设已连续下了鲁特.对呀.掩护下,虚构的"紧急入境"和疯狂军事化南疆正在兴建拘留营权下鼻谁该为营地抵制国内外对布什政府的议程.
原文在这里哦,楼主~!!!http://www.towardfreedom.com/home/content/view/911
上面的居然用翻译机器翻，太没有诚意了
在一个秘密行动中，美国总统布什根据参议员帕特里克莱希(四-佛蒙特州)的提议签署了一项法律条文，该项条文事实上也是在鼓动总统宣布联邦军事法。
在布什总统签署了同样令人厌恶的2006军事委员会行动法案的当日，他也得到了一些毫无先例的权力。从某种意义上说，这两个法律相辅相成。当一个法律寻求在国内实施暴力，准备让美国的军队走上街道的时候，另一个则允许酷刑和海外拘留。
请记住，把一个区域放置在军事法律控制之下的条款是精密的，这个条款是“军事法”，这个庞大的威权行动的第1076部分，为五角大楼不明智的冒险行为多备置了5000多亿元的开销，美其名曰“用于加强在重要公共突发事件中军事力量”；第333部分，“重要公共突发事件与州法和联邦法相互干扰”中提到“当自然灾害，瘟疫，或其他严重的公共健康危机，或者恐怖分子袭击，偶然事件，或其他条件下的任何对美国的侵犯行为，总统可以有权雇用军事力量，包括联邦服务中的国家警卫，用以恢复国家秩序和执行美国法律，总统决定国内的暴力发生的程度是否已经影响到既定的国家权威不再在维持公共持续过程中发挥作用（不为，或者不能）。”“目前是为了镇压发生在任何州的一切暴动、国内暴力、非法集会和阴谋行为。”
对于现任的总统而言，“为了恢复公共秩序而强制执行法律”意味着对于任何州的警卫力量的张空，总统的权力超越了地方政府、军队和地方政治团体；他可以把他们遣送到别的州；招募其进入法律执行状态；然后安排他们放松对于“混乱无序的”市民抗议者，或者，在生化恐怖事件中被强制接种疫苗和隔离的人们的正面抵抗。
这部法律还赋予警方军队围捕的权力和拘留抗议者的权力，称之为“非法外国人”，“潜在的恐怖分子”或其“不受欢迎的人”，相关的拘留设施已经签好合约，正在使用钻井涂水泥装置建造。没错，在捏造的“紧急入境”和南疆疯狂军事化的掩护下，在建的拘留营就在我们鼻子底下，为任何一个抵抗国内外布什政府进程的人而造。
绛旓細1. In Manhattan, where Madison Avenue, Broadway, and Wall Street are synonymous with career tracks as much as they are addresses, geography has always been a convenient form of branding.2. As the home of New York Fashion Week, Bryant Park is, to much of the world, synonymous ...
绛旓細Sub-Saharan Africa and elsewhere. He said there was a lack of coordination between governments, aid donors and the UN's agencies, like the World Food Programme. Mr Gates called for the setting up of what he called a "public score card" system.鐩栬尐鍏堢敓璇达紝鏈...
绛旓細绡悆鏄痝eekiest鎷涜偂鐨勭鐞冧竴骞寸敓妞嶇墿銆備綘杩樿兘璇翠粈涔,瀵瑰嚭鐗堢墿杩涜鎺掑悕鍥㈤槦鍩轰簬鍚彂寮忎紭鍖栧彲姣斺滄爣鍑嗗寲鈥(SCHOENE瀹炶瘉NBA婕斿寲)鍜屸滄垬鑳滄洿鎹㈢悆鍛樷(缁)鍚?杩欐槸涓ヨ們鐨,瀹冩槸鐢遍偅浜涢伒寰浗闄呮瘮璧涘瘑鍒囩浉鍏崇殑銆 鍩烘湰鏄繖鎰忔濆惂锛
绛旓細鏈懆,鎴戜滑缁х画鎴戜滑鐨勫洖椤 鍦ㄤ富瑕佺粡娴庢柊闂 涓骞淬傚湪9鏈15鏃(闆锋浖鍏勫紵,涓涓竴鐧 58宀佺殑鎶曡祫閾惰,浠庡畠瀵绘眰娉曞緥淇濇姢 鍊烘潈浜恒傛斂搴滄病鏈夊幓鎵句竴涓拱涓 缁忚繃鏁版湀鐨勬悳绱傛湁瓒呰繃6浜跨編鍏 鍊哄姟,闆锋浖鐨勫け璐ユ槸鏈澶х殑 缇庡浗鍘嗗彶涓婄牬浜х殑銆備笌姝ゅ悓鏃,鍥藉鏈澶х殑淇濋櫓鍏徃,缇庡浗鍥介檯闆嗗洟,...
绛旓細缃楃撼灏旇开灏煎ゥ鍙栧緱杩涚悆鍚2鍒嗛挓锛屼富鍦虹悆杩峰紑濮嬫姉璁紝鐑熼浘绗肩僵锛屼负閬垮厤澶х伀锛岃繖鍦篈C绫冲叞鍘熸湰鍙栧緱鑳滃埄鐨勬瘮璧涜杩腑鏂紝杩欐牱涓鏉ヤ笌鍥介檯绫冲叞鐨勫垎宸缉鑷8鍒嗐傚挨鏂囧湪涓嶢C绫冲叞鐨勬瘮璧涗腑锛屽紑鍦哄嚟鍊熻凯鎴堢殑娲昏穬鍦ㄥ紑灞琛ㄧ幇浜嗚壇濂界殑鍔垮ご銆備粬鍦13鍒嗛挓鏃讹紝浠栫涓娆″埄鐢ㄦ満浼氫粠宸﹁矾灏勯棬鍑讳腑杩滈棬鏌便侫C绫冲叞鐢ㄧ殑鏄懆涓5-2...
绛旓細鏂板崕绀惧寳浜8鏈10鏃ョ數锛堣鑰咃級 -鍗庝汉涓栫晫鍜屽ゥ杩愬啝鍐涢儹鏅舵櫠浜嗕笉鐢樺瘋瀵炵殑姘寸珛鏂癸紝鍐嶅姞涓婂ス鐨勪紮浼村惔闇烇紝鍥犱负瀹冧滑淇濈暀浜嗗濂崇殑3绫宠烦鏉块噾鐗屽悓姝ュ湪鍖椾含濂ヨ繍浼氬湪杩欓噷鍛ㄦ棩銆傚崼鍐曞啝鍐涢儹/鍚村啝鍐涚殑浜嬩欢鍦2004骞撮泤鍏稿ゥ杩愪細鍜屼笘鐣岄敠鏍囪禌涓夛紝鐜囧厛鎵鏈夌殑鏂规硶锛屾敹闆343.50鐐癸紝娈存墦浠栦滑鐨勬渶鎺ヨ繎鐨勭珵浜夊鎵嬬殑Julia閫夋墜甯曡但鍒╁...
绛旓細The move reflects the two countries' confidence and determination to tide over together the current global economic downturn, Liu said in a recent written interview with Xinhua on Sunday. 杩欓」琛屽姩鍙嶆槧浜嗕袱鍥藉湪鎼烘墜娓¤繃鍏ㄧ悆鎬х粡娴庝綆璋风殑淇″績鍜屽喅蹇冿紝鍒樺湪鏈懆鏃ョ殑鏂板崕绀鎶ラ亾涓閬撱俆he signing...
绛旓細鎶ラ亾 [璇嶅吀] report; cover; news report; information;[渚嬪彞]鈥滃綋鐒舵垜宸茬粡鍦ㄦ姤绾镐笂鐪嬭繃涓浜涘叧浜庝綘鐨勬姤閬撲簡锛屸濇煡鍒╄閬撱'I have read about you in the newspapers of course,' Charlie said
绛旓細涓鏃﹁绉颁负鈥滄渶鑳藉共鐨勯拤瀛愭埛,鍦ㄥ寳浜,鈥283-sq-m鎴垮瓙琚畬鍏ㄦ竻闄ゆ槦鏈熷叚鐨勬棭涓,杩戜簲骞村悗浜嗚繖涓湴鍖虹殑鎷嗛櫎鎴垮眿寮濮嬫椂,鍖椾含鏃舵姤鎶ラ亾璇:鏄熸湡澶╃殑姣旇禌銆傛姤閬撹杩欐墍鎴垮瓙鐨勪富浜,寰愬ぇ鑰屾垬,鏀惧純鍛ㄤ簲鍜屾帴鍙楄ˉ鍋,閲戦灏氭湭閫忛湶銆傚崟鎷嗛櫎Lincui閬撹矾涓婄殑灏忓湪鍖楃浜旂幆璺簬娴锋穩鍖哄惛寮曚簡宸ㄥぇ鐨勪汉缇,鍥犱负瀹冩垚浜嗚憲鍚嶇殑闃绘...
绛旓細鈥濆洜涓轰腑鍥芥槸灞炰簬浜氭床鍦板尯锛岃岄潪澶钩娲嬪湴鍖猴紝鍥犳涓浗鐨勮鑹插拰鍦颁綅涔熶粎闄愪簬浜氭床鍦板尯銆傛墍浠ユ垜瑙夊緱杩欓噷鐨"engage"瀹冩兂琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濆簲璇ユ槸瀹冪殑鐩殑鏄兂 甯姪/铻嶅悎/杩庡悎涓浗骞舵彁楂/鎵╁ぇ涓浗鍦ㄥお骞虫磱鍦板尯鐨勫湴浣嶃傘傚懙鍛碉紝鎯充笉鍑轰竴涓‘鍒囩殑璇嶆潵琛ㄨ揪锛屽彧鑳藉ぇ姒傜殑鎰忔濅簡锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傘傘
