中国人的英文名 中国人的英文名是怎么取的?
\u4e2d\u56fd\u4eba\u5982\u4f55\u8d77\u82f1\u6587\u540d\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6709\u5916\u6559\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e94\u8be5\u597d\u597d\u4e0a\u4e0a\u5982\u4f55\u8d77\u82f1\u6587\u540d\u8fd9\u5802\u8bfe\u3002\u602a\u6d0b\u540d\u8ba9\u5916\u6559\u53eb\u4e0d\u51fa\u53e3\u610f\u8bc6\u5230\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u8d77\u82f1\u6587\u540d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u60c5\u4e0a\u592a\u968f\u610f\u7684\u4eba\uff0c\u5df2\u4e0d\u5728\u5c11\u6570\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u59d3\u5b59\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5927\u591a\u53ebSun(\u592a\u9633)\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u59d3\u6768\u7684\u559c\u6b22\u79f0\u81ea\u5df1Young(\u5e74\u8f7b\u7684)\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u597d\u597d\u7684\u59d1\u5a18\u8981\u8d77\u540dFish(\u9c7c)\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u4eba\u504f\u8981\u6311King(\u56fd\u738b)\u505a\u540d\u5b57\uff1f\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u8ba9\u6765\u81ea\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u5916\u56fd\u53cb\u4eba\u56f0\u60d1\u4e0d\u5df2\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u5355\u8bcd\u5728\u82f1\u8bed\u56fd\u5bb6\u5e76\u4e0d\u4f1a\u88ab\u7528\u6765\u505a\u540d\u5b57\u3002\u4e00\u4f4d\u5728\u4e2d\u56fd\u6267\u6559\u591a\u5e74\u7684\u82f1\u8bed\u5916\u6559Tim\u5c31\u5e38\u5e38\u4e3a\u81ea\u5df1\u5b66\u751f\u7684\u53e4\u602a\u82f1\u6587\u540d\u800c\u5c34\u5c2c\u4e0d\u5df2\u3002\u5f53\u5b66\u751f\u8bf4\u81ea\u5df1\u53ebLavender(\u718f\u8863\u8349\u3001\u6de1\u7d2b\u8272)\u65f6\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5916\u6559\u89c9\u5f97\u600e\u4e48\u4e5f\u53eb\u4e0d\u51fa\u53e3\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8ba4\u4e3aLavender\u901a\u5e38\u662f\u80a5\u7682\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4eba\u3002King(\u56fd\u738b)\u8fd9\u6837\u7684\u540d\u5b57\u4e5f\u5b9e\u5728\u6709\u4e9b\u4e0d\u59a5\uff0c\u4f60\u60f3\u60f3\u8001\u677f\u5f00\u53e3\u95ed\u53e3\u79f0\u547c\u4e0b\u5c5e\u4e3a\u56fd\u738b\uff0c\u54ea\u4e2a\u8001\u677f\u4f1a\u723d\u554a\uff01Tim\u8ba4\u4e3a\u4f7f\u7528\u602a\u540d\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u5176\u5b9e\u4f1a\u7ed9\u81ea\u5df1\u548c\u522b\u4eba\u5e26\u6765\u5c34\u5c2c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5728\u6c42\u804c\u6216\u8005\u67d0\u4e9b\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff0c\u602a\u540d\u8fd8\u4f1a\u5e26\u6765\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e94\u8be5\u597d\u597d\u5b66\u4e60\u600e\u4e48\u8d77\u82f1\u6587\u540d\u8fd9\u5802\u8bfe\u3002\u5b69\u5b50\u67093\u4e2a\u82f1\u6587\u540d\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u6b63\u5982\u8fd9\u4f4d\u5916\u6559\u6307\u51fa\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u4e0d\u5c11\u56fd\u4eba\u786e\u5b9e\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u6311\u82f1\u6587\u540d\u3002\u5f88\u591a\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u6311\u9009\u82f1\u6587\u540d\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u7535\u89c6\u91cc\u67d0\u4e2a\u53eb\u540c\u6837\u540d\u5b57\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u6216\u8005\u8bfb\u8d77\u6765\u89c9\u5f97\u53d1\u97f3\u597d\u542c\u4ee5\u53ca\u542b\u4e49\u795e\u79d8\u7684\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002\u66fe\u6709\u4eba\u53d1\u5e16\u8be2\u95ee\u201c\u8fc7\u4e8630\u5c81\uff0c\u8fd8\u80fd\u8d77Lolita\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5417\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u63d0\u95ee\u7acb\u9a6c\u5f15\u6765\u4e86\u8bf8\u591a\u7f51\u53cb\u62cd\u7816\uff0c\u56e0\u4e3a\u300a\u6d1b\u4e3d\u5854\u300b\u4e00\u4e66\u91cc\u7684\u5c11\u5973\u5f62\u8c61\u6df1\u5165\u4eba\u5fc3\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7f51\u53cb\u90fd\u8868\u793a\u4e00\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u5c31\u60f3\u5230\u201c\u857e\u4e1d\u82b1\u8fb9\u5e03\u6ee1\u5168\u8eab\uff0c\u5934\u4e0a\u8fd8\u624e\u7740\u53d1\u5e26\u7684\u9752\u6da9\u5c11\u5973\u201d\u3002\u9664\u4e86\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u6587\u540d\u7ea0\u7ed3\u5916\uff0c\u4e0d\u5c11\u5bb6\u957f\u66f4\u4e3a\u5b69\u5b50\u7684\u82f1\u6587\u540d\u82e6\u607c\u3002\u6709\u5bb6\u957f\u8bf4\u73b0\u5728\u5404\u4e2a\u65e9\u6559\u673a\u6784\u4e3a\u4e86\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u4e0e\u56fd\u9645\u63a5\u8f68\uff0c\u603b\u559c\u6b22\u5e2e\u5c0f\u670b\u53cb\u64c5\u4f5c\u4e3b\u5f20\u8d77\u82f1\u6587\u540d\uff0c\u4ed6\u513f\u5b50\u82f1\u6587\u540d\u53eb Lucas\uff0c\u4e0a\u4e86\u5e7c\u513f\u56ed\u56de\u6765\u540e\u5c31\u591a\u4e86\u4e2a\u82f1\u6587\u540dLion\uff0c\u518d\u4e0a\u4e86\u4e2a\u7ed8\u753b\u73ed\uff0c\u53c8\u591a\u4e86\u4e2a\u82f1\u6587\u540dSimon\u3002\u8bf8\u591a\u7684\u82f1\u6587\u540d\u4e0d\u4f46\u8ba9\u513f\u5b50\u611f\u5230\u6df7\u4e71\uff0c\u800c\u4e14Lion\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u901a\u5e38\u53ea\u80fd\u4f5c\u4e3a\u5916\u53f7\uff0c\u5e76\u4e0d\u9002\u5408\u6b63\u5f0f\u4f7f\u7528\u3002\u4e86\u89e3\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u8d77\u540d\u5b57\u5f53\u7136\uff0c\u8d77\u82f1\u6587\u540d\u4e5f\u5e76\u975e\u8981\u8349\u6728\u7686\u5175\u3002\u4e86\u89e3\u57fa\u672c\u7684\u8d77\u540d\u539f\u5219\uff0c\u5c31\u80fd\u89c4\u907f\u4e0d\u5c11\u602a\u540d\u3002\u9996\u5148\uff0c\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u542c\u5230\u4e00\u4e2a\u597d\u542c\u7684\u5355\u8bcd\u5c31\u62ff\u6765\u7528\uff0c\u6700\u4fdd\u9669\u7684\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u62ff\u672c\u82f1\u6c49\u5b57\u5178\uff0c\u7ffb\u51fa\u6700\u540e\u7684\u5e38\u7528\u4eba\u540d\u6311\u4e00\u4e2a\uff0c\u51c6\u6ca1\u9519\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u82f1\u6587\u57fa\u7840\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u53ef\u4ee5\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u5355\u8bcd\u80cc\u540e\u7684\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u6bd4\u5982\u6709\u4e9b\u540d\u5b57\u7684\u5f15\u7533\u4e49\u4e0d\u96c5\uff0c\u591a\u7ffb\u7ffb\u4fda\u8bed\u89e3\u91ca\uff0c\u5c31\u53ef\u907f\u514d\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u82f1\u6587\u540d\u4e0e\u4e2d\u6587\u59d3\u6c0f\u7684\u642d\u914d\u4e5f\u9700\u6ce8\u610f\u8c10\u97f3\u95ee\u9898\uff0c\u6709\u7f51\u53cb\u5c31\u603b\u7ed3\u9053\uff0c\u201c\u53ebPAUL\uff0c\u59d3\u8303\uff0c\u60b2\u5267\u4e86\uff0c\u6ce1\u996d\uff01
\u82f1\u8bed\u540d\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5bd3\u610f
\u6211\u7ed9\u4f60\u63a8\u8350\u51e0\u4e2a\u5427
\u7537\u751fAlexander\uff08\u4eba\u7c7b\u4fdd\u536b\u8005\uff09Alvin\uff0cAlwin\uff08\u4f17\u4eba\u7684\u670b\u53cb\uff09Amos\uff08\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\u7684\u4eba\uff09Andrew\uff08\u521a\u5f3a\u65e0\u754f\uff09Angus\uff08\u7231\u795e\uff09Arnold\uff08\u9e70\uff09Byron\uff08\u70ed\u7231\u81ea\u7136\uff09Edgar\uff08\u5feb\u4e50\u7684\u6218\u58eb\uff09Ernest\uff08\u70ed\u5fc3\u800c\u771f\u8bda\uff09Felix\uff08\u5e78\u8fd0\u513f\uff09Francis\uff08\u65e0\u62d8\u65e0\u675f\uff09
\u5973\u751fAgnes\uff08\u7eaf\u6d01\u7684\uff09Alexandra\uff08\u7537\u4eba\u4fdd\u62a4\u8005- -\uff09Amanda\uff08\u503c\u5f97\u7231\u7684\uff09Amelia\uff08\u52e4\u594b\u7684\uff09Amy\uff08\u4e13\u4e00\u7684\uff09Annabelle\uff08\u7f8e\u4e3d\u53ef\u7231\uff09Constance\uff08\u575a\u5b9a\u800c\u5fe0\u5b9e\uff09Diana\uff08\u6708\u4eae\u822c\u768e\u6d01\uff09
\u82f1\u8bed\u540d\u5b57\u4ee3\u8868\u4e86\u4f60\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u8ba4\u771f\u9009\u4e00\u4e2a\u5427~~
写作“Zhang San”和“San Zhang”都是正规的。
英美人姓名的排列是名在前姓在后。如John Wilson,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam Davis, Edward是教名,Adam是本人名,Davis为姓。妇女的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如Marie White女士与John Davis先生结婚,婚后女方姓名为Marie Davis。
中国人是前面是姓,后面是名。例如Zhang San,Zhang是姓,San是名。英文名San Zhang也是对的,同样San是名,Zhang是姓。
扩展资料:
英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写。
如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中----李,小明;英----Jake·Wood。
参考资料:百度百科:英文名
写作“Zhang San”和“San Zhang”都是合法的,国际上均承认...
英文世界是没有否定过中文习惯的。“张三”这个名字即便写成“Zhang San”或“San Zhang”也不是英文名字,而是“中文名字的英文拼写”...“中文姓名的英文拼写”与“英文名字”是两个不同的概念。“中文姓名”即便写成英文字母,也是中文姓名。所以保留原有的习惯格式是没有问题的...
现今英文世界也是承认东方姓名格式的,所以通常国际性的姓名注册格式只提供“First Name”和“Last Name”两种概念,从字面上就可以看出是指“前名”和“后名”,而并不强调哪一个是姓氏“Family Name”或“Surname”
。这样就有效地避免了各国姓名习惯不同而造成的麻烦。所以依照各自民族习惯格式填写是没有错的。另外,按照西方习惯填写也是没有错的。国际上均承认,但前提是字母拼写不可以错。各地都有各自的拼音体系。受本国法律保护。中华人民共和国大陆户籍的人均以普通话汉语拼音拼写为国际唯一默认的合法身份拼写。(英文中个别出现Middle Name,但中国人及东方人不存在,所以空缺)
至于如今很多时强调将中国姓名书写成英文后将姓氏放在后面,这是一种误解,国际上是没有强调这种格式的。姓氏在后面只是“英文名字”的习惯格式。而正如先前所说,中文名字即便写成英文也是中文名字。所以保留原有的书写格式是合法的。
我们很多时由于学习了英文,会将一些英文民族的私自习惯作为绝对英文准则,这其实是不正确的...
有条件的话可以做个实验,托国外的朋友给自己寄两封信件,一封姓氏在前,另一封名字在前,只要字母拼写没有异议,这两封信是都会收到的,甚至连跨国间的汇款都没有问题...
这主要是广东话的译法,在广东和香港地区的人一般都这样译。你想想香港的明星的英文名就知道了。希望你采纳,谢~!
绛旓細Jack,Jason,John,Jerry,Lucy,Lily,Ben,Lucas,Linda,Cathy,Betty,Sara,Selina,Michale,Jay,Tom,Jim,Lydia,Peter,Catherine,Katherine,Rich,Richard,Danny,Jane,Jenny,Jemmy,Lenny,Bob,Robat,Lucky,Sky,Sun,Jacky,Jackey,Happy,Apple,Michelle,Luna,Fendy,Tina,Anna,Anne,Leo,Neo,Shawn,Kathy,Diana,Steve,...
绛旓細China 涓浗 Chinese 涓浗浜 瀛╁瓙锛屽ソ濂藉鑻辫鍚э紒
绛旓細1銆佷腑鍥 China 涓浗浜篊hinese 2銆侀樋瀵屾睏 Afghanistan 闃垮瘜姹椾汉 Afghanistani 3銆佸瓱鍔犳媺鍥 Bangladesh 瀛熷姞鎷夊浗浜 Banglalese 4銆佷笉涓 Bhutan涓嶄腹浜 Bhutanese 5銆佺紖鐢 Burma缂呯敻浜 Burmese 6銆 鏌煍瀵 Cambodia鏌煍瀵ㄤ汉 Cambodian 7銆佸嵃搴 India 鍗板害浜 Indian 8銆佸嵃搴﹀凹瑗夸簹 Indonesia鍗板害灏艰タ浜氫汉 Indonesian...
绛旓細涓枃鍚嶏細鐜嬭佷簲 鑻辨枃鍚嶏細Laowu Wang 鏇村渚嬪瓙锛岃涓嬪浘锛氳嫳鏂囧悕鐨勮嫳鏂囨剰鎬濇槸English name锛岀敱浜庤嫳璇湪鍏ㄧ悆鐨勪娇鐢ㄦ渶涓哄箍娉涳紝鏈変簡鑻辨枃鍚嶄篃渚夸簬浜轰滑璺ㄥ浗涔嬮棿鐨勪氦娴併傝嫳鏂囧悕涓鑸殑缁撴瀯鏄細鏁欏悕+鑷彇鍚+濮撴皬銆備腑鏂囧垰濂戒笌鑻辨枃鍚嶇殑椤哄簭鐩稿弽锛氬姘+鍚嶅瓧銆傚洜姝や腑鏂囧悕鍏ㄦ嫾鍐欐垚鑻辨枃鐨勬椂鍊欙紝闇鎸夌収鑻辨枃鍚嶇殑鏍煎紡锛屽皢...
绛旓細浣曟柟鑰 Henry/Hale锛堣崳鑰锛塇omer锛堣獡绾︼級Hugh锛堢悊鎬э紝鏅烘収锛夐【姊﹀笇 Genevieve锛堢櫧鐨欑編涓界殑灏忓锛塆inny锛堟剦蹇殑浜猴級Grace锛堜紭闆呯殑锛
绛旓細涓浗浜哄悕鐨勮嫳鏂囧啓娉昮irst Name鏄滃悕鈥濓紝last name鏄滃鈥濄傚鍥戒汉鐨勫悕瀛楀熀鏈绱犲寘鎷袱涓儴鍒嗭紝涓涓锛屼竴涓悕锛屼笌涓浗浜虹殑鍚嶅瓧涓鏍枫備絾澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧涓庝腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楅『搴忎笉鍚岋紝涓浗浜虹殑鍚嶅瓧濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛岀獊鍑虹殑鏄泦浣撱傚鍥戒汉鐨勫悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庯紝绐佸嚭鐨勬槸涓汉銆備緥濡傦細琚佽帀鐨勮嫳鏂囧悕姝g‘鍐欐硶鏄細Li ...
绛旓細鍦ㄨ嫳璇腑锛屸滃悕瀛椻濇槸鏀惧湪鏈鍓嶉潰鐨勶紝鍥犳鍙仛 first name锛屼篃鍙 given name銆傗滃姘忊濇斁鍦ㄦ渶鍚庤竟锛屽洜姝ゅ彨鍋 last name 鎴 family name銆涓浗浜璺熷鍥戒汉浠嬬粛鑷繁鐨勫悕瀛楁椂锛屽繀椤昏鎶娾滃鈥濇斁鍦ㄦ渶鍚庨潰锛岃繖鏍蜂汉瀹舵墠濂界О鍛笺備緥濡傦細Mr. Li, Miss Liu 绛夈2銆丗irst name 锛氳タ鏂逛汉鍚嶇殑绗竴涓瓧,绛夊悓鍚嶅瓧銆
绛旓細棣栧厛鏄竴鑸啓鐜嬮兘鏈変笓闂ㄧ殑鑻辨枃缈昏瘧搴旇浣跨敤wang銆涓浗濮撴皬姣斿鍒樼殑鑻辨枃缈昏瘧鏄疞au锛屽崕浠鐨勮嫳鏂囧悕瀛鏄疉ndy锛屾墍浠ヨ嫳鏂囧叏鍚嶆槸“Andy Lau”銆備腑鍥芥湁鍑犵櫨涓锛屽鍥戒汉涔熸湁鑷繁鐨勫锛屾墍浠ユ垜浠緢澶氫汉鍦ㄧ粰鑷繁璧疯嫳鏂囧悕姣斿Lily锛孞ack鐨勬椂鍊欓兘蹇界暐浜嗚嚜宸辩殑濮撱傛垨鑰呯洿鎺ョ敤鎷奸煶锛屼緥濡:鏉ㄣ佺帇銆佽档绛夈傚叾瀹...
绛旓細1銆佸崟濮擄紝姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細 Li Yuzhongsheng銆2銆佸濮擄紝姣斿锛氬徃椹浉濡傚氨搴旇鍐欙細 Sima Xiangru銆傝タ鏂浜虹殑涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕(Middle name) 锛孧iddle name涓鑸敤绠鍐欙紝涓浗浜濡傛灉鏈鑻辨枃鍚嶅瓧锛屽湪姝e紡鐨勫満鍚堝彲浠ュ弬鐓ц繖绉嶆牸寮忋傛瘮濡傦紝鎼滅嫄鍒涘浜恒佽懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃鐨勮嫳鏂...
绛旓細鑻辫鍚嶄篃鏈夎嚜宸辩殑瀵撴剰 鎴戠粰浣犳帹鑽愬嚑涓惂 鐢风敓Alexander锛堜汉绫讳繚鍗咃級Alvin锛孉lwin锛堜紬浜虹殑鏈嬪弸锛堿mos锛堜换閲嶈岄亾杩滅殑浜猴級Andrew锛堝垰寮烘棤鐣忥級Angus锛堢埍绁烇級Arnold锛堥拱锛塀yron锛堢儹鐖辫嚜鐒讹級Edgar锛堝揩涔愮殑鎴樺+锛塃rnest锛堢儹蹇冭岀湡璇氾級Felix锛堝垢杩愬効锛塅rancis锛堟棤鎷樻棤鏉燂級濂崇敓Agnes锛堢函娲佺殑锛堿lexandra锛堢敺浜轰繚鎶よ-...