中外文化差异幽默的例子
答：中西方文化差异而造成的幽默事例：1、处处都漂亮。一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次，他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于...
答：西方人形容某地人多、拥挤不堪，常说 It was papked like sardines（塞得象沙丁鱼罐头一样，拥挤不堪）。这种比喻有些中国人可以理解，但不一定能欣赏其妙处，因为见过打开的沙丁鱼罐头的人很少，看到过一个又小又扁的罐头盒里，紧紧塞满整整齐齐的几排手指头长的沙丁鱼的人是不多的。很多例子说明某...
答：文化差异 首先不得不说的就是以上提到的“文化差异”。每个国家的文化、风俗，乃至新闻、段子都不同，所以聊的内容也各有不同。举个例子说，我相信很多人都看过美国著名电视剧《老友记》，在这部电视剧中，主人公们谈到一些笑点时，你会发现自己根本就不知道在说什么，再抬头一看，屏幕上方就为我们国人...
答：事情是这样的，我是一名专业程序员，平时很少有时间上英语课。因此，我在网上找到了一位英语老师，每周上一节课。我的英语老师是一位美国人，他非常幽默，每次上课都会用一些有趣的视频来教我们英语。我觉得他的视频很有趣，便想要抄下来分享给我的同事和朋友。有一次，他给我们放了一个视频，内容是...
答：中西方文化差异一 语言差异 在中国人的心目中,"夏日炎炎"、“火辣夏日”,夏天总与酷暑炎热联系在一起。而在莎翁的一首十四行诗中却有这样的诗句,Shall I compare thee to a summer’s day?/Thou art more lovely and more temperate.(我能不能拿夏天同你相比?/你啊,比夏天来得可爱和照。) 诗人把情人比作...
答：英美语言差异幽默故事1、You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。 一次,我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士。她看看我后笑着说:“You have matches?”我一愣,回答说:“很抱
答：kite.这个笑话的笑点在wind 这个单词，他既可以指自然界的风，也指代医学上的肠胃胀痛，而kite是风筝的意思。英式幽默常常拿来与美式幽默进行对比，因为两者的反差十分之大一个隐晦，一个直接，效果也是截然不同的。他们虽然用着同样的语言，但在不同的环境下，还是孕育出了两种十分有差异的幽默文化。
答：学习英式幽默，不仅要理解语言的表达，如"sod off"，还要适应语言障碍和字幕的挑战。移民和文化差异的观察，以及通过喜剧来理解审查制度，都是理解这个文化的重要途径。最后，英式幽默的精髓在于它的细腻和智慧，而非表面的高贵。记住，理解这种幽默并非易事，但无疑能让我们的交流更加有趣。祝你在探索这...
答：随着中西方经济文化交流越来越频繁，大家也会发现中国人的幽默方式和西方人的幽默方式存在着很大的不同，甚至有的时候，我们讲一些笑话，并不能够引起西方人的共鸣，相反西方人也是如此，而这也正是由于中西方的幽默方式存在着极大的差异。一、中国幽默更倾向于保守内敛。很多人觉得中国的文化是一种语言艺术...
答：Jack:I have invented a new drug which could kill lice effectively.Tom:That's wonderful. How is it used?Jack:When you catch a louse, just put a little of that drug on its mouth and it will die immediately.一种新药 杰克:我发明了一种新药能有效地杀死虱子。汤姆:太棒了。怎么用...
网友评论：
俟贷13774644511：
有关因为中西方文化差异而造成的幽默事例 -
33978邰炉
： 中西方文化差异而造成的幽默事例: 1、处处都漂亮. 一位外国朋友不知道中国人的“哪里!哪里!”是自谦词.一次,他参加一对年轻华侨的婚礼时,很有礼貌地赞美新娘非常漂亮,一旁的新郎代新娘说了声:“哪里!哪里!” 不料,这位...
俟贷13774644511：
求 由于中西文化生活习惯的差异而闹出的笑话注意哦,是因为文化,生活习惯的差异闹得笑话,而不是因为外国人不认识汉字或国人不认识外语而闹得笑话哦... -
33978邰炉
：[答案] 给小费的,中国人习惯不给的. 比如,某人去外国旅游,怕把钱丢了把钱放在了枕头下面,结果有事情出去了. 服务员来收拾房间的时候发现了枕头下的钱,就全拿了,因为习惯是:客人出去玩的时候把钱放在枕头下面做服务生的小费的. 拿了钱估计...
俟贷13774644511：
求 由于中西文化生活习惯的差异而闹出的笑话 -
33978邰炉
： 给小费的,中国人习惯不给的. 比如,某人去外国旅游,怕把钱丢了把钱放在了枕头下面,结果有事情出去了. 服务员来收拾房间的时候发现了枕头下的钱,就全拿了,因为习惯是:客人出去玩的时候把钱放在枕头下面做服务生的小费的. 拿了钱估计还夸真大方呢.老外去农村学生家走访 想去茅房 就问 where is the bathroom 学生一听 bathroom? 带他走了好久 终于到了一家澡堂 老外吭吭唧唧滴说 我要去滴是厕所~
俟贷13774644511：
有没有一些中西文化差异的趣事 -
33978邰炉
： 文化差异在任何地方都得到体现 .. 一个中国人出国,海关要求打开行李检查,发现有七条内裤,奇怪问原因 中国人回答:“Sunday Monday Tuesday ... Saturday” 官员明白是一天一条. 接着来了个法国人,官员要求打开行李检查发现有五条内...
俟贷13774644511：
我想要一些关于中西方文化差异的笑话,要简单一点,幽默一点的,不要中文英文参杂啊 -
33978邰炉
： 1、一桩杂居有许多民族的大楼失火. 法国人首先抢救情人. 犹太人首先抢救钱袋. 中国人奋不顾身,四处寻找老母亲.2、写一...
俟贷13774644511：
东西方幽默文化的差异 -
33978邰炉
： 东西方文化的差异第一,是义利关系问题.一般来说,西方人重利轻义,东方人重义轻利或义利兼顾.东方人的意识就是义字当先,古时的关羽不正是一个不折不扣的义气英豪.也被当时的人们大加赞赏,我想这也是由于古时的多方思想而造成的...
俟贷13774644511：
幽默的中西差异有哪些? -
33978邰炉
： 鄙人才疏学浅、孤陋寡闻,略谈一下自己的看法,不足之出大家指正.西方幽默的文化底蕴深厚,西方人的幽默不能说是与生具来的,但是可以说天生就具备幽默细胞.西方有句话可以将这种情况解释得...
俟贷13774644511：
求一则关于中西文化差异的笑话(英文版) -
33978邰炉
： 汉语四级听力 一:录音:“小明,窗台上落了鸟屎,去擦一下好么?”“我擦!!我不擦!!”——问:小明擦不擦窗台? 二:录音:“小明,今晚上有思修课呢!你去不去??”“我去!!我不去!!”——问:小明去不去思修课? 三:录...
俟贷13774644511：
推荐一些与中西文化差异有关的幽默英语小短文也不一定有差异啦!就是和中西文化有关的幽默短文,上课用,可以作learn and report,不用很长,大一年级... -
33978邰炉
：[答案] A New Drug 一种新药 Jack:I have invented a new drug which could kill lice effectively. Tom:That's wonderful.How is it used? Jack:When you catch a louse,just put a little of that drug on its mouth and it will die immediately. 一种新药 杰克:我发明了一种新...
俟贷13774644511：
推荐一些有关中西文化差异的英语幽默小短文 -
33978邰炉
： the differences between teaching of China and foreign countriesAs we know ,our chinese teaching is far away from that of foreign countries.just from the students ,in china ,students in the middle or senior middle school are allowed little time to deal ...
