义勇军进行曲英文版歌曲
答：《义勇军进行曲》歌曲原唱：电通公司歌唱队 填词：田汉 谱曲：聂耳 起来！不愿做奴隶的人们！Arise! All those who don't want to be slaves!把我们的血肉，筑成我们新的长城！Let our flesh and blood forge our new Great Wall!中华民族到了最危险的时候，As the Chinese people have arrived ...
答：歌词如下（1949年～1978年，1982年～现在）（原始版本）：起来！不愿做奴隶的人们！把我们的血肉，筑成我们新的长城！中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。起来！起来！！起来！！！我们万众一心，冒着敌人的炮火，前进！冒着敌人的炮火，前进！前进！前进！！进！！！(参考英译)S...
答：国歌，英文national anthem，不同的国家有不同的国歌。中国国歌为《义勇军进行曲》英文《March of the Volunteers》。1、中国国歌中文版 起来！不愿做奴隶的人们，把我们的血肉，筑成我们新的长城，中华民族到了，最危险的时候，每个人被迫着，发出最后的吼声！起来！起来！起来！我们万众一心，冒着敌人...
答：Forward! Jin!!日文版义勇军进行曲 地址： http://www.tudou.com/programs/view/JwULCx0h4TA 后面是日文的！义勇军进行曲 起ち上がれ！ 奴隷と成る事を望まぬ人々よ！我等の血肉を以って新たな长城を筑こう！中华民族に最大の危机が迫り、一人一人が最后の咆哮を上げる时だ。起て！ 起...
答：--英文版‘'义勇军进行曲'\'义勇军进行曲\'曾于1940年左右，由刘良模翻译为英文，英文歌词经原作者田汉同意，略有改动，当时由美国黑人歌王保罗.罗伯逊(Paul Robeson)演唱。英文歌词如下：Arise！You who refuse to be bound slaves！Let\'s stand up and fight for Liberty and true democracy！Al...
答：danger(中华民族到了最危险的时候);Indignation fill the hearts of our countrymen(每个人被迫逐发出最后的吼声).Arise(起来)! arise(起来)!Many hearts with one mind(我们万众一心),beat the enemy’s bonfire march on(冒着敌人的炮火前进).march on(前进).march on(前进).on(进)!
答：The March of the volunteers是义勇军进行曲的英文翻译。The March of the volunteers是义勇军进行曲的英文翻译。《义勇军进行曲》是由田汉作词，聂耳作曲的革命歌曲，是中华人民共和国国歌、电影《风云儿女》的主题歌 1949年9月，中国人民政治协商会议第一届全体会议把《义勇军进行曲》作为中华人民共和...
答：英文义勇军进行曲歌曲 http://up1.zol.com.cn/bbs_upload/upload/2008/11_18/1226977001958.mp3 http://www.tudou.com/programs/view/-sMuCv3lcN8 下面是用翻译软件翻译的！Up!Do not want to be slaves!Our flesh and blood,Built into our new Great Wall!The Chinese people were The ...
答：歌曲语言：汉语 采用时间：1982年12月4日 诞生地：热河省四家子镇 《义勇军进行曲》由田汉作词、聂耳作曲，诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代，1931年九一八事变后，在东北大地上燃起了民族自卫抗争的烽火。东北各地抗日义勇军纷纷兴起。不到一年的时间，东北抗日义勇军已达30万之众。1933年2月起...
答：Everyone yearning for freedom is crying out:Arise! Arise! Arise!With a single heart, we bear the torch of freedom,Marching onward!With the torch of freedom, we march on!March on! March on! March on and on!Forward! Forward! Forward!2. 日文译文及罗马音：义勇军进行曲日文译文：...
网友评论：
柯秋19889091351：
谁有英语版本的义勇军进行曲(国歌)??? -
18666伊昌
： 《义勇军进行曲》曲:聂耳/词:田汉/英文译词:黄展华Arise!Men unwilling to become slaves.With our blood and our flesh,We shall build a brand new Great Wall.Our Chinese nation has reachedher most dangerous hour.Everyone is ...
柯秋19889091351：
求义勇军进行曲的英文歌词 -
18666伊昌
： 曲﹕聂耳/词﹕田汉/英文译词﹕黄展华 Arise! Men unwilling to become slaves. With our blood and our flesh, We shall build a brand new Great Wall. Our Chinese nation has reached her most dangerous hour. Everyone is forced to utter his or her last ...
柯秋19889091351：
英文版义勇军进行曲 - 英语翻译义勇军进行曲歌词
18666伊昌
： 我来帮你,请大家指教. 起来! let's rise up! 不愿做奴隶的人们! whoever doesn't want be a slave. 把我们的血肉, turn our blood and flesh 筑成我们新的长城!to be a ...
柯秋19889091351：
中国国歌的歌名,英语是什么 -
18666伊昌
：[答案] March of the Volunteers (义勇军进行曲) is the national anthem of the People's Republic of China
柯秋19889091351：
请翻译一下国歌即《义勇军进行曲》中文到英文 -
18666伊昌
： Arise(起来)! Ye who refuse to be slave(不愿做努力的人们),with our flesh and blood build up our new great Wall(把我们的血肉筑成我们新的长城),China masses have met the day of all danger(中华民族到了最危险的时候);...
柯秋19889091351：
将我国国歌歌词翻译成英语 -
18666伊昌
： 歌名义勇军进行曲 (Anthem)田汉作词,聂耳作曲Up! Do not want to be slaves! Our flesh and blood, Built into our new Great Wall! The Chinese people were The most dangerous time, Everyone was forced to the Issued a final roar! Up! Up! Up! ...
柯秋19889091351：
我希望得到《义勇军进行曲》翻译成英文的国际标准版 -
18666伊昌
： Arise! All who refuse to be slaves! Let our flesh and blood become our new Great Wall! As the Chinese nation faces its greatest peril, All forcefully expend their last cries. Arise! Arise! Arise! Our million hearts beat as one, Brave the enemy's fire, March on! Brave the enemy's fire, March on! March on! March on! On!
柯秋19889091351：
求国歌的英文翻译?
18666伊昌
： Volunteer march Up! Don't let the slave's people! Our flesh, Builds our new Great Wall! Chinese nation to Most dangerous time, Each person is compelled to Send out the final roar! Up! Up! Up! We unite as one, Braving enemy fire Forward, Braving ...
柯秋19889091351：
咱们的国歌《义勇军进行曲》用英语怎么翻译啊 要地道的回答啊 谢谢 -
18666伊昌
： http://en.wikipedia.org/wiki/National_Anthem_of_the_Republic_of_China Arise, ye who refuse to be slaves; With our very flesh and blood Let us build our new Great Wall!The Peoples of China are in the most critical time,Everybody must roar his ...
