词义引申的三种方式举例
答:词义引申的常见方式有比喻,夸张,借代,翻译。1.比喻 比喻是一种常见的词义引申方式,通过将一个事物与另一个事物进行类比来传递新的含义。例如,“星星”原指天空中的自然天体,现在可以用来形容某个人的光彩照人或某种物品的闪耀明亮。2.夸张 夸张是通过夸大描述或表达来引申词义。例如,“疯狂”原本...
答:3、词义的缩小 词义的“缩小”是指词的今义所表示的范围小于古义。如“禽”在古代指“鸟”和“兽”,后来专指鸟类(包括飞禽和家禽)。“子”原义包括“儿子”和“女儿”,现在却只能指“儿子”。“宫”原是房屋居室的通称,秦汉开始专指帝王的住所。4、词义的转移 词义的“转移”分为两种情况:...
答:引申的方式常见的有三种:直接引申、比喻引申和借代引申。 (1)直接引申:这是词义的一般的衍生,并没有通过比喻、借代等途径。例如:"关"的原义是"门闩",引申为"门扇",这两个意义现代汉语中基本不用了,只存在于书面语"拔关而出、叩关"等词语中。从现代常用的意义看,"关"的词义引申过程大致...
答:词义引申的形式:1、比喻引申。比喻义和比喻不同,比喻仅是临时打比方,其意义是临时的,一旦离开特定的语境,其临时意义就不存在,而比喻义则是约定俗成的固定在词义中的引申义。比喻义产生的过程是词的本义作喻体,被比事物作本体,本体的意义约定俗成后转化为引申义。如“周烈王崩,诸侯皆吊。”...
答:词义引申有以下三种引申方式:比喻引申、借代引申、象征引申。还有一些引申义,并不都是一次从本义中同时产生出来的,而是像人类的繁衍一样,父生子,子生孙,孙又生子,子子孙孙绵延不断。例如“道”字,本指实实在在的“路”,后引申为自然界中抽象的“路”,即规律;又由此引申为治理国家的方针...
答:“道”本义是“道路”,如:怀其璧,从径道亡。引申为“途径、方法”,如:策之不以其道。(《马说》)。又引申为“学说、道理”,如:于是废先王之道,焚百家之言。(《过秦论》)又引申为“道理、规律”,如:师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)“果”本义是果实,引申为结局,结果再...
答:按,“借”上古属铎部精纽,“藉”上古属铎部从纽,因此“借”可以通“藉”,为叠韵通假.由此可知,“借书满架”就是“藉书满架”,直译就是“置放的书排满了书架”.因文求义:是据上下文即具体语境以求词义的训诂方法.例如:1、岁凶,汝旁诸县多盗.凶,在上句中应解释为“庄稼收成不好”“歉收...
答:引申是指从原词的内在含义出发,结合语境和译入语的表达习惯,在译文中对某些词作一定的语义调整,以达到忠实、通顺的目的。英译汉时常常会遇到许多单词,按词典上给的词义来翻译,译文就会生硬难懂,甚至造成意思上的曲解。因此,需对词义进行必要的变动,引申出能表达词语内在含义的新的表达方式。引申既...
答:词义引申是语言发展的一部分,它允许词汇的含义随着时间的推移而发展和变化。以下是一些常见的词义引申方式,以及它们的具体例子:1. **比喻**:通过将一个事物与另一个事物进行类比,从而赋予词汇新的含义。例如,“她像一朵花儿一样美丽”,这里的“花儿”比喻了人的美丽。2. **夸张**:通过夸大...
答:词义引申是语言发展的一部分,它允许词汇的含义随着时间的推移而发展和变化。以下是几种常见的词义引申方式:1. 比喻:通过将一个事物与另一个事物进行类比,从而赋予词语新的含义。例如,将某人的聪明才智比喻为“智慧之星”,使得“星星”一词的含义得到了扩展。2. 夸张:通过夸大事物的特征或表现,...
网友评论:
勾穆17121573111:
区分词义的引申途径 -
43585吕桂
: 浅析词义引申的途径和方式 引申是一种词义运动变化的最常见的方式,也是词义内部运动的基本形式.历来对词义的本义和引申义的研究层出不穷,但多是从词的本义和引申义的关系入手,研究的略显简单,也不太详尽.这与词义引申本身是一...
勾穆17121573111:
举例说明词义引申义方式?
43585吕桂
: For example........touch the deep meaning from....be brought into attention This case is not in our life.
勾穆17121573111:
词义演变的途径是什么? -
43585吕桂
:[答案] 词义的演变情况,可从弄清词义演变的几个因素入手. 引起词义变化的因素很复杂,难以一一列举,不过总的来说,现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展. 一、词义是和词的语音形式结合在一起的...
勾穆17121573111:
1、 简介汉字的形体演变.5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
43585吕桂
:[答案] 1、汉字形体的演变,总的来说可分为古文字和今文字两大阶段.古文字有广义和狭义之分:广义的古文字,习惯上指甲骨文... 第三种说法就是大家现在都很熟悉的,汉字可能起源于原始社会时期某些遗物上的符号. 6、词义引申的基本方式有哪些?第...
勾穆17121573111:
词义引申和比喻、借代、及其他修辞方法有什么区别? -
43585吕桂
: 1、词义的引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或几种与之相关的新意义.这里所说的词的"原来的意义",可能是词的最初的原始意义,也可能是在言语中常用的主要意义,我们统称为基本义,衍生出来的意义叫转义.引申的方式...
勾穆17121573111:
举例说明古汉语解释词义的三种方式.从声训,义训,形训三个方面来谈啦.急需答案,答对加分. -
43585吕桂
:[答案] 因声求义:是通过对汉字声音线索分析来探求和诠释词义的训诂方法. 归有光《项脊轩志》:“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声.”高中语文第五册1984年版和1987年版皆未给其中的“借”字作注,似乎“借”就是现在的“借进”.其实不...
勾穆17121573111:
哪位高手 请问 词义引申和词义更替的区别是什麽 麻烦举例说明 -
43585吕桂
: 词义引申与词义转移都是词义发展的一种模式,要了解它们之间的相同点与不同点,首先必须从二者的概念出发.词义引申是指从原来词语的本义延伸所派生出来新意义的这一过程,称为词义的引申.词义转移又称词义更替,是指原来词语的本...
勾穆17121573111:
4、 简述词义感情色彩改变的几种情况 5、 关于汉字起源的几种说法 6、 词义引申的基本方式有哪些 -
43585吕桂
: 先说汉字的起源,共有三种说法: 1、起源于刻画.如数字的1234,均作一二三和四横(四).就溢出说文中的六书之外,还有一些字都无法归一于六书. 2、仓颉造字.这是最广泛的说法.科学认为造字是为了语言传播、信息交流与流传,造字是人民大众所创造,仓颉起了收集与整理的作用.荀子说:造书者众矣,独传者一也.这是十分中允的. 3、起源于八卦.八卦强调意象,这与汉字异曲同工.如水字同坎的卦象,同样表示水.但此说比较牵强.
勾穆17121573111:
什么是词的本义和引申义 -
43585吕桂
: 2、探求本义的途径(1)分析字形词的本义,一般可以在字形上得到反映.一个词用一个什么形体的字来记录它,是按照造字时代词所表示的意义拟定的.例如:“诛”字从言,朱声,字义与言语行为有关.“诛”有诛杀、谴责、责求等意...
勾穆17121573111:
1、从词语的词性看,古代汉语以________音节词为主,现代汉语则以________音节词为主.2、词语的引申变化有三种情况: - ___、 - ... -
43585吕桂
:[答案] 1、单 双 2、词义扩大 词义缩小 词义转移 3、词语的顺序变化