闲情偶记+桂翻译
答：译文 秋天里面最香的东西，就是桂花了。树是月亮上的树（传说吴刚就在月亮上砍桂树），香味也是天上的香味道啊。但它有缺憾的地方在于，它要开就整棵树都开了，不留一点余地。我写了一篇名为《惜桂》的诗里面说“把万斛（量词）的黄金碾作灰尘（这里黄金应该指代桂花），西风一阵总吹来（西北风总...
答：翻译：庭院中种植桂树，它的叶子一年四季常绿。秋天的时候开花，花的颜色有深黄色也有淡黄色的。每当微风吹过，浓浓的香味迎面扑鼻，大家都喜欢它。花落下来的时候，拿来和糖搅拌在一起，储藏到瓶子里，虽然过了很久，但是香味仍然那么浓烈。注释：咸：都；之：指桂花；和：把桂花和糖搅拌在一起；甚：...
答：我视为生命的四种花草中，以芙蕖最为宝贵。可惜酷爱了它一生，却不能得到半亩方塘作它容身立足赖以生存的地方。只是挖了个斗大的小池，栽几株敷衍了事，又时常为小池漏水而忧虑，盼望天上降雨来救它，这大概是所说的不善于养生而把它的生命当作野草一样作贱吧。
答：《闲情偶寄》原文及翻译如下：原文：柳贵乎垂，不垂则可无柳。柳条贵长，不长则无袅娜之致，徒垂无益也。此树为纳蝉之所，诸鸟亦集。长夏不寂寞，得时闻鼓吹者，是树皆有功，而高柳为最。总之种树非止娱目，兼为悦耳。目有时而不娱，以在卧榻之上也；耳则无时不悦。鸟声之最可爱者，不...
答：6. 古文翻译器,李渔,菊 一、《菊》出自《闲情偶寄》,作者李渔(1611-1680),初名仙侣,后改名渔,字谪凡,号笠翁,汉族,浙江金华府兰溪县夏李村人,生于南直隶雉皋。 明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。世称"李十郎",曾家设戏班,被后世誉为"中国戏剧理论始祖"、"世界喜剧大师"、"东方莎士比亚",被...
答：芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘摇之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃...
答：树乃月中之树，香亦天上之香也。但其缺陷处，则在满树齐开，不留余地。予有《惜桂》诗云：“万斛黄金碾作灰，西风一阵总吹来。早知三日都狼藉，何不留将次第开？”盛极必衰，乃盈虚一定之理，凡有富贵荣华一蹴而至者，皆玉兰之为春光，丹桂之为秋色。此文出自清代·李渔《闲情偶寄》...
答：《闲情偶寄·芙蕖》原文及翻译 原文：芙蕖之可人，其事不一而足，请备述之。夏月，芙蕖初放时，但弱无依。要多日藕、哪时莲者，则非以木本为栏，以纨素为幔，不可。木本栏者，以柴荆编之，上铺青苔，下障白石，以是横放两三枝，纵放一两枝，参差掩映，秾纤得中，而荷钱无数，点缀...
答：《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。李花和桃花齐名，都是花中的领袖，但是桃花的颜色可以变化，李花的...
答：《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。李树比桃树更能耐久，年过三十才开始变老，即使老得树枝枯萎了，...
网友评论：
终待13252188752：
《闲情偶寄》原文及翻译 -
8412王蚂
： 《闲情偶寄》原文及翻译如下:原文:秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?”盛极必衰,乃盈虚一定之理,凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.翻译:秋天里最香的花,没有比得上桂花的.桂树本是月宫中的树,它的香也是天上的香.但是,桂花最大的缺憾是:满树的花一起开放,没有留存余地.我有一首《惜桂》诗说:“把大量的黄金碾成灰,西风一阵阵总吹来.早知道三天后会衰败,何不留下一些依次开放呢?”物盛而后衰,这是符合自然规律的,凡是有富贵荣华一蹴而就的,都是春天里的玉兰和秋天里的丹桂.
终待13252188752：
“手则握笔,口却登场.”是什么意思? -
8412王蚂
： 清人李渔在《闲情偶记》中说:“手则握笔,口却登场.”意思是一边吟诵,一边写作,说在写前,笔随声落.
终待13252188752：
《山茶》 李渔中表达了作者怎样的思想感情 -
8412王蚂
： 《山茶》---摘自《闲情偶记》作者李渔花之最不耐开,一开辄尽者,桂与兰花是也;花之最能持久,愈开愈盛者,山茶、石榴是也.然石榴之久,犹不及山茶;榴叶经霜即脱,山茶戴雪而荣.则是此花是也,具松柏之骨,挟桃李之姿,历春夏秋冬如一日,殆草木而神仙者乎?又况种类极多,由浅红以至深红,无一不备.其浅也,如粉如脂,如美人之腮,如酒客这面;其深也,如朱如火,如猩猩之血,如鹤顶之朱.可谓极浅深浓淡之致,而无一毫遗憾者矣.得此花一二本,可抵群花数十本.惜乎予园仅同芥子,诸卉种就,不能再纳须弥,仅取盆中小树,植于怪石之旁.噫!善善而不能用,恶恶而不能去,予其郭公也夫?
终待13252188752：
<闲情偶记>中'清闲,最乐之事,而有人病其寂寞'请问'病其寂寞'是什意思?'病'字作何解? -
8412王蚂
： 这里的“病”,是【名/形容词动用】,即用作动词,意思是【诟病】,说出它的问题或毛病,指出它的不足等.全句可以翻译为:清闲,是最快乐的事情,但还有人嫌怨它清寂落寞.
终待13252188752：
一道文言文阅读题,欢迎高手作答闲情偶记 【清】李渔 曲文之词采,与诗文之词采非但不同,且要判然相反.何也?诗文之词采,贵典雅而贱粗俗,宜蕴藉... -
8412王蚂
：[答案] 1.1典雅:文章华丽文雅正规正式 1.2蕴藉:这里蕴藉的意思应该是有内涵但低调深沉(不能让人一眼就看懂但是却蕴含深意) 1.3惨淡经营: 这里的惨淡经营肯定不是现在的意思 (文中的意思是说惊梦辞藻很内涵不明朗 它表达一个意思要从另一个...
终待13252188752：
闲情偶记中的牡丹之爱,宜乎众矣的 宜什么意思 -
8412王蚂
： ＂牡丹之爱,宜乎众矣＂. 宜:应当宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧.宜乎:当然.＂牡丹之爱,宜乎众矣＂.意思:对于牡丹的喜爱,当然人数众多了.
终待13252188752：
李渔闲情偶记中的“六命”是指什么
8412王蚂
： 六命的原意:(1). 周 代的官爵分为九个等级,称九命.上公九命为伯;王之三公... 但在李渔的《闲情偶寄》中,不能用这个解释,应该联系上下文:……但虑七情以内...
终待13252188752：
李渔有哪些著作?
8412王蚂
： 李渔(1611—1680年),原名仙侣,字谪凡,号天徒,中年改名李渔, 字笠鸿,号... 同时也是他文学创作中最丰产的一个时 期,《闲情偶寄》一书就是在这一时期内完成...
终待13252188752：
求两篇文言文及解释语文老师说要摘抄选自李渔《闲情偶寄》中的求仙?
8412王蚂
： 养竹记全文竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者.竹性... 闲情偶寄里貌似没有啥求仙的,倒是有一篇叫水仙,不知道你是不是记错了题目.水...
终待13252188752：
一个小时洗澡用多少水
8412王蚂
： 那的看出水量的大小了,一般的淋雨喷头,一小时出水量是一顿左右
