求纳兰《临江仙》翻译及赏析 《临江仙》古诗原文及翻译
\u6c42\u4e34\u6c5f\u4ed9\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u548c\u8d4f\u6790\u4e34\u6c5f\u4ed9\u00b7\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34
\u660e\u4ee3\uff1a\u6768\u614e
\u300a\u5eff\u4e00\u53f2\u5f39\u8bcd\u300b\u7b2c\u4e09\u6bb5\u8bf4\u79e6\u6c49\u5f00\u573a\u8bcd
\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e1c\u901d\u6c34\uff0c\u6d6a\u82b1\u6dd8\u5c3d\u82f1\u96c4\u3002
\u662f\u975e\u6210\u8d25\u8f6c\u5934\u7a7a\u3002
\u9752\u5c71\u4f9d\u65e7\u5728\uff0c\u51e0\u5ea6\u5915\u9633\u7ea2\u3002
\u767d\u53d1\u6e14\u6a35\u6c5f\u6e1a\u4e0a\uff0c\u60ef\u770b\u79cb\u6708\u6625\u98ce\u3002
\u4e00\u58f6\u6d4a\u9152\u559c\u76f8\u9022\u3002
\u53e4\u4eca\u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u90fd\u4ed8\u7b11\u8c08\u4e2d\u3002
2858
\u548f\u53f2\uff0c\u6292\u6000\uff0c\u4eba\u751f\uff0c\u54f2\u7406
\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca
\u4f5a\u540d
\u8bd1\u6587
\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u5411\u4e1c\u6d41\uff0c\u591a\u5c11\u82f1\u96c4\u50cf\u7ffb\u98de\u7684\u6d6a\u82b1\u822c\u6d88\u901d\u3002
\u4e0d\u7ba1\u662f\u4e0e\u975e\uff0c\u8fd8\u662f\u6210\u4e0e\u8d25\uff08\u53e4\u4eca\u82f1\u96c4\u7684\u529f\u6210\u540d\u5c31\uff09\uff0c\u5230\u73b0\u5728\u90fd\u662f\u4e00\u573a\u7a7a\uff0c\u90fd\u5df2\u7ecf\u968f\u7740\u5c81\u6708\u7684\u6d41\u901d\u6d88\u901d\u4e86\u3002
\u5f53\u5e74\u7684\u9752\u5c71\uff08\u6c5f\u5c71\uff09\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u592a\u9633\u4f9d\u7136\u65e5\u5347\u65e5\u843d\u3002
\u5728\u6c5f\u8fb9\u7684\u767d\u53d1\u9690\u58eb\uff0c\u65e9\u5df2\u770b\u60ef\u4e86\u5c81\u6708\u7684\u53d8\u5316\u3002
\u548c\u8001\u53cb\u96be\u5f97\u89c1\u4e86\u9762\uff0c\u75db\u5feb\u5730\u7545\u996e\u4e00\u676f\u9152\u3002
\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u7684\u591a\u5c11\u4e8b\uff0c\u90fd\u4ed8\u8bf8\u4e8e\uff08\u4eba\u4eec\u7684\uff09\u8c08\u7b11\u4e4b\u4e2d\u3002
\u6ce8\u91ca
\u2460\u6dd8\u5c3d\uff1a\u8361\u6da4\u4e00\u7a7a\u3002
\u2461\u6e14\u6a35\uff1a\u6b64\u5904\u5e76\u975e\u6307\u6e14\u7fc1\u3001\u6a35\u592b\uff0c\u8054\u7cfb\u524d\u540e\u6587\u7684\u8bed\u5883\u800c\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff1a\u9690\u5c45\u3002\u6b64\u5904\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u9690\u5c45\u4e0d\u95ee\u4e16\u4e8b\u7684\u4eba\u3002
\u2462\u6e1a\uff08zh\u01d4\uff09\uff1a\u539f\u610f\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u5757\u9646\u5730\uff0c\u6b64\u5904\u610f\u4e3a\u6c5f\u5cb8\u8fb9\u3002
\u2463\u84e6\uff08m\u00f9\uff09\uff1a\u613f\u610f\u4e3a\u4e0a\u9a6c\u3001\u8d85\u8d8a\uff0c\u6b64\u5904\u610f\u4e3a\u201c\u7a81\u7136\u201d\u3002
\u2464\u5728\u5eff\u4e00\u53f2\u5f39\u8bcd\u7b2c\u4e09\u6bb5\u300a \u8bf4\u79e6\u6c49\u300b\u4e2d\uff0c\u539f\u6587\u517111\u53e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u53d7\u5404\u5f71\u89c6\u3001\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u7b49\u4f5c\u54c1\uff08\u4e3b\u8981\u662f\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\uff09\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u662f\u524d\u56db\u53e5\u3002\u25b2
\u6709\u7528(932)\u6ca1\u7528(205)
\u672c\u8282\u5185\u5bb9\u6574\u7406\u81ea\u7f51\u7edc\uff08\u6216\u7531\u533f\u540d\u7f51\u53cb\u4e0a\u4f20\uff09\uff0c\u539f\u4f5c\u8005\u5df2\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\uff0c\u7248\u6743\u5f52\u539f\u4f5c\u8005\u6240\u6709\u3002\u672c\u7ad9\u514d\u8d39\u53d1\u5e03\u4ec5\u4f9b\u5b66\u4e60\u53c2\u8003\uff0c\u5176\u89c2\u70b9\u4e0d\u4ee3\u8868\u672c\u7ad9\u7acb\u573a\u3002\u7ad9\u52a1\u90ae\u7bb1\[email protected]
\u8bd1\u6587\u53ca\u6ce8\u91ca\u4e8c
\u4f5a\u540d
\u8bd1\u6587
\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u5411\u4e1c\u6d41\uff0c\u4e0d\u518d\u56de\u5934\uff0c\u591a\u5c11\u82f1\u96c4\u50cf\u7ffb\u98de\u7684\u6d6a\u82b1\u822c\u6d88\u901d\u3002
\u4e89\u4ec0\u4e48\u662f\u4e0e\u975e\u3001\u6210\u529f\u4e0e\u5931\u8d25\uff0c\u90fd\u662f\u77ed\u6682\u4e0d\u957f\u4e45\u3002
\u53ea\u6709\u9752\u5c71\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\uff0c\u4f9d\u7136\u7684\u65e5\u5347\u65e5\u843d\u3002
\u6c5f\u4e0a\u767d\u53d1\u6e14\u7fc1\uff0c\u65e9\u5df2\u4e60\u60ef\u4e8e\u56db\u65f6\u7684\u53d8\u5316\u3002
\u548c\u670b\u53cb\u96be\u5f97\u89c1\u4e86\u9762\uff0c\u75db\u5feb\u7684\u7545\u996e\u4e00\u676f\u9152\u3002
\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\u7684\u7eb7\u7eb7\u6270\u6270\uff0c\u90fd\u6210\u4e3a\u4e0b\u9152\u95f2\u8c08\u7684\u6750\u6599\u3002
\u6ce8\u91ca
\uff081\uff09\u4e1c\u901d\u6c34\uff1a\u662f\u6c5f\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u901d\u6c34\u800c\u53bb\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c06\u65f6\u5149\u6bd4\u55bb\u4e3a\u6c5f\u6c34\u3002
\uff082\uff09\u6dd8\u5c3d\uff1a\u8361\u6da4\u4e00\u7a7a\u3002
\uff083\uff09\u6210\u8d25\uff1a\u6210\u529f\u4e0e\u5931\u8d25\u3002\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u79e6\u7b56\u4e09\u300b\uff1a\u201c\u826f\u533b\u77e5\u75c5\u4eba\u4e4b\u6b7b\u751f\uff0c\u5723\u4e3b\u660e\u65bc\u6210\u8d25\u4e4b\u4e8b\u3002\u201d
\uff084\uff09\u9752\u5c71\uff1a\u9752\u8471\u7684\u5c71\u5cad\u3002\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5730\u5458\u300b\uff1a\u201c\u9752\u5c71\u5341\u516d\u65bd\uff0c\u767e\u4e00\u5341\u4e8c\u5c3a\u800c\u81f3\u4e8e\u6cc9\u3002\u201d
\uff085\uff09\u51e0\u5ea6\uff1a\u865a\u6307\uff0c\u51e0\u6b21\u3001\u597d\u51e0\u6b21\u4e4b\u610f\u3002
\uff086\uff09\u6e14\u6a35\uff1a\u6b64\u5904\u5e76\u975e\u6307\u6e14\u7fc1\u3001\u6a35\u592b\uff0c\u8054\u7cfb\u524d\u540e\u6587\u7684\u8bed\u5883\u800c\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff1a\u9690\u5c45\u3002\u6b64\u5904\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u9690\u5c45\u4e0d\u95ee\u4e16\u4e8b\u7684\u4eba\u3002\u6e1a\uff08zh\u01d4\uff09\uff1a\u539f\u610f\u4e3a\u6c34\u4e2d\u7684\u5c0f\u5757\u9646\u5730\uff0c\u6b64\u5904\u610f\u4e3a\u6c5f\u5cb8\u8fb9\u3002
\uff087\uff09\u79cb\u6708\u6625\u98ce\uff1a\u6307\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\u3002\u4e5f\u6307\u7f8e\u597d\u7684\u5c81\u6708\u3002\u767d\u5c45\u6613\u300a\u7435\u7436\u884c\u300b\uff1a\u201c\u4eca\u5e74\u6b22\u7b11\u590d\u660e\u5e74\uff0c\u79cb\u6708\u6625\u98ce\u7b49\u95f2\u5ea6\u3002\u201d
\uff088\uff09\u6d4a\uff08zhu\u00f3\uff09\uff1a\u4e0d\u6e05\u6f88\uff1b\u4e0d\u5e72\u51c0\u3002\u4e0e\u201c\u6e05\u201d\u76f8\u5bf9\u3002\u6d4a\u9152 \uff1a\u7528\u7cef\u7c73\u3001\u9ec4\u7c73\u7b49\u917f\u5236\u7684\u9152\uff0c\u8f83\u6df7\u6d4a\u3002
\uff089\uff09\u53e4\u4eca\uff1a\u53e4\u4ee3\u548c\u73b0\u4eca\u3002\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u592a\u53f2\u516c\u81ea\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u6545\u793c\u56e0\u4eba\u8d28\u4e3a\u4e4b\u8282\u6587\uff0c\u7565\u534f\u53e4\u4eca\u4e4b\u53d8\u3002\u201d
\uff0810\uff09\u90fd\u4ed8\u7b11\u8c08\u4e2d\uff1a\u5728\u4e00\u4e9b\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u53ca\u97f3\u4e50\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u4f5c\u201c\u5c3d\u4ed8\u7b11\u8c08\u4e2d\u201d\u3002\u25b2
\u6709\u7528(311)\u6ca1\u7528(96)
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u5cb3\u6dd1\u73cd\u6821\u6ce8\uff0e\u6768\u614e\u8bcd\u54c1\u6821\u6ce8\uff1a\u4e2d\u5dde\u53e4\u7c4d\u51fa\u7248\u793e\uff0c2013\u5e748\u6708
2\u3001\u738b\u6587\u624d\u9009\u6ce8\uff0e\u6768\u614e\u8bd7\u9009\uff1a\u56db\u5ddd\u4eba\u6c11\u51fa\u7248\u793e \uff0c1981\u5e74
\u9274\u8d4f
\u4f5a\u540d
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u548f\u53f2\u8bcd\uff0c\u501f\u53d9\u8ff0\u5386\u53f2\u5174\u4ea1\u6292\u53d1\u4eba\u751f\u611f\u6168\uff0c\u8c6a\u653e\u4e2d\u6709\u542b\u84c4\uff0c\u9ad8\u4ea2\u4e2d\u6709\u6df1\u6c89\u3002
\u4ece\u5168\u8bcd\u770b\uff0c\u57fa\u8c03\u6177\u6168\u60b2\u58ee\uff0c\u610f\u5473\u65e0\u7a77\uff0c\u4ee4\u4eba\u8bfb\u6765\u8361\u6c14\u56de\u80a0\uff0c\u4e0d\u7531\u5f97\u5728\u5fc3\u5934\u5e73\u6dfb\u4e07\u5343\u611f\u6168\u3002\u5728\u8ba9\u8bfb\u8005\u611f\u53d7\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u8fd9\u9996\u8bcd\u53c8\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u79cd\u6de1\u6cca\u5b81\u9759\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u5e76\u4e14\u6298\u5c04\u51fa\u9ad8\u8fdc\u7684\u610f\u5883\u548c\u6df1\u9083\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u3002\u4f5c\u8005\u8bd5\u56fe\u5728\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u7684\u5954\u817e\u4e0e\u6c89\u6dc0\u4e2d\u63a2\u7d22\u6c38\u6052\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u5728\u6210\u8d25\u5f97\u5931\u4e4b\u95f4\u5bfb\u627e\u6df1\u523b\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\uff0c\u6709\u5386\u53f2\u5174\u8870\u4e4b\u611f\uff0c\u66f4\u6709\u4eba\u751f\u6c89\u6d6e\u4e4b\u6168\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u9ad8\u6d01\u7684\u60c5\u64cd\u3001\u65f7\u8fbe\u7684\u80f8\u6000\u3002\u8bfb\u8005\u5728\u54c1\u5473\u8fd9\u9996\u8bcd\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4eff\u4f5b\u611f\u5230\u90a3\u5954\u817e\u800c\u53bb\u7684\u4e0d\u662f\u6eda\u6eda\u957f\u6c5f\u4e4b\u6c34\uff0c\u800c\u662f\u65e0\u60c5\u7684\u5386\u53f2\uff1b\u4eff\u4f5b\u503e\u542c\u5230\u4e00\u58f0\u5386\u53f2\u7684\u53f9\u606f\uff0c\u4e8e\u662f\uff0c\u5728\u53f9\u606f\u4e2d\u5bfb\u627e\u751f\u547d\u6c38\u6052\u7684\u4ef7\u503c\u3002
\u5728\u8fd9\u51dd\u56fa\u5730\u5386\u53f2\u753b\u9762\u4e0a\uff0c\u767d\u53d1\u7684\u6e14\u592b\u3001\u60a0\u7136\u7684\u6a35\u6c49\uff0c\u610f\u8da3\u76ce\u7136\u4e8e\u79cb\u6708\u6625\u98ce\u3002\u6c5f\u6e1a\u5c31\u662f\u6c5f\u6e7e\uff0c\u662f\u98ce\u5e73\u6d6a\u9759\u7684\u4f11\u95f2\u4e4b\u6240\u3002\u4e00\u4e2a\u201c\u60ef\u201d\u5b57\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u4e9b\u8bb8\u83ab\u540d\u7684\u5b64\u72ec\u4e0e\u82cd\u51c9\u3002\u5e78\u4e8f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u9152\u9022\u77e5\u5df1\uff0c\u4f7f\u8fd9\u4efd\u5b64\u72ec\u4e0e\u82cd\u51c9\u6709\u4e86\u4e00\u4efd\u6170\u85c9\u3002\u201c\u6d4a\u9152\u201d\u4f3c\u4e4e\u663e\u73b0\u51fa\u4e3b\u4eba\u4e0e\u6765\u5ba2\u53cb\u8c0a\u7684\u9ad8\u6de1\u5e73\u548c\uff0c\u5176\u610f\u672c\u4e0d\u5728\u9152\u3002\u53e4\u5f80\u4eca\u6765\uff0c\u4e16\u4e8b\u53d8\u8fc1\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u90a3\u4e9b\u540d\u5782\u5343\u53e4\u7684\u4e30\u529f\u4f1f\u7ee9\u4e5f\u7b97\u5f97\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u4eba\u4eec\u8336\u4f59\u996d\u540e\u7684\u8c08\u8d44\uff0c\u4e14\u8c08\u4e14\u7b11\uff0c\u75db\u5feb\u6dcb\u6f13\u3002\u591a\u5c11\u65e0\u5948\uff0c\u5c3d\u5728\u8a00\u5916\u3002
\u5927\u6c5f\u88f9\u631f\u7740\u6d6a\u82b1\u5954\u817e\u800c\u53bb\uff0c\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u968f\u7740\u6d41\u901d\u7684\u6c5f\u6c34\u6d88\u5931\u5f97\u4e0d\u89c1\u8e2a\u5f71\u3002\u201c\u662f\u975e\u6210\u8d25\u8f6c\u5934\u7a7a\u201d\uff0c\u8c6a\u8fc8\u3001\u60b2\u58ee\uff0c\u65e2\u6709\u5927\u82f1\u96c4\u529f\u6210\u540d\u5c31\u540e\u7684\u5931\u843d\u3001\u5b64\u72ec\u611f\uff0c\u53c8\u6697\u542b\u7740\u9ad8\u5c71\u9690\u58eb\u5bf9\u540d\u5229\u7684\u6de1\u6cca\u3001\u8f7b\u89c6\u3002\u65e2\u662f\u6d88\u6c89\u7684\u53c8\u662f\u6124\u6168\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u8fd9\u6124\u6168\u5df2\u7ecf\u6e10\u6e10\u6ca1\u4e86\u706b\u6c14\u3002\u9762\u5bf9\u4f3c\u8840\u7684\u6b8b\u9633\uff0c\u5386\u53f2\u4eff\u4f5b\u4e5f\u51dd\u56fa\u4e86\u3002\u201c\u9752\u5c71\u4f9d\u65e7\u5728\u201d\u662f\u4e0d\u53d8\uff0c\u201c\u51e0\u5ea6\u5915\u9633\u7ea2\u201d\u662f\u53d8\uff0c\u201c\u53e4\u4eca\u591a\u5c11\u4e8b\u201d\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u4e0d\u5728\u53d8\u4e0e\u4e0d\u53d8\u7684\u76f8\u5bf9\u8fd0\u52a8\u4e2d\u6d41\u901d\uff0c\u4ece\u201c\u662f\u975e\u6210\u8d25\u201d\u7684\u7ea0\u845b\u4e2d\u89e3\u8131\u51fa\u6765\uff0c\u5386\u5c3d\u7ea2\u5c18\u767e\u52ab\uff0c\u592a\u591a\u7684\u523b\u610f\u90fd\u53ef\u4ee5\u629b\u5f00\uff0c\u592a\u590d\u6742\u4e86\u5012\u4f1a\u53d8\u5f97\u7b80\u5355\uff0c\u5728\u65f6\u3001\u7a7a\u3001\u4eba\u3001\u4e8b\u4e4b\u95f4\u7684\u611f\u609f\u4e2d\uff0c\u522b\u662f\u4e00\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u5934\u3002
\u5386\u53f2\u56fa\u7136\u662f\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u5018\u82e5\u6ca1\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u751a\u81f3\u662f\u75db\u82e6\u7684\u6b8b\u9177\u7684\u4eba\u751f\u4f53\u9a8c\uff0c\u90a3\u9762\u955c\u5b50\u53ea\u662f\u5f62\u540c\u865a\u8bbe\uff0c\u6700\u591a\u4e5f\u53ea\u662f\u70ed\u95f9\u597d\u770b\u800c\u5df2\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u6768\u614e\u7684\u4eba\u751f\u611f\u53d7\u592a\u591a\u592a\u6df1\uff0c\u4ed6\u624d\u80fd\u770b\u7a7f\u4e16\u4e8b\uff0c\u628a\u8fd9\u756a\u4eba\u751f\u54f2\u7406\u5a13\u5a13\u9053\u6765\uff0c\u4ee4\u65e0\u6570\u8bfb\u8005\u4ea7\u751f\u5fc3\u6709\u621a\u621a\u7684\u611f\u89c9\u3002
\u65e2\u7136\u201c\u662f\u975e\u6210\u8d25\u201d\u90fd\u5982\u540c\u8fc7\u773c\u70df\u4e91\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u803f\u803f\u4e8e\u6000\u3001\u65a4\u65a4\u8ba1\u8f83\uff1b\u4e0d\u5982\u5bc4\u60c5\u5c71\u6c34\uff0c\u6258\u8da3\u6e14\u6a35\uff0c\u4e0e\u79cb\u6708\u6625\u98ce\u4e3a\u4f34\uff0c\u81ea\u5728\u81ea\u5f97\u3002\u4f5c\u8005\u5e73\u751f\u62b1\u8d1f\u672a\u5c55\uff0c\u6a2a\u906d\u653f\u6cbb\u6253\u51fb\u3002\u4ed6\u770b\u900f\u4e86\u671d\u5ef7\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u4e0d\u613f\u5c48\u4ece\u3001\u963f\u9644\u6743\u8d35\uff0c\u5b81\u80af\u7ec8\u8001\u8fb9\u8352\u800c\u4fdd\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8282\u64cd\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u4ee5\u4e0e\u77e5\u5df1\u76f8\u9022\u4e3a\u4e50\u4e8b\uff0c\u628a\u5386\u4ee3\u5174\u4ea1\u4f5c\u4e3a\u8c08\u8d44\u7b11\u6599\u4ee5\u52a9\u9152\u5174\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u9119\u5937\u4e16\u4fd7\u3001\u6de1\u6cca\u6d12\u8131\u7684\u60c5\u6000\u3002\u65e0\u8bba\u8fc7\u53bb\uff0c\u5f53\u4e0b\uff0c\u8fd8\u662f\u4ee5\u540e\uff0c\u8ffd\u9010\u540d\u5229\u4f3c\u4e4e\u603b\u662f\u4e00\u4e9b\u4eba\u7684\u751f\u5b58\u65b9\u5f0f\uff0c\u7136\u800c\u540d\u7f30\u5229\u9501\u53c8\u5f80\u5f80\u4ee4\u4eba\u75db\u82e6\u4e0d\u582a\uff0c\u96be\u4ee5\u81ea\u62d4\u3002
\u5f53\u7136\u8981\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff0c\u5f53\u7136\u8981\u5c55\u73b0\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\uff0c\u5f53\u7136\u8981\u5728\u65e0\u60c5\u7684\u6d41\u901d\u4e2d\u8ffd\u6c42\u6c38\u6052\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u4f46\u662f\u65e2\u8981\u62ff\u5f97\u8d77\uff0c\u8fdb\u5f97\u53bb\uff1b\u8fd8\u8981\u653e\u5f97\u4e0b\uff0c\u8df3\u5f97\u51fa\u3002\u8981\u60f3\u770b\u6e05\u5386\u53f2\u53d1\u5c55\u7684\u5fc5\u7136\u8d8b\u52bf\uff0c\u770b\u6e05\u81ea\u5df1\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u548c\u53ef\u80fd\u8d77\u5230\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u6df1\u5ea6\u548c\u8fdc\u89c1\u90fd\u5fc5\u987b\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u4e0d\u65ad\u78e8\u70bc\u3002
\u6d6a\u5954\u6d6a\u6d41\uff0c\u4e07\u91cc\u6ed4\u6ed4\u6c5f\u6c34\u6c38\u4e0d\u4f11\uff0c\u4efb\u51ed\u6c5f\u6c34\u6dd8\u5c3d\u4e16\u95f4\u4e8b\uff0c\u5316\u4f5c\u6ed4\u6ed4\u4e00\u7247\u6f6e\u6d41\u3002\u5386\u53f2\u603b\u8981\u4e0d\u65ad\u5730\u5411\u524d\u63a8\u8fdb\uff0c\u4e0d\u4ee5\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u4e3a\u8f6c\u79fb\u3002\u901d\u8005\u5982\u65af\uff0c\u8c01\u4e5f\u7559\u4e0d\u4f4f\u65f6\u5149\u7684\u811a\u6b65\u3002\u53ef\u662f\u4eba\u4eec\u5374\u4e0d\u7518\u5c31\u8fd9\u6837\u987a\u5176\u81ea\u7136\uff0c\u968f\u6ce2\u9010\u6d41\u3002
\u9752\u5c71\u4e0d\u8001\uff0c\u770b\u5c3d\u708e\u51c9\u4e16\u6001\uff1b\u4f50\u9152\u7b11\u8bed\uff0c\u91ca\u53bb\u5fc3\u5934\u91cd\u8d1f\u3002\u4efb\u51ed\u6c5f\u6c34\u6dd8\u5c3d\u4e16\u95f4\u4e8b\uff0c\u5316\u4f5c\u6ed4\u6ed4\u4e00\u7247\u6f6e\u6d41\uff0c\u4f46\u603b\u4f1a\u5728\u5954\u817e\u4e2d\u6c89\u6dc0\u4e0b\u4e9b\u8bb8\u7684\u6c38\u6052\u3002\u4e0e\u4eba\u751f\u77ed\u6682\u865a\u5e7b\u76f8\u5bf9\u7684\u662f\u8d85\u7136\u4e16\u5916\u7684\u65f7\u8fbe\u548c\u81ea\u7136\u5b87\u5b99\u7684\u6c38\u6052\u5b58\u5728\u3002\u5b87\u5b99\u6c38\u6052\uff0c\u4eba\u751f\u6709\u9650\uff0c\u6c5f\u6c34\u4e0d\u606f\uff0c\u9752\u5c71\u5e38\u5728\u3002
\u4e0b\u7247\u5c55\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u767d\u53d1\u6e14\u6a35\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u4efb\u5b83\u60ca\u9a87\u6d9b\u6d6a\u3001\u662f\u975e\u6210\u8d25\uff0c\u4ed6\u53ea\u7740\u610f\u4e8e\u6625\u98ce\u79cb\u6708\uff0c\u5728\u63e1\u676f\u628a\u9152\u7684\u8c08\u7b11\u95f4\uff0c\u56fa\u5b88\u4e00\u4efd\u5b81\u9759\u4e0e\u6de1\u6cca\u3002\u800c\u8fd9\u4f4d\u8001\u8005\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u7684\u6e14\u6a35\uff0c\u800c\u662f\u901a\u6653\u53e4\u4eca\u7684\u9ad8\u58eb\uff0c\u5c31\u66f4\u89c1\u4ed6\u6de1\u6cca\u8d85\u8131\u7684\u895f\u6000\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u4f5c\u8005\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u7406\u60f3\u4eba\u683c\u3002
\u4f5c\u8005\uff1a\u6b27\u9633\u4fee
\u67f3\u5916\u8f7b\u96f7\u6c60\u4e0a\u96e8\uff0c\u96e8\u58f0\u6ef4\u788e\u8377\u58f0\u3002\u5c0f\u697c\u897f\u89d2\u65ad\u8679\u660e\u3002\u9611\u5e72\u501a\u5904\uff0c\u5f85\u5f97\u6708\u534e\u751f\u3002
\u71d5\u5b50\u98de\u6765\u7aa5\u753b\u680b\uff0c\u7389\u94a9\u5782\u4e0b\u5e18\u65cc\u3002\u51c9\u6ce2\u4e0d\u52a8\u7c1f\u7eb9\u5e73\u3002\u6c34\u7cbe\u53cc\u6795\uff0c\u508d\u6709\u5815\u9497\u6a2a\u3002
\u6ce8\u91ca
\u2474\u6708\u534e\uff1a\u6708\u5149\u3001\u6708\u8272\u4e4b\u7f8e\u4e3d\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u6708\u4eae\u3002
\u2475\u5e18\u65cc\uff08j\u012bng\uff09\uff1a\u5e18\u5e55\u3002
\u2476\u7c1f\uff08di\u00e0n\uff09\uff1a\u7af9\u5e2d\u3002
\u2477\u6c34\u7cbe\uff1a\u5373\u6c34\u6676\u3002
\u8bd1\u6587
\u67f3\u6797\u5916\u4f20\u6765\u8f7b\u8f7b\u7684\u96f7\u58f0\uff0c\u65cb\u5373\u7389\u6d12\u6c60\u5858\uff0c\u96e8\u6253\u8377\u53f6\u53d1\u51fa\u7ec6\u788e\u58f0\u54cd\u3002\u96e8\u6b47\u540e\uff0c\u5c0f\u697c\u4e24\u89d2\u6302\u7740\u534a\u622a\u5f69\u8679\u3002\u501a\u7740\u680f\u6746\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u7b49\u5f85\u660e\u6708\u5347\u8d77\u3002
\u71d5\u5b50\u98de\u6765\u4f3c\u8981\u7aa5\u89c6\u753b\u680b\u5185\u7684\u9690\u79d8\uff0c\u800c\u7a97\u5e18\u5df2\u7ecf\u5782\u4e0b\u3002\u5e73\u5c55\u7684\u7af9\u5e2d\u51dd\u7740\u51c9\u610f\u3002\u4e24\u53ea\u6c34\u6676\u6795\u5934\uff0c\u65c1\u8fb9\u6328\u7740\u4e00\u679a\u91d1\u9497\u3002
\u89e3\u8bfb
\u8bcd\u4e2d\u7684\u8fd9\u4f4d\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\uff0c\u5979\u7684\u751f\u6d3b\u65e0\u7591\u662f\u534e\u8d35\u7684\uff0c\u5979\u7684\u5fc3\u7075\u5374\u5e76\u4e0d\u6b22\u5feb\u3002\u51c9\u5e2d\u4e0a\uff0c\u7389\u6795\u65c1\uff0c\u966a\u4f34\u5979\u7684\u53ea\u6709\u5979\u81ea\u5df1\u91d1\u9497\u3002\u8fd9\u5c31\u6697\u793a\u7740\uff1a\u5979\u6b63\u72ec\u5b88\u7a7a\u95fa\u3002\u5979\u5728\u5986\u697c\u501a\u680f\u4f9d\u671b\u3002\u5979\u542c\u5230\u96f7\u58f0\u3001\u96e8\u58f0\u3001\u96e8\u6253\u8377\u53f6\u58f0\uff0c\u5374\u542c\u4e0d\u5230\u4e08\u592b\u5f52\u6765\u7684\u9a6c\u8e44\u58f0\u3002\u5979\u770b\u5230\u96e8\u540e\u5f69\u8679\uff0c\u591c\u7a7a\u7684\u65b0\u6708\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u5230\u4e08\u592b\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u5979\u53c8\u5728\u65e0\u671b\u7684\u671f\u5f85\u4e2d\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u708e\u590f\u7684\u6c38\u663c\u3002\u5979\u53ea\u5f97\u6005\u6005\u7684\uff0c\u6079\u6079\u7684\uff0c\u72ec\u81ea\u56de\u5230\u95fa\u623f\uff0c\u5782\u4e0b\u73e0\u5e18\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u4e0d\u613f\u90a3\u6210\u53cc\u6349\u5bf9\u7684\u71d5\u513f\u7aa5\u89c1\u5979\u7684\u8426\u5bde\uff0c\u5632\u7b11\u5979\u7684\u5b64\u5355\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\uff0c\u7761\u68a6\u4e2d\u5979\u4e00\u5b9a\u4ecd\u5728\u671f\u5f85\u3002
\u8d4f\u6790
\u6b64\u8bcd\u5199\u590f\u65e5\u508d\u665a\uff0c\u9635\u96e8\u5df2\u8fc7\u3001\u6708\u4eae\u5347\u8d77\u540e\u697c\u5916\u697c\u5185\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u51e0\u4e4e\u53e5\u53e5\u5199\u666f\uff0c\u800c\u60c5\u5c3d\u5bd3\u5176\u4e2d\u3002
\u67f3\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u8bcd\u4eba\u4e0d\u66fe\u201c\u4ea4\u5f85\u201d\uff0c\u7136\u800c\u65e0\u8bba\u8fdc\u8fd1\uff0c\u96f7\u5219\u6765\u81ea\u67f3\u7684\u90a3\u4e00\u8fb9\uff0c\u96f7\u4e3a\u67f3\u9694\uff0c\u97f3\u91cf\u51cf\u5c0f\uff0c\u6545\u66f0\u201c\u8f7b\u96f7\u201d\uff0c\u9690\u9690\u9686\u9686\u4e4b\u81f4\uff0c\u53cd\u5f02\u4e8e\u5f53\u5934\u9739\u96f3\u3002\u96f7\u5728\u67f3\u5916\uff0c\u800c\u96e8\u5230\u6c60\u4e2d\uff0c\u6c60\u6c34\u96e8\u6c34\u96be\u5206\u5f7c\u6b64\u3002\u96e8\u6765\u6c60\u4e0a\uff0c\u96f7\u5df2\u5148\u6b62\uff0c\u552f\u95fb\u6c99\u6c99\u98d2\u98d2\uff0c\u539f\u6765\u662f\u201c\u96e8\u58f0\u6ef4\u788e\u8377\u58f0\u201d\u3002\u5947\u4e0d\u5728\u4e24\u4e2a\u201c\u58f0\u201d\u5b57\u53e0\u7528\u3002\u5947\u5728\u96e8\u58f0\u4e4b\u5916\uff0c\u53c8\u6709\u8377\u58f0\u3002\u8377\u58f0\u4e43\u5176\u53f6\u76d6\u4e4b\u58f0\u3002\u53c8\u7740\u201c\u788e\u201d\u5b57\uff0c\u76d6\u4e3a\u8f7b\u96f7\u758f\u96e8\uff0c\u96e8\u672c\u4e00\u9635\uff0c\u800c\u56e0\u8377\u627f\uff0c\u58f0\u58f0\u6e05\u6670\u3002
\u96e8\u672c\u4e0d\u731b\uff0c\u65cb\u5373\u653e\u6674\u6545\u66f0\u201c\u5c0f\u697c\u897f\u89d2\u65ad\u8679\u660e\u201d\u3002\u65ad\u8679\u4e00\u5f2f\uff0c\u5ffd\u73b0\u4e91\u9645\uff0c\u5219\u665a\u6674\u4e4b\u7f8e\uff0c\u65e0\u4ee5\u590d\u52a0\u5904\u53c8\u52a0\u4e00\u91cd\u81f3\u7f8e\u3002\u53c8\u53ea\u4e0b\u4e00\u201c\u660e\u201d\u5b57\uff0c\u800c\u65ad\u8679\u4e4b\u7f8e\uff0c\u659c\u9633\u4e4b\u7f8e\uff0c\u96e8\u540e\u665a\u6674\u7684\u78a7\u7a7a\u5982\u6d17\u4e4b\u7f8e\uff0c\u88ab\u6b64\u4e00\u201c\u660e\u201d\u5b57\u5199\u5c3d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u8868\u73b0\u4e86\u6781\u5176\u4e30\u5bcc\u7684\u5149\u7ebf\u3001\u8272\u5f69\u3001\u65f6\u95f4\uff0c\u5883\u754c\u6df1\u8fdc\u3002
\u65ad\u8679\u73b0\u4e8e\u5c0f\u697c\u897f\u89d2\u3002\u7531\u6b64\u5f15\u51fa\u4e0a\u7247\u95fb\u96f7\u542c\u96e8\u4e4b\u4eba\u3002\u5176\u4eba\u72ec\u501a\u753b\u9611\uff0c\u9886\u6b64\u6781\u7f8e\u7684\u5883\u754c\uff0c\u4e45\u4e45\u4e0d\u66fe\u79bb\u53bb\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u5929\u8fb9\u53c8\u89c1\u4e86\u4e00\u94a9\u65b0\u6708\uff0c\u5b9b\u5b9b\u800c\u73b0\u3002\u201c\u6708\u534e\u751f\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u7ee7\u201c\u65ad\u8679\u660e\u201d\u4e09\u5b57\uff0c\u7f8e\u4e0a\u589e\u7f8e\uff0c\u5176\u7b14\u81f4\u6e29\u4e3d\u660e\u5999\uff0c\u532a\u5937\u6240\u601d\u3002
\u4e0b\u9615\u7ee7\u6708\u534e\u751f\u800c\u518d\u8fdb\u4e00\u5c42\uff0c\u5199\u5230\u9611\u5e72\u7f62\u501a\uff0c\u4eba\u5f52\u5e18\u4e0b\uff0c\u591c\u6df1\u4e86\u3002\u51c9\u6ce2\u6bd4\u7c1f\u7eb9\uff0c\u5df2\u5999\u6781\uff0c\u53c8\u4e0b\u201c\u4e0d\u52a8\u201d\u5b57\uff0c\u4e0b\u201c\u5e73\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u900f\u9759\u5904\u751f\u51c9\u4e4b\u5883\u3002\u6c34\u6676\u6795\uff0c\u52a0\u500d\u6e32\u67d3\u753b\u680b\u7389\u94a9\uff0c\u662f\u4ee5\u7cbe\u7f8e\u534e\u4e3d\u4e4b\u7269\u5199\u7406\u60f3\u7684\u4eba\u95f4\u5883\u754c\u3002\u800c\u7ed3\u4ee5\u9497\u6a2a\uff0c\u5219\u5199\u51fa\u590f\u591c\u4eba\u4e0d\u5bd0\u7684\u60c5\u72b6\u3002
\u8bcd\u7684\u4e0a\u9615\u5199\u5ba4\u5916\u666f\u8272\uff0c\u8f7b\u96f7\u758f\u96e8\uff0c\u5c0f\u697c\u5f69\u8679\uff0c\u96e8\u540e\u665a\u6674\uff0c\u65b0\u6708\u5a49\u5a49\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u201c\u65ad\u8679\u660e\u201d\u4e09\u5b57\u548c\u201c\u6708\u534e\u751f\u201d\u4e09\u5b57\u7684\u5999\u7528\uff0c\u628a\u590f\u65e5\u7684\u666f\u8c61\u63a8\u5230\u4e86\u6781\u7f8e\u7684\u5883\u754c\u3002\u4e0b\u9615\u5199\u5ba4\u5185\u666f\u8c61\uff0c\u4ee5\u7cbe\u7f8e\u534e\u4e3d\u4e4b\u7269\u53c8\u8425\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u7406\u60f3\u7684\u4eba\u95f4\u5883\u754c\uff0c\u8fde\u71d5\u5b50\u4e5f\u98de\u6765\u7aa5\u89c6\u800c\u4e0d\u5fcd\u6253\u6270\u3002\u7ed3\u5c3e\u4e24\u53e5\u662f\u4eba\u7269\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u7684\u81ea\u7136\u6d41\u9732\uff0c\u5f15\u4eba\u9050\u60f3\uff0c\u8273\u800c\u4e0d\u4fd7\u3002
飞絮飞花何处是 , 层冰①积雪摧残。疏疏一树五更寒 , 爱他明月好 , 憔悴也相关。
最是繁丝摇落后 , 转教人忆春山②。湔裙③梦断续应难 , 西风多少恨 , 吹不散眉弯。
【注释】
①层冰 ：厚厚之冰。
②春山 ：春日之山 。又, 春山山色如黛, 故借喻女子之眉毛, 或代指女子。这里指代亡妻。
③湔 (jian) （四声）裙 ： 即溅裙。见《淡黄柳·咏柳》注⑦。此谓亡妻已逝, 即使梦里相见, 可慰相思, 但好梦易断, 断梦难续。
【讲解】
本首与下一首《临江仙》所咏之柳都是 " 寒 " 柳, 与前几篇又有不同。本篇则是借咏柳而抒伤悼之幽情的。陈廷焯《白雨斋词话》云 ：" 言中有物, 几令人感激涕零。容若词亦以此篇为压卷。" 评价甚高。毛泽东对本首词作了" 悼亡 " 二字的批语 ( 见《毛泽东读文史古籍批语集》 ), 点明了本篇写作之旨。 ( 赵秀亭又对此旨作了阐释, 见 " 辑评七 ") 这二首皆生动地表达了作者深情思念, 不胜悲怆, 缠绵低徊的凄苦之情。
【辑评】
一、陈廷焯《白雨斋词话》 ：" 容若《饮水词》，在国初亦推作手, 较《东白堂词》 ( 佟世南撰 ) 似更闲雅。然意境不深厚, 措词亦浅显。余所赏者, 惟《临江仙·寒柳》第一阕, 及《天仙子·禄水亭秋夜》、《酒泉子》 ( 谢却茶蘼 ) 一篇, 三篇耳, 余俱平衍。又《菩萨蛮》云 ：‘杨柳乍如丝。故园春尽时 。' 亦凄惋, 亦闲丽, 颇似飞卿语, 惜通篇不称。又《太常引》云 ： ‘梦也不分明。又何必催教梦醒。' 亦颇凄警, 然意境已落第二乘。"(1986 年中华书局《词话丛编》第 4 册 )
二、陈廷焯《白雨斋词话》 ：" 容若《饮水词, 才力不足。合者得五代人凄惋之意。余最爱其《临江仙·寒柳》云 ：‘疏疏一树五更寒。爱他明月好, 憔悴也相关。' 言中有物, 几令人感激涕零。容若词亦以此篇为压卷。"(1986 年中华书局《词话丛编》第 4 册 )
三、《词则大雅集》： 缠绵沉著, 似此真可伯仲小山, 颉颃永叔。 ( 转引自张草纫《纳兰词笺注》, 1996 年上海古籍出版社 )
四、黄天骥《纳兰性德和他的词》 ：" 清代词论家陈廷焯在《白雨斋词话》中说 ： ‘余最爱《临江仙》 " 疏疏一树五更寒 , 爱他明月好, 憔悴也相关 " 。言之有物, 几令人感激涕零。容若词亦以此篇为压卷之作。' 陈廷焯强调 ‘比兴 ', 从这观点出发自然对此词十分推许。不过, 纳兰性德咏寒柳, 也确是 ‘言之有物 ' 。他写的既是受冰雪摧残的寒柳, 也是一个遭到不幸的人。整首词, 句句写柳, 又句句写人, 意境含蓄幽远, 是一首写得比较成功的咏物诗。 "（1983年广东人民出版社）
五、盛冬铃《纳兰性德词选》 ：" 咏物词要写好很不容易, 正如南宋著名词人张炎在其论词著作《词源》中所说的那样： ‘体认稍真, 则拘而不畅; 模写差远, 则晦而不明。 ' 如果单纯地就物咏物, 即使刻画形容到维妙维肖的地步, 总也呆板无神, 意义不大, 算不得上乘之作。所以论者多以为好的咏物词必须 ‘不离不即 ', 也就是既不偏离所咏之物, 又不黏 着于物上, 而做到有物有情。容若这一首咏寒柳之作, 就在咏物时融入自己的思想感情, 而且’收纵联密, 用事合题’ ( 此八字为《词源》对咏物词所提的要求 ), 实际上借物寓情, 因物见意, 所以自臻妙境。对此, 连一向对纳兰词持较苛的陈廷焯也表示叹服, 评为‘言中有物, 几令人感激涕零 '（见《白雨斋词话》卷六 ）" 。 (1988 年远流出版公司 )
六、毛泽东《毛泽东读文史古籍批语集》：" 悼亡 " 。 (1993年中央文献出版社 )
七、赵秀亭《纳兰丛话》：" 性德《临江仙·寒柳》, 文廷式推为《饮水》压卷, 陈廷焯亦赏之。然今人多不知此词所云, 以不解 ' 湔裙梦断续应难 ' 句意也。黄天骥引李义山《柳枝词序》注之, 亦强作解人。按‘湔裙 ', 用窦泰事也。《北齐书·窦泰传》： ‘窦泰, 字世宁, 大安捍殊人也。初, 泰母期而不产, 大惧。有巫曰 ：" 渡河湔裙, 产子必易。 " 泰母从之, 俄而生泰。' 容若盖以喻卢氏难产而死也, 则此词亦悼亡之作。"(1992 年第 4 期《承德师专学报》)
绛旓細涓夈併婅瘝鍒欏ぇ闆呴泦銆嬶細 缂犵坏娌夎憲, 浼兼鐪熷彲浼徊灏忓北, 棰夐姘稿彅銆 ( 杞紩鑷紶鑽夌韩銆婄撼鍏璇嶇娉ㄣ, 1996 骞翠笂娴峰彜绫嶅嚭鐗堢ぞ )鍥涖侀粍澶╅銆婄撼鍏版у痉鍜屼粬鐨勮瘝銆 锛" 娓呬唬璇嶈瀹堕檲寤风劘鍦ㄣ婄櫧闆ㄦ枊璇嶈瘽銆嬩腑璇 锛 鈥樹綑鏈鐖銆婁复姹熶粰銆 " 鐤忕枏涓鏍戜簲鏇村瘨 , 鐖变粬鏄庢湀濂, 鎲旀偞涔熺浉鍏 " 銆傝█涔嬫湁鐗, ...
绛旓細鍏惰瘲璇嶁绾冲叞璇嶁濆湪娓呬唬浠ヨ嚦鏁翠釜涓浗璇嶅潧涓婇兘浜湁寰堥珮鐨勫０瑾夛紝鍦ㄤ腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婁篃鍗犳湁鍏夐噰澶虹洰鐨勪竴甯備粬鐢熸椿浜庢弧姹夎瀺鍚堟椂鏈燂紝鍏惰吹鏃忓搴叴琛板叿鏈夊叧鑱斾簬鐜嬫湞鍥戒簨鐨勫吀鍨嬫с傝櫧渚嶄粠甯濈帇锛屽嵈鍚戝線缁忓巻骞虫贰銆傜壒娈婄殑鐢熸椿鐜鑳屾櫙锛屽姞涔嬩釜浜虹殑瓒呴告墠鍗庯紝浣垮叾璇楄瘝鍒涗綔鍛堢幇鍑虹嫭鐗圭殑涓у拰椴滄槑鐨勮壓鏈鏍笺傛祦浼犺嚦浠婄殑銆婃湪...
绛旓細涓存睙浠路鐐规淮鑺晧蹇冩纰庡垱浣滆儗鏅 姝よ瘝鍐欎簬闆ㄥ锛屾蹇甸濆幓鐨勫瀛愩绾冲叞瀹硅嫢鐩哥煡鐩稿畧浜嗕笁骞寸殑濡诲瓙绐佺劧绂诲紑浜嗕汉涓栵紝浠庢澶╀汉涓ら殧銆傚洖鎯宠捣褰撴椂鐏笅鏁欏涔犲瓧鐨勬儏鏅紝浠栨唱婊¤。瑗燂紝鍐欎笅姝よ瘝銆傚闆ㄦ穮娌ワ紝鏁叉墦鐫闄腑鐨勮姯钑夛紝涔熶竴澹板０鏁插湪浠栫殑蹇冧笂銆備复姹熶粰路鐐规淮鑺晧蹇冩纰璧忔瀽 姝ら姝岃瘝鐨勪腑蹇冩剰鎬濇槸闆ㄥ鎬浜恒...
绛旓細鈥滈绲鑺变綍澶勬槸,灞傚啺绉洩鎽ф畫鈥,瀹硅嫢鍙戦棶鏌崇诞椋橀鐢熸动鐨勫懡杩愬綊灞,鑷棶鑷瓟璇粹滃眰鍐扮Н闆懅娈嬧,鎰忔濇槸鍜屸滃凡浣滄簿娉ョ诞鈥濆樊涓嶅鐨,鍙槸,鈥滃眰鍐扮Н闆濅篃鏄釜鐢辨潵鏈夎嚜鐨勬枃瀛︾鍙,鍦ㄥ瓧闈㈡剰鎬濅箣澶栬繕鏈夊叾鐗瑰畾鐨勬墍鎸囥 鈥滃眰鍐扮Н闆,璇嚭銆婃杈灺锋嫑榄銆:鈥滃眰鍐板敞宄,绉洩鍗冮噷鈥,濡傛灉鑱旂郴涓涓嬨婃嫑榄傘嬬殑涓婁笅鏂,鎰忎箟...
绛旓細鈥斺旀竻浠Ｂ绾冲叞鎬у痉銆婁复姹熶粰路瀛ら泚銆 涓存睙浠櫬峰闆 闇滃喎绂婚缚鎯婂け浼达紝鏈変汉鍚岀梾鐩告溿傛嫙鍑昂绱犲瘎鎰佽竟锛屾剚澶氫功灞℃槗锛屽弻娉惤鐏墠銆 鑾鏈堟槑鎬濆線浜嬶紝涔熺煡娑堝噺骞村勾銆傛棤绔樄鍞充竴澹颁紶锛岃タ椋庡惞鍙奖锛屽垰鏄棭绉嬪ぉ銆 鍜忕墿 锛屾姃鎬瀛ゅ瘋 璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 绉嬮湝閬嶅湴锛岀缇ょ殑澶ч泚澶卞幓浜嗚嚜宸辩殑鍚屼即锛...
绛旓細鐢昏埞锛氳楗板崕涓斤紝缁樻湁褰╃敾涔嬫父鑸广傞煢搴勩婅彥钀ㄨ洰銆锛氣滄槬姘寸ⅶ浜庡ぉ锛岀敾鑸瑰惉闆ㄧ湢銆傗璧忔瀽涓婄墖鎻忓啓浜嗙ⅶ绾辩獥澶栵紝鎵ф墜鐩哥湅锛屽杹鍠佸彯鍢辩殑鎯呮櫙鍙嶅钀︾粫鍦ㄥ績澶达紝灏ゅ叾鍦ㄦ紓娉婂ぉ娑殑鑸熶腑锛屽鍗婇啋鏉ワ紝闈㈠瀛ょ伅锛屾姳鑶濊屽潗锛屾姮澶寸満鏈涙枩鎸傚ぉ杈圭殑鏈堢墮鍎裤傚紑绡囧妶澶村氨鏄滈暱璁扳濅簩瀛楋紝鏃㈣〃杈句簡绾冲叞瀵瑰瀛愮殑鎬濆康涔嬫繁锛屼篃闅愬惈鐫...
绛旓細缈昏瘧锛氭鑺辩枏鏈楃殑褰卞瓙钀藉湪浜嗕功鍗蜂笂銆傛鏃剁殑姊呰姳甯︾潃钘夊崕锛岄珮楂樹綆浣庯紝鐪嬩笉鍒颁竴鐐圭矇绾㈢殑棰滆壊銆傞偅姊呰姳鍒槸涓绉嶅菇鎯呭拰濡╁獨锛屾晠涓嶉』绾㈢儧婊存唱鐓ф槑銆傜殦鏈堜箣涓嬶紝鏈堝厜鐓у湪鏈垫湹姊呰姳涓婂鍚屾磥鐧界殑铓曡導绾搞 浠夸經鏄殢鎰忕敾鍑虹殑娣″ⅷ鍐欐剰锛岃繖缇庡鐨勫浘鐢诲氨濂藉儚鏄湪澶滈棿灞曞紑鐨勪竴骞呭嚭绁炲叆鍖栫殑闅滃瓙銆傚皢娈嬬伅閬捣锛屽啀鐪嬮偅...
绛旓細璇戞枃鏄ㄥぉ鏅氫笂鍒簡涓澶滆タ椋庯紝浠婂ぉ璧锋潵涓鐪嬶紝鑺晧閮藉噵娈嬩簡銆傚湪杩欒惂鐟熺殑娓呯锛屾弧鐪肩殑鑺宠彶娑堟瓏锛屾庤兘涓嶅鎰熷瘋瀵炲钀斤紵涓澹舵祳閰掑浐鐒跺彲浠ュ媺寮烘祰鎰併佹殏鏃惰В蹇с傜劧鑰岃繖鎰佹儏浼兼睙娼埇婊氭粴鑰屾潵涓旂坏缁典笉缁濓紝閰掑張宀傝兘瑙ｆ锛屽敮鏈夌敤璇汇婄楠銆鏉ユ姃鍙戞剚鎬濅簡銆傛敞閲 蹇嗙帇瀛欙細璇嶇墝鍚嶃傚張鍚嶃婄嫭鑴氫护銆嬨併婂繂鍚涚帇銆嬨併婃...
绛旓細椋庨锛坺h菐n锛夛細椋庡惞涔嬫剰銆傛瘺鏂囬敗銆婁复姹熶粰銆锛氣滃哺娉婃笖鐏椋愮锛岀櫧鑻硅繙鏁ｆ祿棣欍傗濈棿鏁版槬鏄燂細璋撶棿鎯呭湴鏁扮潃澶╀笂鐨勬槦鏂椼傛绠鏂囧笣銆婄灞卞纰戙嬶細鈥滄緞鏄庣鏃ワ紝鐓у奖鏄ユ槦銆傗璧忔瀽璇嶉鍗崇偣鏄庢偧浜′富鏃ㄣ傗滆繎鏉ユ棤闄愪激蹇冧簨鈥濓紝浣滆呬竴寮绡囦究鍐欏嚭浜嗚嚜宸卞唴蹇冪殑浼ゆ劅锛屾渶杩戠殑鏃犳暟浼ゅ績浜嬶紝閮藉彧寰楀煁钘忓湪鑷繁蹇冮噷锛...
绛旓細绾冲叞涓鐢熻櫧鎳傞獞灏勫ソ璇讳功,鍗村苟涓嶈兘鍦ㄤ竴绛変緧鍗殑寰″墠鑱屼綅涓婃尌娲掓弧鑵旂儹鎯呫 搴风啓鍗佷笁骞(1674骞),绾冲叞涓庝袱骞挎荤潱鍗㈠叴绁栦箣濂冲崲姘忔垚濠氥傚悍鐔欏崄鍏勾鍗㈡皬闅句骇鍘讳笘,绾冲叞鐨勬偧浜′箣闊崇敱姝ょ牬绌鸿岃捣,鎴愪负銆婇ギ姘磋瘝銆嬩腑鎷斿湴鑰岃捣鐨勯珮宄,鍚庝汉涓嶈兘瓒呰秺,杩炰粬鑷繁涔熷啀闅捐秴瓒娿 绾冲叞鎬у痉24宀佹椂灏嗚瘝浣滅紪閫夋垚闆,鍚嶄负銆婁晶甯介泦銆,鍙堣憲銆...
