《春逝》拜伦英文原版
答：这句话出自英国诗人乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824）的《春逝》。原文如下：when we two parted 你我离别的时 In silence and tears,沉默与泪水肆虐 Half broken-hearted 心近乎绝望的碎裂 To sever for years,碎片辗过一大段的岁月 Pale grew thy cheek and cold,你的脸颊白如...
答：拜伦《春逝》中英文原文对照如下：《When we two parted》When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretold Sorrow to this.你我离别的时刻 沉默与泪水肆虐 心近乎绝望的碎裂 碎片辗过一大...
答：When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To serve for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss,Truly that hour foretold Sorrow to this!The dew of the morning Suck chill or my brow It felt like the warning Of what I feel now.Thy cows are all ...
答：出自拜伦《春逝》，原文：If I should see you，after long year.如果我们再相见，事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你，以眼泪，以沉默。以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如...
答：若我会见到你，事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我如何贺你，以眼泪，以沉默。 ——George Gordon Byron 乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron，1788—1824），是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人，代表作品有《恰尔德·哈洛尔德游记》、《唐璜》等，并在他的诗歌里塑造...
答：If I should see you，after long years.若我会见到你，事隔经年。How should I greet, with tears, with silence.我如何贺你，以眼泪，以沉默。——George Gordon Byron 乔治-乔登-拜伦《春逝》
答：《When we two parted》When we two parted In silence and tears,Half broken-hearted To sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretold Sorrow to this.你我离别的时刻 沉默与泪水肆虐 心近乎绝望的碎裂 碎片辗过一大段的岁月 你的脸颊白如纸而冷若冰...
答：拜伦的经典诗句：人是快乐与悲伤之间的钟摆。一切悲剧以死亡结束，一切喜剧以结婚告终。当这受苦的皮囊冷却，那不灭的精魂漂泊何方?一个有血气的人，既不曲意求人重视，也不怕被人忽视。人生好比一面鼓，一边走着，一边敲着，一步一步走向坟墓 一夜醒来，我发现自己已经成名了 天下女人一张嘴，从南吻...
答：拜伦的诗句“假若他日相逢，我将何以贺你？以眼泪，以沉默。”意思是：以前的恋人，因为世事种种，最终分离，我的情还在原地，生活却推着我们不断向前，朝着两个截然不同的方向。多年以后，如果我们再次相逢，却已经有了各自的生活，也许儿女成群，儿孙绕膝，身旁的良人温柔相伴，但是那个人却不是你...
答：With silence and tears.《春逝》只有三个演员，故事也仅有一年的时间跨度。剧名来自拜伦的诗歌《春逝》When we two parted，本是描写情人分别的伤感，而剧中两名女性的离别多了些希望和温暖，诗的最后一句也变成了With joy and pearls.比起《四张机》，《春逝》没有大篇文戏带来的疲惫感，通过不...
网友评论：
惠府15023334862：
岁月忽已暮中＂以眼泪,以沉默＂整句话的中文和英文＂ -
12710唐邢
： 出自拜伦《春逝》,原文: If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年. How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默.
惠府15023334862：
帮忙翻译一下吧....~~~~~~ -
12710唐邢
： 这是拜伦的《春逝》,有很多翻译版本,其它的都很生硬,个人还是喜欢这个:如果多年以后我们再见面 我该怎么面对你 默默无语 泪流满面.——乔治·戈登·拜伦
惠府15023334862：
拜伦 春逝 只有两句么? -
12710唐邢
： If I should see you,after long year.若我会见到你,事隔经年. How should I greet, with tears, with silence. 我如何贺你,以眼泪,以沉默. ——George Gordon Byron乔治·戈登·拜伦(George Gordon Byron,1788-1824),是英国19世纪初期伟...
惠府15023334862：
求拜伦诗的英文版! -
12710唐邢
： I saw thee' weep 我见过你哭 the big br'ight tear 晶莹的泪珠 Came o'er that eve of blue 从蓝眼睛滑落And then me thought it did appear 像一朵梦中出现的紫罗兰 A violet dropping dew 滴下清透的露珠 I saw thee' smile 我见过你笑 the sapphire's ...
惠府15023334862：
求拜伦的这首诗的英文版!
12710唐邢
： ONE STRUGGLE MORE, AND I AM FREE By Lord Byron One struggle more, and I am free From pangs that rend my heart in twain; One last long sigh to love and thee, Then back to busy life again. It suits me well to mingle now With things that ...
惠府15023334862：
谁知道拜伦的诗歌?英文版的. -
12710唐邢
： 题目:她走在美的光彩中 题目:She take in the glory of the United States She take in the splendor of the United States, like the night Jiaji filled with clouds and stars; And the dark color of the most beautiful In her appearance and Qiubo, showed: ...
惠府15023334862：
拜伦写给忘妻的一首诗 英文原版 -
12710唐邢
： Lives in the seashore female, Has not seen man's tear, Thinks the world man, Lonely has not also mattered, Lonely has still not understood sadly, Thereupon she left billowing bustling place Arrives the sea deep place, But she did not know, He also ...
惠府15023334862：
跪求拜伦的诗(中英对照版)和梭罗的名言(中英对照版) -
12710唐邢
：采纳哦 拜伦 When we two parted George Gordon Byron In silence and tears, Half broken-hearted To sever for years, Pale grew...
惠府15023334862：
想问一下拜伦的《春逝》想要表达什么思想感情 -
12710唐邢
： 有些事情别人帮不了你,还是得自己拿主意.
