翻译共产宣言完整版第一人
答:陈望道,第一个将《共产党宣言》全文翻译成中文的人。五四运动前后,新思想、新理论层出不穷,风起云涌。这时期的报刊上发表了大量介绍马克思主义的文章,社会影响面进一步扩大,特别是新文化运动为知识分子与进步青年认识马克思主义的科学性和革命性创造了社会条件,随着马克思、恩格斯著作译文的涌现,人们对...
答:第一个英译本是由海伦·麦克法林女士翻译的,于1850年在伦敦《红色共和党人》杂志上发表,1871年至少又有三种不同的英译本在美国出版。法译本于1848年六月起义前不久第一次在巴黎印行,最近又有法译本在纽约《社会主义者报》上发表;现在有人在准备新译本。波兰文译本在德文本初版问世后不久就在伦敦出现...
答:B项错误,陈独秀是中国近现代史上伟大的爱国者,伟大的革命家与改革家,伟大的民主主义者,伟大的启蒙思想家。他是新文化运动的发起者,也是中国共产党的重要创始人之一。C项正确,陈望道,中国著名教育家、修辞学家、语言学家、民盟中央副主席。他翻译了中国第一篇《共产党宣言》,担任过旷世巨著《辞海...
答:1920年春天,陈望道在故乡浙江义乌分水塘村翻译了《共产党宣言》,8月,第一个中文全译本《共产党宣言》在上海出版。
答:是陈望道。在1920年5月,与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,并参与社会主义青年团筹建工作。同年春陈望道翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本。
答:《共产党宣言》首个中文译本译者陈望道。陈望道不仅是第一个翻译《共产党宣言》的人,也是新中国成立后复旦大学首任校长。他的译本,影响了一代伟人。毛主席曾说,有三本书建立了他对马克思主义的信仰。第一本就是陈望道翻译的《共产党宣言》。《共产党宣言》第一个中文译本出版于1920年,由于当时排版...
答:在中国近代史上,陈望道以他卓越的贡献被铭记,他被誉为中国第一个翻译《共产党宣言》的人。1920年4月,陈望道完成了这部国际共产主义运动的重要文献的中文翻译,为中国的革命事业引入了马克思主义的思想火种,开启了中国共产党人的理论启蒙新篇章。陈望道不仅是一位杰出的翻译家,还是一位多才多艺的思想...
答:《共产党宣言》是马克思主义入门经典,此书气势磅礴,富有鼓动性。二十世纪二十年代中的中国正在酝酿成立中国共产党,陈独秀、李大钊两位共产党的创始人在北京读过此书的英文版,深为赞叹,二人都认为应当尽快将此书译成中文。戴季陶在日本留学时,曾买到一本日文版《共产党宣言》,亦打算译成中文,那时的...
答:陈望道找到自己的学生俞秀松,托他将译稿转交给陈独秀。陈独秀、李汉俊将译稿校阅一遍后决定出版单行本。于是上海共产主义小组在辣斐德路(今复兴中路)成裕里12号秘密建立了一个小型的取名“又新”的印刷所,承印陈望道译的《宣言》。1920年8月,第一本中文《宣言》全译本终于问世了。全书基本以意译为主,...
答:勇当播撒真理种子的种火者。在战火纷飞的年代,许多民国初年的风云人物都对《共产党宣言》这本书感兴趣,也有众多精彩文段的翻译,但是却没有一本完整的译本供国内有识、有志之士进行阅读。1920年,陈望道埋头苦干,费了平常译书的五倍功夫,在两条长凳加一块木板组成的桌子上,根据日文版、英文版...
网友评论:
穆管13751422279:
《共产党宣言》第一个中文全译本的译者是谁? -
14917栾尝
:[答案] 陈望道先生,我国杰出的语文学家、教育家、新中国成立后复旦大学的第一任校长
穆管13751422279:
谁是中国第一个翻译《共产党宣言》的人? -
14917栾尝
: 在中国近代史上,陈望道以他卓越的贡献被铭记,他被誉为中国第一个翻译《共产党宣言》的人.1920年4月,陈望道完成了这部国际共产主义运动的重要文献的中文翻译,为中国的革...
穆管13751422279:
最早翻译《共产党宣言》的人 -
14917栾尝
:[答案] 楼上mwfqauce的回答正确,是陈望道.第一个将马克思恩格斯的名字和《共产党宣言》片段文字介绍到中国的人是英国传教士李提摩太,时为1899年2月,见诸上海《万国公报》.第一个翻译并出版《共产党宣言》的人是浙江人陈望道...
穆管13751422279:
共产主义宣言 最早的中文全译本是在哪一年由谁来翻译完成的 -
14917栾尝
: 是陈望道.在1920年5月,与陈独秀等在上海组织马克思主义研究会,并参与社会主义青年团筹建工作.同年春陈望道翻译并出版了《共产党宣言》第一个中文全译本.