资治通鉴唐纪五十四翻译
答：(节选自《资治通鉴·唐纪五十四》)译文：元和四年七月，壬戌，御史中丞李夷简弹劾京兆尹杨凭贪污、过度奢侈。丁卯，贬杨凭为临贺尉。宪宗命令全部没收杨凭的资产，李绛劝谏说：“按照旧例，不是谋反叛逆的罪行，就不没收罪犯的家产。”皇上才停止。元和五年，任命王锷为河东节度使。宪宗身边的人收受了王锷...
答：唐太宗赐绢惩顺德 翻译 一、译文 右骁卫大将军长孙顺德接受他人赠送的丝绢，事情被察觉后，唐太宗说：“顺德确实是对国家有益的，我和他共同享有官府仓库的财物，他为什么贪婪到这地步呢？”因为怜惜他有功绩，不惩罚他了，只是在大殿中赠送丝绢几十匹。大理少卿胡演说：“顺德违法接受财物，所犯的罪...
答：翻译 老百姓之所以去做盗贼，是由于赋税太多，劳役、兵役太重，官吏们又贪得无厌，老百姓的饥饿逼迫上身，所以就顾不得廉耻罢了。我们应当去掉奢侈，节省开支，减轻徭役，少收赋税，选拔和任用廉洁的官吏，使老百姓穿的吃的都有富余，那么他们自然就不会去做盗贼了，何必要用严厉的刑法呢！
答：译文：太后信任倚重狄仁杰，(在这方面)大臣们没有人能比得上(他)，(太后)常叫他国老而不称呼名字。仁杰喜欢当面揭发奸伏，在朝廷上争辩是非，太后常改变主意依从他的主张。仁杰因为年老有病多次请求退休，(可)太后并不准许。仁杰入宫谒见太后，太后常常劝止他行跪拜礼，说：“每次见到狄公跪拜，我也...
答：翻译：神功元年冬季，闰十月，甲寅（二十一日），朝廷任命幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎。狄仁杰上疏认为：天生四夷，都在先王疆界之外，所以东边抵达沧海，西边阻隔流沙，北边横着大沙漠，南边阻隔着五岭，这是上天用以限制夷狄而隔开中原和外夷的险阻。从典籍记载看，声威教化所至，三代不能到的地方，国家都...
答：（1）上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》...
答：（1）上：皇上，这里指唐太宗李世民。（2）谓：对...说，告诉。（3）太子少师：指教皇太子读书的老师。（4）朕：皇上的自称，我。（5）好：爱好。（6）矢：箭。（7）近以示弓工：近来把它给造弓的工匠看。弓工：造弓的工匠。（8）皆：全、都。出处：出自宋代司马光的《资治通鉴·唐纪》...
答：资治通鉴·唐纪的原文和翻译关于资治通鉴·唐纪的原文和翻译如下:《资治通鉴·唐纪·长孙皇后》原文:上与群臣论止盗。或请重法以禁之,上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻
答：（节选自《资治通鉴·唐纪》）【注释】① 回人主意：使国君的主意改变；人主，国君。② 犯颜苦谏：冒犯皇上的脸色极力规劝。③ 霁（Jì）威：收敛威势。④ 上：指唐太宗李世民。⑤ 南山：终南山，在今陕西境内。⑥ 严：盛。⑦ 畏卿嗔（chēn）：怕你批评。⑧ 鹞：鹰的一种。【译文】魏徵的...
答：1. 唐太宗论举贤翻译 上（指唐太宗）令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：“非不尽心，但于今未有奇才耳！”上曰：“君子用人如器，各取所长。古之致治者，岂借才于异代乎？正（只）患己不能知，安可诬（冤枉、贬低）一世之人？” 举，可解释为1、作“起”讲，2、确立、建树，3、...
网友评论：
詹巧13235914266：
资治通鉴原文及翻译魏征貌 -
6850巫贷
： 太宗皇帝在积翠池宴请群臣,大家伙喝得酒酣耳热之际,太宗命奏乐赋诗.魏征即席赋了一首五律<>,其尾联是＂终藉叔孙礼,方知皇帝尊.＂太宗说:＂魏征的话何尝不是用礼来约束规劝我啊.＂一天,太宗有些得意的问(魏征):＂我比文景武...
詹巧13235914266：
帮忙{资治通鉴·唐纪 }的几个句子翻译 -
6850巫贷
： 1、陛下把臣从宫中调任为京兆尹,就是让臣处理京畿附近的问题2、我不敢不领旨,但我可以先关着他,等他把一年中所贪的税物交出来再放他,也可以当作惩罚.
詹巧13235914266：
上①谓太子少师②萧璃日朕少好弓矢,得良弓十数 自谓无以加,近以示弓工③,乃日'皆非良材'工日:'木心不直,则脉理皆邪..(选自《资治通鉴·唐纪... -
6850巫贷
：[答案] 太宗跟萧瑀说:“我年少的时候喜欢玩弓箭,字以为能够完全懂得其中的奥妙.最近得到了数十副好的弓,拿着它们给作弓的工匠看.他们说:'这些都不是好的材料.'我问他们其中的原因,工匠说:'木心不正,那么木材的脉理都...
詹巧13235914266：
资治通鉴的意思 -
6850巫贷
： 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家、政治家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时十九年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著.在这部书里,编者总结出许多经验教训,供统治者借鉴,书名的意思是:“鉴于往事,资于...
詹巧13235914266：
《资治通鉴》译文 -
6850巫贷
： 黄门监魏知古,本起小吏,因姚崇引荐,以至同为相.崇意轻之,请知古摄吏部尚书、知东都选事,遣吏部尚书宋于门下过官;知古衔之. 崇二子分司东都,恃其父有德于知古,颇招权请托;知古归,悉以闻.他日,上从容问崇:“卿子才性何...
詹巧13235914266：
《资治通鉴·唐纪》的翻译. -
6850巫贷
： 皇帝怎么样就可以被称为是贤明的,怎样就可以被称为是昏庸的呢?广泛地听取意见就会贤明,偏信一方的言论就会昏庸.
詹巧13235914266：
求翻译《资治通鉴》 从上问侍臣:“帝王创业与守成熟难?”.......＂四海之福也“在线等!!!! -
6850巫贷
： 【原文】上①问侍臣:“创业与守成孰难?”房玄龄曰:“草昧②之初,与群雄并起角力而后臣之,创业难矣!”魏徵对曰:“自古帝王,莫不得之于艰难,失之于安逸,守成难矣!”上曰:“玄龄与吾共取天下,出百死,得一生,故知创业之...
詹巧13235914266：
《资治通鉴》的一小段话以及翻译 -
6850巫贷
： 原文:楚昭奚恤为相,江乙言与楚王曰:＂人有爱其狗者,狗尝溺井,其邻人见,欲入言之,狗当门噬之.今昭奚恤常恶臣之见,亦犹是也.且人有好扬人之善者,王曰:＂此君子也,近之;好扬人之恶者,王曰:＂此小人也'远之.然则且有子弑其...
詹巧13235914266：
资治通鉴 唐纪 译文 -
6850巫贷
：http://thomson.blogdriver.com/thomson/719813.html 资治通鉴·唐纪二十三·狄仁杰 原文及译文- - 原文: (武则天)太后信重内史梁文惠公狄仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名.仁杰...
詹巧13235914266：
耻闻过骋辩给君子之弊也的意思如何理解?耻闻过骋辩给炫
6850巫贷
： 耻闻过,骋辩给,炫聪明,厉威严,恣强愎,此六者,君子之弊也 出自《资治通鉴·唐纪》中.该句典可解释为:不愿意听到人家提缺点:喜欢放开自己的舌尖;显示小聪明;对人过于苛刻严厉;顽固不化,自以为是.这六点,都是君子应当特别加以警惕的毛病.
